MỖI NGƯỜI TRONG SỐ CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each of us
• every one of us

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi người trong số chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hòa bình cần phải bắt đầu từ mỗi người trong số chúng ta.
Peace needs to start with each of us.

Mỗi người trong số chúng ta đều yêu quý Alex Ferguson.
Every single one of us loves Alex Ferguson.

Hòa bình cần phải bắt đầu từ mỗi người trong số chúng ta.
Peace needs to begin with each of us.

Mỗi người trong số chúng ta đều có những sản phẩm có thể bán được.
Each of us has products that can be sold.

Hòa bình cần phải bắt đầu từ mỗi người trong số chúng ta.
Peace must begin with each one of us.

Mỗi người trong số chúng ta đều đã từng trải qua cảm giác hối tiếc.
Every one of us has experienced feelings of regret.

Có vô số khả năng cho mỗi người trong số chúng ta.
Will have infinite possibilities for each of us.

Mỗi người trong số chúng ta tiêu tiền vào những thứ mà chúng ta không thực sự cần.
Each of us spends money on things that we do not really need.

Mẹ chính là người gần gũi và thân thương nhất với mỗi người trong số chúng ta.
Mom is the closest and dearest person to each of us.

Mỗi người trong số chúng ta có danh sách những ưu tiên khác nhau trong cuộc đời.
Each of us has a different list of priorities in life.

Chúng tôi muốn cho mọi người biết những gì mỗi người trong số chúng ta biết.
We wanted everyone to know what each of us knew.

Mỗi người trong số chúng ta, khi là con người, đều trải qua nỗi sợ thất bại.
Every one of us, as human beings, experiences this fear of failure.

Và chúng sẽ đến với cuộc đời chúng ta nếu mỗi người trong số chúng ta nhớ đến cha mẹ mình và chăm sóc cho họ, quý giá từng giây phút bên cạnh họ;
And they will come into our lives if each and every one of us will remember our parents and care for them, treasure every minute spent together with them;

Mỗi người trong số chúng ta có hơn 20.000 genes khác nhau để làm chúng ta là con người..
Each of us has about 20,000 genes that make up our individual DNA.

Câu hỏi này không chỉ dành cho CEO của mạng xã hội hàng đầu thế giới, mà mỗi người trong số chúng ta cũng phải trả lời- các nhà phát triển, doanh nhân và 87 triệu người dùng muốn bảo vệ dữ liệu của họ.
This question isn't just for the CEO of the world's flagship social network to answer, it's for each one of us to answer- the developers, the entrepreneurs, and the 87 million users who want to protect their data.

Mỗi người trong số chúng ta có định nghĩ của riêng mình, nhưng hiếm khi chúng ta để cho mình cảm nhận điều đó.
Each of us determines that for ourselves, but very rarely do we let ourselves have that experience.

Nhưng cái chúng ta muốn lại là được vũ trụ chú ý đến, được vũ trụ quan tâm đến mọi thứ xảy đến với chúng ta- không phải để ý đến cuộc sống nhân sinh nói chung mà là mỗi người trong số chúng ta, từng người riêng lẻ.
But what we want is to be noticed by the universe, to have the universe give a shit what happens to us- not the collective idea of sentient life but each of us, as individuals.

Mặc dù mỗi người trong số chúng ta đều hi vọng sẽ tránh khỏi được sự cố này nhưng tốt hơn hết là nên có đĩa khôi phục dự phòng.
Although every one of us hopes to avoid this type of event, it is better to be prepared by having a recovery disk at hand.

Hôm nay, nhân ngày Mẹ Trái đất, tôi kêu gọi mỗi người trong số chúng ta hãy nghĩ đến những tác động do các lựa chọn của chính mình lên hành tinh này, cũng như những tác động của nó lên các thế hệ tương lai.
Today, on Mother Earth Day, I ask each one of us to be mindful of the impacts our choices have on this planet, and what those impacts will mean for future generations.'.

Mỗi người trong số chúng ta nên đặt ra câu hỏi:“ Nếu hôm nay là ngày cuối cùng mình còn tồn tại trên trái đất này thì cuộc đời mình có ý nghĩa không?”.
Every one of us should be asking the question,“If today was my last day here on earth, would my life matter?”.

Để tồn tại, mỗi người trong số chúng ta phải tiêu thụ lượng calo nhiều hơn chúng ta dùng để tiếp nhận, biến đổi, ăn uống và tiêu hóa.
To live, each of us must consume more calories than we burn in gathering, preparing, eating, and digesting those calories.

Mỗi người trong số chúng ta đều kinh hãi, nhưng mỗi người đều hiểu rõ rằng chúng ta sẽ làm điều đó vào lần tới, khi có mệnh lệnh và khi nó trở nên cần thiết.
Every one of us was horrified, and yet every one clearly understood that we would do it next time, when the order is given and when it becomes necessary.

Mỗi người trong số chúng ta đều kinh hãi, nhưng mỗi người đều hiểu rõ rằng chúng ta sẽ làm điều đó vào lần tới, khi có mệnh lệnh và khi nó trở nên cần thiết.
Every one of us was horrified, and yet, every one of us clearly understood that we will do it next time, when an order is given, and then it becomes necessary.

Và, mặc dù mỗi người trong số chúng ta hoàn toàn tin rằng ta là một phần trong số 10% đầu tiên-- người cùng trong nhóm người theo chủ nghĩa cá nhân thiếu tế nhị- nhưng thực tế đó chỉ là những gì mọi người nghĩ.
And, although each of us firmly believes that they would be a part of that first 10%-- last of the rugged individualists and all that-- in fact, that's what everybody thinks.

Mỗi và mọi người trong số chúng ta đều có thể trở nên đặc biệt.
Each and every one of you has become special to us.

Mỗi và mọi người trong số chúng ta đều có thể trở nên đặc biệt.
Each and every one of us can be extraordinary.

Nó còn là việc đem đến cho mỗi chúng ta và mọi người trong số chúng ta cơ hội để thực hiện lời hứa của chúng ta;.
It's about giving each and every one of us the chance to fulfill our promise;

Nó còn là việc đem đến cho mỗi chúng ta và mọi người trong số chúng ta cơ hội để thực hiện lời hứa của chúng ta, trở thành kiểu mẫu tốt nhất mà chúng ta có thể đạt tới”.
It's about giving each and every one of us the chance to fulfill our promise; to be the best version of ourselves we can be.".

Khi chúng tôi nói rằng con người tự chọn lựa, thì chúng tôi hiểu rằng mỗi một người trong số chúng ta tự lựa chọn, nhưng qua đó, chúng tôi cũng muốn nói rằngtrong khi tự lựa chọn anh ta lựa chọn tất cả mọi người.
When we say that man chooses for himself, we do mean that every one of us must choose himself; but by that we also mean that in choosing for himself he chooses for all men.

Khi chúng tôi nói rằng con người tự chọn lựa, thì chúng tôi hiểu rằng mỗi một người trong số chúng ta tự lựa chọn, nhưng qua đó, chúng tôi cũng muốn nói rằng trong khi tự lựa chọn anh ta lựa chọn tất cả mọi người.
When we say that man chooses his own self, we mean that every one of us does likewise; but we also mean by that that in making the choice he also chooses all men.