MỘT CHÚT RẮC RỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a little trouble
• a bit of trouble
• bit of a hassle
• a bit troublesome
• tricky bit
• a little fiddly

Ví dụ về việc sử dụng Một chút rắc rối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi vẫn còn một chút rắc rối.
I'm still a bit of trouble.

Có lẽ tất cả chúng ta gặp phải một chút rắc rối.
I think we might all be in a bit of trouble!

Nhưng mà có một chút rắc rối ở đây….
Having a bit of trouble here….

Chúng tôi nghe nói cô gặp một chút rắc rối.
I heard you had a bit of trouble.

Tôi đã có một chút rắc rối với đồ trang trí.
I had a little trouble with moisture though.

Có lẽ tất cả chúng ta gặp phải một chút rắc rối.
It feels like we might all be in a little trouble.

Ta chỉ gặp một chút rắc rối với cổ họng của ta.”.
Just having a bit of trouble with my throat.”.

Hai năm trước chúng tôi có một chút rắc rối về nhà cửa.
Sixteen years ago we had a little trouble in my home.

Bao gồm của điều này là SLA của họ là một chút rắc rối.
The inclusions of this is their SLA is slightly troubling.

Vậy tôi nghe nói có một chút rắc rối ở mấy cái hố.
So I heard there was a little hang-up at the pits.

Thực hiện thanh toán trực tuyến có thể là một chút rắc rối ở lần.
Making an online payment can be a bit of hassle at times.

Việc này có một chút rắc rối khi tôi cố gắng tính chi phí này cho công ty.
Things got a bit tricky when I tried to expense it at the company.

Txt thứ hai Vòng lặp 10 sẽ gặp một chút rắc rối với tai nghe cũ của tôi….
Txt error windows 10 loop gonna have to look little trouble with my old headset….

Tôi đã có một chút rắc rối với 980 khi nó bị kẹt dưới bộ tản nhiệt của tôi.
I had a little trouble with the 980 getting stuck under my radiators.

Và với tư cách là một kẻ xấu của các con, cô cũng muốn nói- gây ra một chút rắc rối.
And as your villain, I would also say- cause a little trouble.

Tuy nhiên có một chút rắc rối, với các yếu tố nhỏ liên quan đến việc xây dựng.
However it is a little fiddly, given the small elements involved in the construction.

Và với tư cách là một kẻ xấu của các con, cô cũng muốn nói- gây ra một chút rắc rối.
And as you're villain, I would also say- cause a little trouble.

Charlie, Tớ muốn cậu biết là Ross có một chút rắc rối về chuyện tớ và Joey.
Charlie, I just want you to know Ross is just having a little trouble adjusting to the thought of Joey and me.

Đây là một chút rắc rối và phù hợp nhất cho việc xây dựng mới hoặc nếu đang tiến hành cải tạo.
This is a bit of a hassle and is most suitable for new construction or if renovations are already in progress.

Thanh toán bù trừ hải quan có thể là một chút rắc rối, mặc dù nó đã được cải thiện bao la trong thập kỷ qua.
Clearing customs can be a bit of a hassle, though it has improved vastly over the last decade.

Đây là một chút rắc rối vì các bản cập nhật đó được phân phối qua Internet và điện thoại của bạn đang ngoại tuyến.
This is slightly troublesome as such updates are delivered over the internet, and your phone is offline.

Đây là một cách tốt để kiếm tiền, nhưng có một chút rắc rối, nhưng bạn chỉ nhận được những gì bạn phải trả cho.
It's a good way to make money, but a bit troublesome. You can only get after you pay.

Trà lá lỏng lẻo là một chút rắc rối để nấu nhưng có thể giúp bạn tiết kiệm một số tiền trong thời gian dài.
Loose leaf tea is a bit more of a hassle to brew but can save you some money in the long run.

Các lịch trình sao lưu tự động là không phải luôn luôn hoàn toàn có hiệu quả và hóa ra là một chút rắc rối ở lần.
The automatic backup scheduling is not always absolutely effective and turns out to be a bit troublesome at times.

Trong Windows 7 và Windows Vista, bạn phải trải qua một chút rắc rối để tùy chỉnh các vị trí ưa thích của mình.
In Windows 7 and Windows Vista, you had to go through a bit of trouble to customize your favorite locations.

Nếu bạn muốn làm điều này, thì bạn nên biết rằng việc cài đặt các bộ điều hợp như vậy có thể mang lại một chút rắc rối vào những thời điểm.
If you want to do this, then you should know that installing such adapters can bring a bit of trouble at times.

Frank là một nhà văn leng keng là người có nhiều hơn một chút rắc rối đến với một Jingle xi đánh giày.
Frank is a jingle writer who is having more than a little trouble coming up with a shoe polish jingle.

Ánh sáng có thể là một chút rắc rối, bạn cần có một sự hiểu biết cơ bản về chúng- chủ yếu là phản xạ và bóng- để làm chủ ánh sáng.
Lighting can be the trickiest bit and will take a basic understanding of physics- mostly reflection and shadows- to master.

Tôi nghĩ một trong những điều mọi người có thể gặp phải một chút rắc rối khi sử dụng Windows 8 là thuật ngữ mới của" ứng dụng" so với" ứng dụng" so với" chương trình".
I think one of the things people might have a little trouble getting used to in Windows 8 is the new terminology of"apps" versus"applications" versus"programs.".

Trong khi hoạt động của âm thanh stereo là một chút rắc rối với các phím điều khiển trên bảng điều khiển trung tâm, các kết quả âm thanh là sao.
While the operation of the stereo is a little fiddly with the joystick on the centre console, the audible results are stellar.