MỖI NHÃN HIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each brand

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi nhãn hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm.
And every brand needs to have guidelines at the center.

Các tác giả đã mua hai mẫu của mỗi nhãn hiệu và phân tích thành phần của chúng.
The team bought two samples of each of the five brands and analyzed their contents.

Mỗi nhãn hiệu của cà ri roux thường đi kèm với 3 cấp độ cay- Nhẹ, Trung bình hoặc Nóng.
Each brand of the curry roux usually comes with 3 levels of spiciness- Mild, Medium, or Hot.

Ngoài ra còn có thêm khoản bồi thường thiệt hại lên đến 2 triệu USD cho mỗi nhãn hiệu vi phạm.
In addition, it asks for $2 million in statutory damages for every trademark infringement.

Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.
Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand-calligraphed.

Tùy biến theo từng nhu cầu cá nhân dẫn đến sản phẩm độc đáo cho mỗi nhãn hiệu riêng.
Customization according to each individual demand resulted in unique product for each private label.

Mỗi nhãn hiệu cũng khác nhau, vì vậy bạn nên kiểm tra trên trang web của nhà sản xuất để được hướng dẫn sử dụng và trợ giúp khắc phục sự cố.
Each brand is different, so it's a good idea to check the manufacturer's website for user guides and troubleshooting help.

Rosser Reeves cho rằng công ty nên phát triển một hứa hẹn bán hàng duy nhất( USP) cho mỗi nhãn hiệu và gắn bó với nó.
Ad man Rosser Reeves, for example, said a company should develop a unique selling proposition(USP) for each brand and stick to it.

Tuy nhiên, mỗi nhãn hiệu thuốc xịt chống chấy có thể có những đặc tính riêng, đôi khi phân biệt triệt để với thuốc trung bình.
Nevertheless, each trademark of lice spray can have its own specific properties, sometimes radically differentiating it from the average medication.

Cam kết tối đa với các thương hiệu của chúng tôi, biết và hiểu rõ những nhu cầu riêng của từng thị trường riêng biệt và mỗi nhãn hiệu của chúng tôi.
Maximum commitment with our brands, knowing and understanding the unique needs of each individual market and each of our brands.

Mỗi nhãn hiệu được chia thành 10 Công ước của Đế chế La Mã thần thánh và 1 thaler trị giá 8 złotych( do đó, 1 złoty có giá trị 4 grosze).
Each mark was divided into 10 Conventionsthaler of the Holy Roman Empire, and 1 thaler was worth 8 złotych consequently, 1 złoty was worth 4 grosze.

Những nguồn phát đặc biệt này bị giới hạn về lượng nước có thể giữ lại, mỗi nhãn hiệu là khác nhau, do đó bạn cần tham khảo tài liệu của nhà sản xuất.
These special emitters are limited in how much water they can hold back, each brand is different so you need to consult the manufacturer's literature.

Ngày nay, công ty được biết đến với thương hiệu thuốc lá hút tẩu của họ, nguồn gốc của họ như là máy trộn thuốc lá trong mỗi nhãn hiệu riêng biệt của họ.
Today, the company is known for their pipe brand, their origins as tobacco blenders is evident in each of their distinct labels.

Mỗi nhãn hiệu keo kết hợp các thành phần khác nhau giúp tăng cường các chức năng cụ thể của nó khi tiếp xúc với các vật liệu có đặc tính bám dính khác nhau.
Each brand of glue incorporates various components that enhance its specific functions when exposed to materials with different adhesion characteristics.

Một cuộc điều tra Báo cáo Người tiêu dùng năm 2012 đã tìm thấy asen trong mỗi nhãn hiệu ngũ cốc cho trẻ sơ sinh mà nó đã thử nghiệm- gần gấp mười lần giới hạn pháp lý đối với nước uống!
A 2012 Consumer Reports investigation found arsenic in every brand of infant rice cereals it tested- nearly ten times the legal limit for drinking water!

Apple Corps cũng đã yêu cầu bồi thường thiệt hại gấp ba hoặc theo luật định từ mỗi đối tượng xâm phạm tổng giá trị thiệt hại là 2 triệu đô la Mỹ cho mỗi nhãn hiệu bị vi phạm.
Apple Corps has also requested either triple damages or statutory damages from each defendant of $2 million per each counterfeit trademark used.

Trong khi một số nhãn hiệu có thể sản xuất các mô hình cạnh tranh với nhau nhưng mỗi nhãn hiệu đều có vẻ đủ lợi nhuận để biện minh cho sự tồn tại của nó.
And while some of these marques may produce models that compete against each other, each seems to be profitable enough in its own right to justify its existence.

