MỘT LẦN TRƯỚC KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once before
• again before
• one time before

Ví dụ về việc sử dụng Một lần trước khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã đi một lần trước khi là….
I have stayed once before when….

Cô hi vọng có thể gặp lại cậu một lần trước khi chết.
I hope I can see you again before I die.

Em nên đi cùng anh một lần trước khi ta rời đi.
You should come with me sometime, before we leave.

Lúc đó ông 18 tuổi, và đã từng bị kết án về tội cướp và hãm hiếp một lần trước khi 16 tuổi.
He was 18 at the time, and had already been convicted of robbery and rape once before at age 16.

Tôi rất muốn gặp lại ông một lần trước khi ông chết.
Desires to see him once again before she dies.

Người lớn: 6,25 mg( đối với nữ) hoặc 6,25 hoặc 12,5 mg( đối với nam) dùng mỗi ngày một lần trước khi đi ngủ.
Adults- 6.25 milligrams(mg)(for women) or 6.25 or 12.5 mg(for men) once a day at bedtime.

Ông sang Mỹ học và chỉ gặp lại Vivienne một lần trước khi bà mất vào năm 1947.
He took up a professorship at Harvard and only met her once again before her death in 1947.

Một lần trước khi tôi đi ngủ, tôi thấy rằng có một chấm đen trên chân tôi- tôi tát nó( hầu như không), nhìn nó tốt hơn.
Once before I went to bed, I saw that there was a black dot on my leg- I slapped it(barely), looked at it better.

Hãy chậm rãi và đọc tin nhắn nhiều hơn một lần trước khi đưa ra các giả định của bản thân.
Slow down and read a message more than once while clearing out your assumptions.

Tôi thường nghĩ rằng sẽ rất tuyệt nếu tôi có thể gặp các anh em của mình chỉ một lần trước khi chết", ông nói.
I often thought it would be so nice if I could see my brothers just once before I die,” he said.

Khi cung thủ ném bóng, bóng phải chạm đất một lần trước khi người đánh bóng có thể đánh bóng.
When the archer throws the ball, the ball must touch the ground once before the batter can hit the ball.

Bạn có thể kiểm tra một lần trước khi chụp X quang tuyến vú, và đó là một ý tưởng tốt để lắng nghe những thay đổi trong cơ thể của bạn.
You might catch a lump before a mammogram does, and it's a good idea to follow the changes in your body.

Chúng tôi đã từng có vinh dự hiện diện trong tòa nhà này một lần trước khi chúng tôi viếng thăm xứ sở của quý vị vào năm 1991.
I have had the honour to be in this hall once before when I visited your country in 1991.

Đứng đầu một lần trước khi đưa chúng vào 12/ 12 đã tạo ra một bụi cây nhiều đỉnh thậm chí đáng yêu với tất cả các cốm được đánh giá cao nằm trong tán cây.
Topping once pre putting them into 12/12 created a lovely even multi-topped bush with all the prized nuggets residing in the canopy.

Đây là một cải tiến so với ví dụ ban đầu, nơi tôi sẽ chỉ giao tiếp một lần trước khi máy chủ đóng kết nối của tôi;
This is an improvement over the initial example, where we would only communicate once before the server closed our connection;

Trong khi Darth Vader đã được sửa lại một lần trước khi khả năng lãnh đạo của Zeta được thêm vào, việc làm mới này sẽ làm mất khả năng chống lại Jedi của anh ta và áp dụng chúng vào Rebels cũng như Terrifying Swing.
While Darth Vader has been reworked once before when his Zeta leadership ability was added, this new rework will take his anti-Jedi abilities and apply them to Rebels as well on Terrifying Swing.

Chú ý rằng các biểu thức điều kiện xuất hiện ở cuối của vòng lặp, vì vậy statement( s) trong vòng lặp thực hiện một lần trước khi điều kiện được kiểm tra.
Notice that the conditional expression appears at the end of the loop, so the statement(s) in the loop execute once before the condition is tested.

Tham gia 100 MCG GHRP- 6 hai lần một ngày( một lần sau khi thức dậy lên và một lần trước khi ngủ) được thực hiện để mang lại lợi ích chống lão hóa sức khỏe.
Taking 100 mcg of GHRP-6 twice a day(once after waking up and once before sleeping) is taken to yield anti-aging health benefits.

