MỖI NGƯỜI TRONG NHÓM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each person in the group
• everyone on the team
• every person on a team

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi người trong nhóm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi người trong nhóm đánh một cú tee.
Each member of the team will hit a tee shot.

Kênh được thả với bốn mươi con cá hồi- chỉ khoảng một cho mỗi người trong nhóm.
The canal was stocked with forty trout- just about one for each person in the group.

Và mỗi người trong nhóm người đó cũng.
And every person in that group.

Điều quan trọng là phải hiểu cách mỗi người trong nhóm của bạn muốn được công nhận hoặc đánh giá cao.
It's critical to understand how each person on your team likes to be recognized or appreciated.

Mỗi người trong nhóm chọn một cuộc đua và một con ngựa để đặt cược để hiển thị.
Each person in the group picks one race and one horse to bet to show.

Tiếp tục như vậy đến khi mỗi người trong nhóm đều đã bình luận về ý tưởng của những người còn lại.
People keep doing this until everyone in the group has commented on everyone else's idea.

Mỗi người trong nhóm đều có tiếng nói và đóng góp vào sản phẩm cuối cùng.
Everyone on the team has a voice and contributes to the final product.

Vấn đề xảy ra trong một nhóm sẽ cho phép mỗi người trong nhóm thể hiện quan điểm của họ về các giải pháp khả thi.
This will allow each person in the group to express their views on possible solutions.

Khi ấy, mỗi người trong nhóm của bạn sẽ cảm thấy tất cả họ là những cá.
This way, every single person of your team will feel that they are all in the same boat.

Để khuyến khích kĩ năng lắng nghe và đảm bảo rằng mỗi người trong nhóm đều được phát hiểu, hãy tổ chức hoạt động“ circle of voice”.
To encourage listening skills and ensure that everyone in the group speaks, try the“circle of voices” exercise.

Mỗi người trong nhóm của bạn sẽ thiết lập một tài khoản và theo dõi tài khoản giao dịch của họ.
Have everyone in your group setup an account and track their trading account.

Bởi vì kết quả tốt nhất sẽ đến khi… mỗi người trong nhóm làm những gì tốt nhất cho mình… và cho cả nhóm..
Because the best result will come… from everyone in the group doing what's best for himself… and the group..

Chú ý: Mỗi người trong nhóm đều bình đẳng, không phân biệt chủ hay tớ.
In my game the players are all on the same team, not separate from me or you or each other.

Không có cách tiếp cận theo từng con số bởi vì mỗi nhà lãnh đạo và mỗi người trong nhóm của bạn là duy nhất.
There is no paint-by-numbers approach to this because every leader and every person on your team is unique.

Nhưng tin tôi đi, mỗi người trong nhóm đều đang hy vọng gặp được ai đó vào mỗi đêm.
But, believe me, every one of the guys in the group is hoping to meet someone each night.

HOẶC nếu được sở hữu và kiểm soát bởi cùng một nhóm người, mỗi người trong nhóm sở hữu và kiểm soát tỷ lệ giống nhau của mỗi công ty.
OR if they are owned and controlled by the same group of people, who each own and control the same proportion of each company.

Mỗi người trong nhóm giữ vai trò rất quan trọng, nhưng bên ngoài nhóm đó, mỗi cá nhân không có nhiều giá trị.
Everybody in the team is crucial, but outside the team each individual is worth much less.

Phải lãnh đạo thực sự để tìm ra điểm mạnh trong mỗi người trong nhóm của bạn và sau đó sẵn sàng nhìn ra những thiếu sót bên ngoài để bù lấp những khoáng trống.
It takes real leadership to find the strengths within each person and then be willing to look outside to plug the gaps.

Mỗi người trong nhóm của ông đều có điện thoại trang bị 4G để họ có thể trả lời email khi bị mắc kẹt nhiều giờ trong sân bay với wifi chất lượng kém.
Everyone on his team has 4G-equipped phones so they can reply to emails when stuck for hours in airports with spotty wi-fi.

Thay vì giả sử điều gì thúc đẩy mỗi người trong nhóm của bạn, cách họ muốn được quản lý, thậm chí họ muốn giải quyết vấn đề như thế nào, hãy hỏi họ.
Rather than assume what motivates each person on your team, how they like to be managed, even how they want to be accountable, ask them.

Mỗi người trong nhóm điều hành của chúng tôi có kinh nghiệm phong phú và đa dạng trong việc quản lý các nhóm và dự án lớn sử dụng các công nghệ khác nhau.
Each one of our executive team has rich and varied experience in managing large teams and projects using various technologies.

Có một Hành trình 20 dặm rõ ràng sẽ tập trung được tư duy, vì mỗi người trong nhóm biết được các cột mốc và tầm quan trọng của nó, nên họ sẽ luôn đi đúng đường.
Having a clear 20-Mile March focuses the mind; because everyone on the team knows the markers and their importance, they can stay on track.

Bây giờ mỗi người trong nhóm được trang bị để đi ra ngoài và trình bày thông tin bằng sự hiểu biết cá nhân và niềm đam mê- một sự kết hợp chiến thắng.
Now each person in the group is equipped to go out and present the message with personal understanding and passion- a winning combination.

Trong sự căng thẳng và sự vất vả của đời sống, và trong áp lực thường xuyên đặt lên mỗi người trong nhóm được cấu thành của họ, sự phức tạp của vấn đề trở nên rất lớn.
In the stress and toil of life and in the constant pressure on each one from those who constitute their group, the complexity of the problem is very great.

Tuy nhiên, tình trạng của mỗi người trong nhóm làm việc phải được xác định rõ ràng và đảm nhận vai trò của họ trong nhóm..
Nonetheless each person's status in the team work must be clearly defined and assume their role.

Tâm kịch có thể áp dụng trong các hoạt động lâm sàng và trị liệu tập thể, và thường hay được ứng dụng vào trong một kịch bản nhóm, trong đó mỗi người trong nhóm có thể trở thành một tác nhân trị liệu cho kịch bản của người khác.
Psychodrama may be used in a variety of clinical and community-based settings, and is most often utilized in a group scenario, in which each person in the group can become therapeutic agents for one another's scenes.

Mỗi người trong nhóm đóng một vai trò khác nhau, tùy theo sức mạnh của họ- và bằng cách giúp đỡ và khuyến khích nhau trên đường đi, bạn có thể làm một số điều tạo ra cảm hứng.
Everyone on the team plays a different role, according to their strengths- and by helping and encouraging one another along the way, you can make some inspiring things happen.

HỌC Người xây dựng nhóm thành công sẽ không bao giờ quên đó là mỗi người trong nhóm có vai trò trong trò chơi, và mỗi vai trò của người chơi 1 phần đóng góp vào sự việc quan trọng( lớn).
People who build successful teams, never forget that every person on a team has a role to play, and every role plays its part in contributing to the bigger picture.

Mỗi người trong nhóm đóng một vai trò khác nhau, tùy theo sức mạnh của họ- và bằng cách giúp đỡ và khuyến khích nhau trên đường đi, bạn có thể làm một số điều tạo ra cảm hứng.
Everyone on the team plays a different role, according to their strengths- by helping and encouraging one another along the way, you can score some goals and make some inspiring things happen.

Mỗi người trong nhóm đã khóc than cho mất mát của mình, và giờ đây mỗi người thấy được một sự nhẹ nhõm khi biết rằng người ta có thể không bao giờ có con nhưng vẫn hạnh phúc mà không cần phải chối bỏ nỗi đau của mình về chuyện này.
Each person in the group had mourned her loss and now each felt a lightness in knowing that one might never have a child and still be a happy person, without denying the pain in that.