MỘT LÁ BÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one card
• a single card

Ví dụ về việc sử dụng Một lá bài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một lá bài nhảy lên.
One card jumps up.

Tập trung vào một lá bài.
Focus on one card.

Tiếp theo, hãy chọn một lá bài mà bạn tin rằng nó đại diện cho tương lai của mình.
Then, you pick another card that you feel represents your goal.

Bạn sẽ chỉ được cấp một lá bài trên tay.
You will only be given one card on your hands.

The Lovers là một lá bài dễ nhớ.
The lovers The Lovers is one card that is easy to remember.

Khi thêm vào một build bạn phải sử dụng một lá bài trong tay.
When adding to a build you must use one card from your hand.

Chỉ nhận được một lá bài trên chia aces.
You get only one card per split Ace.

Đấy chính là tại sao nhiều reader coi The Foollà một lá bài xấu.
That is why, many tarot readers often take the Fool card as a negative.

Ngày nay, Blackjack là trò chơi một lá bài có thể tìm thấy trong mọi sòng bạc cờ bạc của Mỹ.
Today, Blackjack is the one card game that can be found in every American gambling casino.

Số học có thể được sử dụng để giải thích một lá bài hoặc toàn bộ trải bài..
Numerology can be used to interpret a single card or an entire reading.

Nhà cái sẽ đưa người chơi một lá bài ngửa, sau đó buộc phải dừng dù tổng điểm thế nào.
Dealer will then give player another card face up and then forced to stand regardless of the card total.

Trước Chiến tranh thế giới thứ hai nhiều nhà sản xuất tặng kèm theo một lá bài sưu tầm trong mỗi bao thuốc.
Before the Second World War many manufacturers gave away collectible cards, one in each packet of cigarettes.

Nếu bạn chỉ còn một lá bài, đừng vội thông báo trước điều này hoặc để mọi người biết là bạn sắp thắng cuộc.
If you only have one card left, don't announce it in advance or let people know that you're about to win.

Lưu ý: Khi trên tay bạn chỉ còn một lá bài, bạn phải hô Uno.
But be careful, when you only have one card in hand, you must imperatively say“Uno”.

Bạn có thể rút một lá bài cho mỗi câu hỏi trên và bạn sẽ có được một trải bài Tarot có chiều sâu và hoàn toàn tùy biến theo ý bạn.
You could literally draw one card for each of the questions above and you would have an in-depth and fully customised Tarot reading.

Bây giờ bạn có hai tay trong vòng, và bạn sẽ được cấp một lá bài để ghép đôi với lá bài chia tách đầu tiên của bạn.
You now have two hands in the round, and you will be given one card to pair with your first split card..

Sau khi chia aces, bạn chỉ nhận được một lá bài trên mỗi ace và nếu ace khác được xử lý, những người có thể được chia lại trong một quá trình được gọi là, tái phân chia aces.
After splitting the aces, you receive only one card per ace and if another ace is dealt, those can again be split in a process called, re-splitting aces.

Một khi bạn chọn tùy chọn tách, bài sẽ được tách thành hai tụ khác nhau, và một lá bài sẽ được chia cho mỗi tụ.
Once the split option is chosen, the cards are split into two separate hands, and one more card is dealt to each of the hands.

Trò chơi bắt đầu khi người bán giao một lá bài cho mỗi người chơi, người đã đặt cược và một thẻ cho chính mình.
Play begins when the dealer hands one card to each player who has placed a bet and one card to himself.

Thấy rằng thật khó để tính ra một cách chính xác số tiền mà ta phải bỏ thêm để trả tại phần Turn, thì cách dễ hơn và đáng tin cậy hơn là bốc một lá bài tại một thời điểm.
Seeing as it's incredibly unlikely that we're going to accurately guess how much more money we might have to pay on the turn, it's far easier and infinitely more reliable to take it one card at a time.

Bất cứ khi nào bạn chạm tay bạn nhận được một lá bài và sau đó bạn có thể chọn để nhấn một lần nữa hoặc đứng trên tổng số của bạn.
Whenever you hit your hand you receive one card and then you may choose to hit again or stand on your total.

Lượt truy cập miễn phí- Khi người chơi giải đấu có một bàn tay xấu và lấy một lá bài không thể làm tổn thương thêm tay nhưng có khả năng cứu nó.
Free Hit- When a tournament player has a bad hand and taking another card cannot do further damage to the hand but can potentially save it.

Người chơi đồng thời chọn một lá bài từ tay họ, đưa lá bài đó cho đối thủ bên trái, và nhặt thẻ họ đã nhận được từ đối thủ bên phải.
Players simultaneously choose one card from their hands, pass that card to the opponent on their left, and pick up the card they have received from the opponent on their right.

Bạn có thể chơi trong một thời gian khá dài trước khi bạn thậm chí có cơ hội rút một lá bài cho sảnh chúa( royal flush), và việc xóa một giải độc đắc lũy tiến thậm chí còn hiếm hơn.
You can play for quite a long time before you even get the chance to draw one card to a royal flush, and clearing a progressive jackpot is even rarer.

Lá bài của ngày: Việc thường xuyên rút một lá bài cho ngày mới( xem chương“ Một lựa chọn nhỏ cho các trải bài”) là một cách tốt để tập trung vào một lá bài mỗi ngày- và sau cùng bạn sẽ biết hết tất cả các lá..
The regular drawing of agt;gt; DAY CARD(see chapter“Spreads”) is a good way to focus on one card every day- eventually you will know them all.

Lấy toàn bộ boong với bàn tay xõa của bạn và trượt một lá bài vào một thời gian ngoài boong với ngón tay cái của bàn tay trợ giúp của bạn cho đến khi bạn đi qua toàn bộ boong[ 3].
Grab the entire deck with your shuffling hand and slip one card at a time off the deck with the thumb of your supporting hand until you have gone through the entire deck.[3].

Nếu nhà cái không thể làm điều đó, hoặc burn nhiều hơn một lá bài, thì các lá bài sẽ được trả về cho người chơi thích hợp nếu lỗi này được phát hiện trước khi có bất cứ lần đặt….
If a dealer fails to do so, or burns more than a single card, the cards should be restored to the proper players if the error is found before there is any betting for the round.

Nếu nhà cái không thể làm điều đó, hoặc burn nhiều hơn một lá bài, thì các lá bài sẽ được trả về cho người chơi thích hợp nếu lỗi này được phát hiện quyền chọn mua chứng khoán trước khi có bất cứ lần đặt cược nào cho vòng đang chơi.
If a dealer fails to do so, or burns more than a single card, the cards should be restored to the proper players if the error is found before there is any betting for the round.