VÀI LẦN RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a few times and

Ví dụ về việc sử dụng Vài lần rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vài lần rồi.
A few times.

Cũng gặp anh vài lần rồi.
I saw you several times too.

Quay vài lần rồi làm ngược lại.
Do it a few times, and then do the opposite.

Mình cũng từng request vài lần rồi.
I have used it several times, too.

Phải, ngài đã nói điều đó đến cả vài lần rồi.”.
Yes, you have said that a few times now.

Mình rửa vài lần rồi nhưng thấy vẫn còn trơn.
I have washed it a few times and it still looks beautiful.

Ở đây đã có tuyết rơi vài lần rồi.".
It's already snowed a number of times here.".

Nghe Tigre nói, Lim nháy mắt vài lần rồi mỉm cười.
Hearing Tigre's words, Lim blinked a few times and smiled.

( bạn đã nghe điều này một vài lần rồi).
(you have heard this one a couple times already).

Mình bị dính vài lần rồi nên rất cảnh giác.
It's scared me a couple of times and I was being pretty cautious.

Shakira và tôi đã trò chuyện vài lần rồi.
Shakira and I have spoken a few times already.

Ta tập luyện vài lần rồi căng thẳng vì không lập tức trông giống người mẫu.
We work out a few times and stress because we don't instantly look like models.

Tốt, ông cũng nói thế vài lần rồi.
Good, only that is what you have said several times now.

Một nhà thám hiểm lớn trên thế giới đã được cho là đã gặp con quái vật này vài lần rồi.
One great world explorer has supposedly met this monster few times already.

Ngươi đã vào nhà Julii vài lần rồi.
You have been in the house of the Julii for some time now.

Nhưng mình đã vào đó được vài lần rồi mà mình vẫn chưa thể nào thích nghi được…”.
But I have been there a number of times and still haven't grown accustomed to it yet…".

Ngoài ra, Weed săn bắt lũ Sói này vài lần rồi.
In addition, Weed hunted Wolves several times already.

Chị đã nói vài lần rồi, nhưng em không cần phải lo lắng về chị hồi đó đâu.
We have said it quite a few times already, but there's no need for you to worry about the us back then.

Cô ta là đối tác anh gặp vài lần rồi tán tỉnh lẫn nhau.
She was a customer I had met a few times and we flirted a bit.

Ngày nay chúng ta thường có xu hướng thử làm một điều mới vài lần rồi bỏ cuộc.
Today, we are tempted to try new things just a few times and then resign.

Nó quay đầu vài lần rồi sau khi nhìn về hướng cái hồ, nó vụt chạy về phía đó.
It rotated its neck a few times, and after staring in the direction of lake, it broke into a run towards it.

Đây hoàn toàn không phải các thiết kế“ fast fashion” bạn dùng vài lần rồi vứt đi ngay.
These are no“fast fashion” sweatshop made items, to be used a few times and discarded.

Nếu bạn đã thử nghiên cứu về cách mọi người kiếm tiền trực tuyến, tôi chắc chắn bạn đã đọc về AdSense vài lần rồi.
So if you have been trying to explore how people make money online, I'm sure you must have read about AdSense a few times now.

Câu này có nghĩa là cô ấy đã nhờ bạn làm việc gì đó đến vài lần rồi mà bạn vạn không thực hiện, cho nên đến giờ cô ấy phải tự làm.
This means she's asked you to do something several times and you didn't so now she's doing it herself.

Nếu bạn đã thử nghiên cứu về cách mọi người kiếm tiền trực tuyến, tôi chắc chắn bạn đã đọc về AdSense vài lần rồi.
If you have tried researching on how people are making money online, I'm sure you must have read about AdSense few times by now.

Con ngựa quanh quẩn vài lần rồi đi xa, ra khỏi thành phố, một mình lủi thủi trở lại con đường mà nó vui vẻ đưa Thái tử đi.
The horse moved around there a few times and then went away out of the city, came back to the way he had fun with his owner alone.

Nếu đây không phải là dòng thời gian cô lập bởi World Rejecter, những cuộc tấn công này chắc đã quét sạch nhân loại vài lần rồi.
If this was not a timeline isolated by World Rejecter, these attacks would have wiped out the human race several times over.

Thật yêu cái cách chú chó nhảy lên và xuống vài lần rồi ghé đầu của nó vào miệng người sĩ quan và rồi lặp lại lần nữa.
Love the way the dog jumped up and down a couple of times, then lays his head at the mouth of the policeman and then starts back up again.

Tôi có gọi vài lần rồi về vụ thảm sát hội Fargo, làm thế nào tôi biết được người chịu trách nhiệm, hắn là nghi phạm của vụ mà chúng ta--.
I called a couple times now about the Fargo syndicate massacre, how I might know the fella responsible, meaning he's a suspect in a case we--.

Khi vừa mới ly hôn, bạn bè người thân đều giới thiệu những người đàn ông khác cho tôi nhưng tôi chỉ đi xem mặt vài lần rồi cũng không qua lại, nói chuyện.
When I was divorced, my friends and relatives introduced other men to me but I just went to see several times and did not go back and talk.