Ưu điểm của cảm ứng tùy chọn trên cao/ thấp tùy chọn là bạn sẽ vẫn thắng lựa chọn của bạn, nếu thị trường đạt đến mục tiêu giá chỉ một lần trước khi các tùy chọn hết hạn.
The advantage of touch options over digital option is that you will still win your option, if the market reaches the target price only once before the option expires.

Người thanh niên đọc cuộn sách đầu tiên một lần vào buổi sáng, một lần sau khi ăn trưa, và một lần trước khi đi ngủ, và sau đó làm tương tự cho mỗi lần cuộn tiếp theo, một lần mỗi tháng.
The young man is to read from the first scroll once in the morning, once after his midday meal, and once before he goes to bed, and then do the same for each subsequent scroll, one per month.

Các bộ lọc trong hệ thống HVAC của bạn nên được thay đổi ít nhất hai lần một năm- một lần ngay trước khi mùa nóng bắt đầu và một lần trước khi mùa giải bắt đầu.
The filter in your HVAC system should be changed at least twice a year- once just before the heating season begins and once before the cooling season begins.

Điều quan trọng là phải rửa một lần vào buổi sáng, và một lần trước khi đi ngủ để đảm bảo tất cả các mảnh vụn, trang điểm và các tế bào da chết được lấy ra khỏi khuôn mặt vì chúng là một số nguyên nhân gây dị ứng phổ biến hơn.
It's important to wash once in the morning, and once before going to bed to ensure all debris, makeup, and dead skin cells are removed from the face as they are some of the more common oily face causes.

Nước trái cây Acai có thể được thực hiện hai lần mỗi ngày, một lần khi bạn thức dậy và một lần trước khi đi ngủ, khoảng 2 ounce trong một ngày.
Acai juice can be taken twice daily, once when you wake up and once before going to sleep, about 2 ounces in a day.

Theo Giáo sư Donald Belsito, một bác sĩ da liễu tại Trung tâm Y tế Đại học Columbia ở New York, khi mua quần áo mới, bạn nên giặt quần áo ít nhất một lần trước khi mặc.
According to Donald Belsito, a professor of dermatology at Columbia University Medical Center in New York with a specialty in contact dermatitis, sometimes you might even want to wash new clothing more than once before wearing it.

Do một lịch trình bận rộn, anh em Giang quản lý để thực hành trên các bước của Nhà thờ Girona chỉ một lần trước khi biểu diễn chính thức vào ngày 22.
Due to a busy schedule, the Giang Brothers managed to practice on the steps of the Cathedral of Girona only once before the official performance on December 22.

Ví dụ: triển khai thư viện C cũ rand() chức năng thường có một khoảng thời gian 2^ 32 và chúng sẽ truy cập mọi số từ 0 đến 2^ 32- 1 chính xác một lần trước khi lặp lại hạt giống.
For example, implementations of the old C library rand() function commonly have a period of 2^32, and they will visit every number between 0 and 2^32-1 exactly once before repeating the seed.

Tôi khác với một số người giảng Kinh Thánh người giảng rằng có hai lần đến thứ hai của Chúa Kitô, một lần trước khi bị hoạn nạn hoặc bắt bớ và một lần sau.
I differ from some Bible teachers who teach that there are two second comings of Christ, one before the time of tribulation or persecution and one after.

Không cần phải nói, sự xuất hiện của họ đã khiến cuộc sống của một phi công lái máy bay trở nên đặc biệt hơn kể từ khi Phi công và Sư phụ đã gặp nhau một lần trước khi họ ra nước ngoài, và nó không đẹp.
Needless to say, their arrival shakes up the life of a jet-setter especially since Pilot and Teacher had met once before when they were abroad, and it wasn't pretty.

Không có sự nghỉ hưu của các tên bão nhiệt đới trong lưu vực này vì danh sách các tên chỉ được lên kế hoạch sử dụng một lần trước khi một danh sách tên mới được đưa ra.
There is no retirement of tropical cyclone names in this basin, as the list of names is only scheduled to be used once before a new list of names is drawn up.