Cuối cùng, dường như là những liên minh nhãn hiệu thành công nhất là những thương hiệu có mánh khóe khéo léo hay thứ gì đó lớn hơn, tốt hơn, và đầy ý nghĩa hơn là việc mỗi nhãn hiệu có thể tạo nên một mình.
Ultimately, it seems, the most successful brand alliances are the ones that skillfully craft something bigger, better, and more meaningful than each brand could create alone.

Microsoft, nhà phát triển của Windows, đã đăng ký nhiều nhãn hiệu, mỗi nhãn hiệu nhằm biểu thị cho một họ hệ điều hành Windows được nhắm vào một phần cụ thể của ngành công nghiệp máy tính.
Microsoft, the developer of Windows, has registered trademarks Several Each of Which Denote a family of Windows operating systems That target a specific sector of the computing industry.

Sự khác biệt chính giữa việc thiết lập chiến dịch cho mục đích này là chọn phương thức thanh toán- bạn có thể chỉ định một khoản phí hiển thị( như trong trường hợp trước) hoặc cho mỗi nhãn hiệu Like Like mới, tức là thực sự trả cho mỗi chuyển đổi.
The main difference between setting up a campaign for this purpose is to choose a payment method- you can specify either a show fee(as in the previous case) or for each new“Like” mark, i.e. actually pay per conversion.

Bằng cách sử dụng một máy in RFID để mã hóa( và in) mỗi nhãn hiệu được thực hiện tại một tỷ lệ khoảng 20 mỗi phút( trung bình), chỉ ra rằng khoảng 9.600 tags sẽ là mã hóa và in cho mỗi 8 giờ làm việc ngày.
Using an RFID printer to encode(and print) each label is performed at a rate of about 20 per minute(on average), indicating that around 9,600 tags will be encoded and printed per 8-hour work day.

Vào tháng 6/ 2007, Tổng giám đốc mới John Riccitiello tuyên bố rằng EA sẽ tái tổ chức nó thành 4 nhãn hiệu, mỗi nhãn hiệu này sẽ chịu trách nhiệm phát hành và phát triển các sản phẩm của riêng nó.
In June 2007, new CEO John Riccitiello announced that EA would reorganize itself into four labels, each with responsibility for its own product development and publishing(the city-state model).

Theo báo cáo, trong đó đánh giá cả sự đóng góp tài chính của mỗi nhãn hiệu cùng với độ mạnh của nhãn hiệu trong mắt người tiêu dùng, được đánh giá bằng cách kết hợp điểm số từ một bảng điều khiển của một số chuyên gia hàng đầu thế giới trong ngành công nghiệp đồ uống với cả dữ liệu cứng và mềm.
The report, which assesses both the financial contribution of each brand alongside its strength in the eyes of the consumer, has been compiled by combining scores from a panel of some of the world's leading drinks industry experts with both hard and soft data.

Mỗi loại nhãn hiệu chất kết dính có một giấy chứng nhận chất lượng và tuân thủ các quy định.
Each type of adhesive brand has a certificate of quality and compliance with regulations.

Ml( cc) mỗi lọ 10mg Melanotan có nghĩa là mỗi 10 nhãn hiệu trên một ống tiêm slin U100 sẽ bằng 1mg Melanotan.
Ml(cc) per 10mg vial of Melanotan would mean each 10 mark on a U100 slin syringe would equal 1mg of Melanotan.

Mỗi lớp có nhãn hiệu tượng trưng, mà có thể giúp khi đọc bản đồ khu bầu cử.
Each layer included has label attributes, which can assist when reading precinct maps.

Ml( cc) trên mỗi 10 lọ IU của HGH có nghĩa là mỗi 10 nhãn hiệu trên một ống tiêm slin U100 sẽ bằng 1 IU HGH.
Ml(cc) per 10 IU vial of HGH would mean each 10 mark on a U100 slin syringe would equal 1 IU of HGH.

Mỗi đơn nhãn hiệu chỉ được nộp cho một nhãn hiệu duy nhất nhưng có thể bao gồm một hoặc nhiều nhóm hàng hóa/ dịch vụ.
Each trademark application can be applied for only one trademark but can cover one or more classes of goods/services.

Do đó, ngày càng nhiều chủ sở hữu nhãn hiệu đang sử dụng Nghị định thư Madrid mỗi năm để bảo hộ nhãn hiệu của họ ở nước ngoài.
As a result, more and more trademark owners are using the Madrid Protocol every year to protect their trademarks in foreign countries.

Nhãn hiệu hàng hóa, Nhãn hiệu dịch vụ và Nhãn hiệu tập thể được đăng ký tại Cambodia. Tuy nhiên, mỗi đơn nhãn hiệu chỉ được nộp cho 1 nhãn hiệu và 1 nhóm sản phẩm/ dịch vụ.
Trademark, services mark and collective mark are registrable in Cambodia, however each trademark application can be applied for one mark in one class of goods/services only.