MỘT CÁCH SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• way of life
• way of living

Ví dụ về việc sử dụng Một cách sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ăn là một cách sống.
Eating is a way of living.

Một cách sống tách rời là cô lập;
It is a way of living is self-isolation;

Đó chỉ là một cách sống”.
It is a way of living life.”.

Đối với một số người, đó là một cách sống.
For some, it is a way of living.

Một cách nghĩ, một cách sống.
Thinking, a way of living.

Phát triển lãnh đạo không phải là một chương trình, đó là một cách sống.
Developing leaders isn't a program, it's a way of living.

Đó đúng là một cách sống quái quỷ.
That's a hell of a way to live.

Hạnh phúc là một thái độ, một cách sống.
Mr. Happy is an attitude, and a way of living.

Những điều này ngăn cản một cách sống nguyên vẹn, tổng thể.
They prevent a way of living that is whole, complete.

Họ rất quen với nợ nần, họ nghĩ nó bình thường và nhún vai như một cách sống.
They are so used to debt, they think it's normal and shrug it off as a way of life.

Tôi nói,‘ Achyut, có một cách sống mà không có xung đột'.
I say,‘Achyutji, there is a way of living without( inner struggles or) conflicts'.

Nên nếu bạn thật sự nghiêm chỉnh muốn rèn luyện, như tôi đã nói, thiền phải là một cách sống.
So if you are really serious about the practice, as I said, meditation has to be a way of living.

Chúng ta luôn nghĩ rằng, một cách sống nào đó khác thì tốt hơn cuộc sống của mình bây giờ.
I keep thinking that sort of life was way better than the life we live nowadays.

Đức tin, xét cho cùng, nên được hiểu như là một tập quán, hoặc như một cách sống trong thế giới.
Faith, after all, should be understood as praxis, or as a way of living in the world.

Nó bắt nguồn từ đạo Phật nơi mà sự vô thường được chấp nhận và được hiểu như là một cách sống.
It's derived from Buddhist teachings where impermanence is accepted and understood as the way of life.

Cho dù vì lý do tôn giáo, như một cách sống, do áp lực ngang hàng, để thử nghiệm, hoặc để thoát khỏi thực tế.
Whether for religions reasons, as a way of life, due to peer pressure, to experiment, or to escape from reality.

Cho dù chúng ta thấy mình được sứ điệp của Chúa Giêsu cuốn hút, thế gian vẫn đẩy chúng ta tới một cách sống khác.
Even if we find Jesus' message attractive, the world pushes us toward another way of living.

Chắc chắn, nó có thể là một cách sống cho một số người, nhưng nó không phải là một cách sống cho bạn.
Sure, it might be a way of life for some people, but it doesn't have to be a way of life for you.

Đối với tôi, bây giờ nó không là việc được chọn hay không là một sự lựa chọn cho tôi, nó thật đúng là một cách sống.
For me now[it] is not a choice, is not an option for me, it's just a way of living.

Sự quá tải của một nhà tù cũng là một hệ thống tra tấn, một cách sống mất hết phẩm giá.
Even the overpopulation of prison is a system of torture, a manner of living without dignity.

Đây là một trong những mục tiêu khó khăn nhất mà chúng ta phải đối mặt, bởi vì nỗ lực phải trở thành một cách sống.
These are some of the most difficult goals we face, because the effort has to become a way of life.

Nó hàm ý một cách sống không phân chia và thế là không xung đột- mà là cách người nói nhìn nó.
It implies a way of life in which there is no division and therefore no conflict- which is the way the speaker looks at it.

Ăn thuần chay hoặc chọn một lối sống không có sữa không còn là xu hướng thực phẩm- đó là một cách sống.
Being vegan or opting for a dairy-free lifestyle is no longer a food trend- it's a way of life.

Ăn uống lành mạnh là một cách sống, và chúng ta cần yêu nó để biến nó thành một phần trong cuộc sống của chúng ta.
Eating healthy is a way of living life, and we need to love it to make it a part of our lives..

Công ty này say đắm bao trùm các môn thể thao, và họ tin rằng trong thể hình là một môn thể thao và là một cách sống.
This company passionately embraces the sport, and they believe in bodybuilding as a sport and as a way of life.

May mắn thay cho cá giọt nước, chúng đã áp dụng một cách sống cho phép chúng sống sót thích nghi tốt ở dưới đại dương sâu thẳm.
Fortunately for the blobfish, they have adopted a way of living that allows them to survive just fine as a blob in the deep ocean.

Với lịch sử hỗn loạn của Trung Quốc, tiết kiệm cho một ngày mưa từ lâu đã là một cách sống, nhưng điều đó đã thay đổi.
Given China's tumultuous history, saving for a rainy day has long been a way of life, but that has since changed.

Loại bỏ phiền nhiễu có thể là một khái niệm khó khăn với nhiều người vì họ thực sự không nghĩ rằng có một cách sống khác.
Eliminating distractions can be a difficult concept to many people, since they haven't really considered that there is another way to live.

Hoặc bạn là người Cộng hòa hoặc Dân chủ, Bảo thủ hoặc Tự do, bạn chọn một cách sống hoặc bạn chọn một cách sống khác.
Either you are a Republican or a Democrat, a Conservative or a Liberal, you choose one way of life or you choose another way of life.

Các nhà mạng lớn hiểu rằng việc tạo ra các kết nối mạnh mẽ là một cách sống, không chỉ là một hoạt động dành cho thời gian tuyệt vọng.
Great networkers understand that making powerful connections is a way of life, not just an activity reserved for times of desperation.