MỘT GẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of one stroke
• one stick
• one-stroke
• one stroke

Ví dụ về việc sử dụng Một gậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hướng: Lấy một gậy hàng ngày.
Direction: Take one stick daily.

Bạn phải thực hiện phát bóng ở trong phạm vi của một gậy dài đến lỗ.
You must tee your ball within one club 's length of the hole.

Hướng: Lấy một gậy hằng ngày sau bữa ăn.
Direction: Take one stick daily after meal.

Các vị trí tiếp theo lần lượt là T6 và T10 với cách biệt kém nhau một gậy.
The next positions are respectively T6 and T10 with a difference of one stick.

Hướng: Lấy một gậy hằng ngày sau bữa tối.
Direction: Take one stick daily after dinner.

Nếu không mác, người chơi phải chịu phạt một gậy và cần đặt lại bóng.
If it is not marked, the player incurs a penalty of one stroke and the ball must be replaced.

Hướng: Lấy một gậy hằng ngày trước bữa ăn sáng.
Direction: Take one stick daily before breakfast.

Nếu người chơi gây ra việc bóng bị di chuyển, người chơi bị phạt một gậy theo Luật 18- 2a.
If the player causes the ball to move, he incurs a penalty of one stroke under Rule 18-2a.

Hướng: Lấy một gậy trước bữa ăn, 3 thời gian một ngày.
Direction: Take one stick before meal, 3 times a day.

Nếu khác, người chơi chịu phạt một gậy theo Luật này hoặc Luật 18- 2a.
Otherwise, the player incurs a penalty of one stroke under this Rule or Rule 18-2.

Thú thật, tiền thưởng không phải mục tiêu của tôi”, Simpson nói sau khi về nhì với chỉ một gậy nhiều hơn Poston.
Honestly, the bonus is not my goal", Simpson said after going home with just one club more than Poston.

Matt Kuchar của Hoa Kỳ kém Stenson một gậy và giành huy chương đồng.
Matt Kuchar of the United States was one stroke behind Stenson and won the bronze medal.

Luật 18- 2: Luật này chỉ ra rằng nếu người chơi là nguyên nhân chính gây ra bóng di chuyển thì phải chịu phạt một gậy và thay thế bóng khác.
Rule 18-2: If a player causes their ball to move they incur a penalty of one stroke and the ball must be replaced.

Làm mất bóng hoặc đánh bóng ra ngoài biên bị phạt một gậy và phạt thêm khoảng cách đánh bóng( luật 27- 1).
A lost ball or a ball hit out of bounds result in a penalty of one stroke and distance(Rule 27- 1).

Johnson được nói anh sẽ không bị phạt nhưng ở hố 12, đại diện của USGA nói với anh rằng theo luật mới thì có thể sẽ bị phạt một gậy.
The walking rules official ruled no penalty on Johnson at the time, but on the 12th hole the USGA informed Johnson that he would probably be penalized one stroke.

Nếu quả bóng của bạn nằm ngoài giới hạn, bạn bị phạt một gậy và bạn phải đánh lại từ vị trí bạn vừa đánh.
If your ball lies outside of the boundary you receive a one stroke penalty and must replay the ball from where you originally hit it.

Nếu trái bóng được đặt hay được đặt lại bởi bất kỳ ai khác và lỗi không được chỉnh sửa như nêu trong Luật 20- 6, người chơi chịu phạt một gậy.
If the ball is placed or replaced by any other person and the error is not corrected as provided in Rule 20-6, the player incurs a penalty of one stroke.

Nhưng người chơi vẫn sẽ bị phạt một gậy nếu người đó đánh dấu và nhấc bóng lên mà không có lý do chính đáng.
But the player would still get a one-stroke penalty if he or she marked and lifted the ball without good reason to do so under that Rule.

Nếu quả bóng được thả bởi người khác hay bất kỳ phương pháp nào khác và lỗi ko được điều chỉnh như biểu lộ trong Luật 20- 6, người chơi chịu phạt một gậy“.
If a ball is dropped by any other person or in any other manner and the error is not corrected as provided in Rule 20-6, the player incurs a penalty of one stroke.

Nếu một người chơi nhấc bóng lên mà không được đề nghị làm điều đó, người chơi bị phạt một gậy do vi phạm Luật 18- 2a, nhưng không có thêm hình phạt nào trong Luật 22.
If a player lifts his ball without being asked to do so, he incurs a penalty of one stroke for a breach of Rule 18-2, but there is no additional penalty under Rule 22.

Do đó, người chơi có điểm chấp 10 được cấp một gậy vào mỗi lỗ trong số 10 lỗ được xác định bằng số điểm chấp 1 đến 10 trên phiếu ghi điểm và không có thêm gậy nào trên 8 lỗ còn lại.
Therefore, a player with handicap 10 is granted one stroke on each of the ten holes identified by the handicap numbers 1 through 10 on the scorecard and no extra strokes on the remaining eight.

Nếu một quả bóng được đánh trong một bẫy nước bị mất hoặc bị coi là unplayable bên ngoài bẫy hoặc OB, người chơi có thể, sau khi nhận một gậy phạt theo Luật 27- 1 hoặc 28a.
If a ball played from within a water hazard is lost or deemed unplayable outside the hazard or is out of bounds, the player may, after taking a penalty of one stroke under Rule 27-1 or Rule 28a.

Vào bất kỳ lúc nào, một người chơi có thể, chịu phạt một gậy, đánh bóng tại vị trí càng gần càng tốt với vị trí mà quả bóng trước đó được đánh( xem Luật 20- 5), việc đó gọi là áp dụng Luật phạt gậy và Khoảng cách.
At any time, a player may, under penalty of one stroke, play a ball as nearly as possible at the spot from which the original ball was last played(see Rule 20-5), i.e. proceed under penalty of stroke and distance.

Nếu một quả bóng được tìm thấy trong bẫy nước hoặc trường hợp không ai biết chắc quả bóng bị mất có đang nằm trong bẫy nước hay không( tức là xác định liệu bóng có nằm trong bẫy nước hay không), người chơi có thể áp dụng phạt một gậy.
If a ball is found in the water hazard or if it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in the water hazard(whether the ball lies in water or not), the player may under penalty of one stroke.

( ii) áp dụng Luật 26- 1b, hoặc áp dụng Luật 26- 1c, cộng thêm một gậy phạt theo quy định của Luật và lấy điểm mà quả bóng cắt nước trước khi rơi và nằm trong bẫy làm điểm tham chiếu; hoặc.
(ii) proceed under Rule 26-1b, or if applicable Rule 26-1c, adding the additional penalty of one stroke prescribed by the Rule and using as the reference point the point where the original ball last crossed the margin of the hazard before it came to rest in the hazard; or.

Thì ngươi khá trả lời rằng: Chúa Giê- hô- va phán như vầy: Nầy, ta sẽ lấy gậy của Giô- sép và của các chi phái Y- sơ- ra- ên là bạn người, là gậy ở trong tay Ép- ra- im. Ta sẽ hiệp lại với gậy của Giu- đa đặng làm nên chỉ một gậy mà thôi, và hai cái sẽ cùng hiệp làm một trong tay ta.
Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it,[even] with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

Thì ngươi khá trả lời rằng: Chúa Giê- hô- va phán như vầy: Nầy, ta sẽ lấy gậy của Giô- sép và của các chi phái Y- sơ- ra- ên là bạn người, là gậy ở trong tay Ép- ra- im. Ta sẽ hiệp lại với gậy của Giu- đa đặng làm nên chỉ một gậy mà thôi, và hai cái sẽ cùng hiệp làm một trong tay ta.
Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.