MỘT LẦN RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once and
• once and then
• one time and

Ví dụ về việc sử dụng Một lần rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn ta chết một lần rồi!
He died ONCE and for all!

Nhìn một lần rồi quên nhé.
Watch once, and forget it.

Cháu đã gặp bác một lần rồi.
I have met you once before.

Play game một lần rồi thoát ra.
Run the game once and exit.

Chỉ sử dụng một lần rồi hủy.
Used once and then canceled.

Nhìn một lần rồi quên nhé.
Watch it once and forget about it.

Cô đã trải qua nó một lần rồi!
You got through it once already!

Đã từng thử một lần rồi có phải không?
We have tried it once, didn't we?

Say một lần rồi mãi mãi say!
You can't drink one time and be drunk forever!

Giống như tôi đã chết một lần rồi.
It's like I have been dead once already.

Bạn không thể làm một lần rồi quên chúng đi.
You don't write them once and then forget them.

Câu chuyện này mình cũng có đọc một lần rồi.
I read this story once as well.

Ta từng giết ngươi một lần rồi, Dondarrion.
I killed you once before, Dondarrion.

Mình gần như đã giết bạn một lần rồi.
You have already nearly killed me once.

Con đã nói một lần rồi; con sẽ không dám đáp lời nữa.
I have spoken r once, and I will not answer;

Không, cô ta đã bị bắt một lần rồi….
No, she has been arrested once already….

Em đã thử một lần rồi và anh biết chuyện gì đã xảy ra.
They tried it once and learned what happened.

Mình có thấy cậu làm thế này một lần rồi.”.
I saw you doing this once before.”.

Tao đã một lần rồi, nên nhường cho người khác thôi.
I have won once before, so give to someone else.

Được rồi có lẽ chỉ thử một lần rồi.
Okay, maybe I just tried it once.

Jesus chết một lần rồi phục sinh một lần..
Christ died once and resurrected once..

Chúa đã đá tung mông thứ này một lần rồi.
God kicked this thing's ass once before.

Ðừng tìm cách điều trị một lần rồi nghĩ rằng đã xong.
You don't do the appropriate medicine talk once and think it's done.

Hắn ta đã từng nhìn thấy nụ cười này một lần rồi….
He had seen that smile once before.

Ða- vít đã không kêu cầu một lần rồi im lặng luôn;
David did not cry once, and then relapse into silence;

Tim cô đã ngừng đập trên bàn mổ một lần rồi.
Your heart stopped on the table once already.

Điều gì làm cho người ta đến Ireland một lần rồi họ lại muốn quay trở lại.
Have been to Ireland once and really WANT to go back.

Trước đó tôi đã từng nghe album này một lần rồi.
I think I have only heard this album once before.

Hầu hết bao bì hiện nay được sử dụng một lần rồi bị vứt bỏ.
Most items are used once and then disposed of.

Ah, tôi đã từng đi tàu điện ngầm 10,000 won một lần rồi.
Ah, I rode on the 10,000won subway once too.