Ví dụ về việc sử dụng Một lần nữa trước khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi người nhìn em bé một lần nữa trước khi ra về.
He looked at the babies again, before he left.Mong ước duy nhất của bà là được nhìn thấy cô con gái tên Mi một lần nữa trước khi chết.
Her only wish is to see her daughter Mi again before she dies.Chúng tôi sẽ đi một lần nữa trước khi chúng tôi rời đi.
We will take it out once more before we leave.Thực hiện bàitập này một lần vào buổi sáng và một lần nữa trước khi đi ngủ.
Perform this exercise once in the morning and again before going to bed.Kyle nhìn về phía sau một lần nữa trước khi trả lời.
Kyle glanced back one more time before answering.
Mọi người cũng dịch
Bây giờ, Thượng đế rủ lòng thương tôi, cho tôi được tận mắt nhìn thấy anh một lần nữa trước khi tôi chết.
It would be good of God to let me see you again before I die.Cho ta cảm nhận tình em một lần nữa Trước khi ta buông bỏ?
Let me feel your love one more time before I abandon it?Các chất chuyển hóa thuốc thường trở về gan vàđược biến đổi hóa học một lần nữa trước khi ra khỏi cơ thể.
Drug metabolites usually return to the liver andare chemically altered again before they exit the body.Tôi siết chặt tay Christian một lần nữa trước khi bước xuống vỉa hè.
I squeeze Christian's hand once more before I climb.Dự kiến Ngân hàng Dự trữ Úcsẽ cắt giảm lãi suất một lần nữa trước khi kết thúc năm nay.
The Reserve Bank of Australiais expected to cut interest rates again before the end of the year.Cazorla hy vọng sẽ chơi một lần nữa trước khi triều đại Wenger.
Cazorla hoping to play again before Wenger's Arsenal reign ends.Tôi thường kiểm tra số liệu thống kê ngay trước khi tôi đi ra ngoài ăn trưa, và một lần nữa trước khi kết thúc ngày.
I typically check stats just Còn Peter, chú gặp lại Wendy một lần nữa trước khi bay đi hẳn.
As for Peter, he saw Wendy once again before he flew away.Nếu Chris chào đón chúng tôi một lần nữa trước khi chuyến đi, tôi sẽ cho anh ta tiền," Berndt mình lập luận.
If Chris greets us again before the trip, I will give him the money," reasoned Berndt himself.Tôi muốn đánh giá cao ông một lần nữa trước khi tôi.
I would like to appreciate him once more before I condemn him.Bà gọi điện thoại một lần nữa trước khi đi ngủ nhưng gặp cái máy, nên bà nói," Sylvia nữa đây.
She phoned again before she went to bed but got the machine, so she said,“Sylvia Hãy nhìn trái,nhì phải rồi nhìn bên trái một lần nữa trước khi băng qua đường.
Look left, right and left again before crossing the street.Thoáng gật đầu, Eugeo hắt hơi một lần nữa trước khi nhanh chóng biến mất vào lối hành lang giữa những giá sách.
Giving a curt bow, Eugeo sneezed once more before he quickly vanished into the passage between the bookshelves.Tôi nghĩ tôi sẽ nhận được tin từ bạn một lần nữa trước khi bạn đi nước ngoài.
I think I shall hear from you once again before you go abroad.Thông thường chúng tôi kiểm tra một lần nữa trước khi giao hàng, nếu có bị phá vỡ các mặt hàng, chúng tôi sẽ thay thế cho bạn sớm.
Usually we check again before shipment, if there are broken items, we will replace for you soon.When I find one I like, I will practice it again before I invite my friends over.”.Sau đó ngắt kết nối Internet một lần nữa trước khi bạn bắt đầu quét thực tế.
Then disconnect from the internet again before you start the actual scanning.Chúng ta hãy có một cái nhìn tại các vụnổ lớn nhất của năm 2015 một lần nữa trước khi chúng ta chạm vào năm 2016.
Let's have a look at the biggest blasts of 2015 once again before we touch 2016.Cho một cây cung cộc lốc, Eugeo hắt hơi một lần nữa trước khi nhanh chóng biến mất vào việc thông qua giữa các kệ sách.
Giving a curt bow, Eugeo sneezed once more before he quickly vanished into the passage between the bookshelves.Sau khi hoàn thành, xoay thân trên của bạn sang một bên và trở lại một lần nữa trước khi trở về vị trí bắt đầu.
Once complete twist your upper body to the side and back again before returning to the start position.Trong tập 4,anh muốn được cùng với Tsurugi chơi bóng một lần nữa trước khi cậu biến mất dần khỏi sự tồn tại và mong muốn của anh đã thành hiện thực.
In Episode 4, he wanted to play soccer with Tsurugi one more time before he would fade from existence.Ellen thầm thì những câu nói đó vànắm chặt lấy tay Tigre một lần nữa trước khi đứng lên và rời khỏi lều.
Ellen muttered those final words andsqueezed Tigre's hand strongly once more before standing up and leaving the tent.Tháng 12 năm ngoái,thành phố này lại bị rơi vào tay IS một lần nữa trước khi các lực lượng Syria và Nga tái chiếm thành phố vào tuần trước. .
Last December, the city was lost to IS once again before Syrian-Russian forces retook the city last week.Mọi thứ nên được xem xét lại một lần nữa trước khi bắt đầu chạy thử.
Everything should be looked over once more before initializing a test run.Ho- jeong đã cố để gặp Sang- woo có một lần nữa trước khi đi, mặc dù anh ấy không thích.
