Ví dụ về việc sử dụng Một lần rưỡi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi làm điều đó mỗi tháng một lần rưỡi.
Bạn cần không gian không nhỏ hơn một lần rưỡi chiều dài xe của bạn.
Trái đất bắt kịp Sao Hỏa mỗi năm một lần rưỡi.
The earth catches up with Mars once every year and a half.Chọn dòng 1,5 vào văn bản không gian một lần rưỡi của dãn cách đơn.
Choose 1.5 lines to space text one-and-one-half times that of single spacing.Thứ nhất, nó hiệu quả hơn bất kỳ bông nào một lần rưỡi.
Mọi người cũng dịch
Những viên đálớn này đã bán được hơn một lần rưỡi so với giá chào bán ban đầu của họ, công ty lưu ý.
Stones sold for more than one and a half times their original asking price, the company noted.Ngay cả nhôm“ cócánh” cũng nặng hơn magie một lần rưỡi.
Even the"winged" aluminum one and a half times heavier than magnesium.Họ cũng là một lần rưỡi phổ biến ở những người từ các khu vực giàu có nhất so với ít nhất.
They are also one and a half times as common in people from the most affluent areas compared to the least.Lỗ trồng nên rộnggấp đôi quả bóng gốc và sâu gấp một lần rưỡi.
The planting hole should bedug twice as wide as the root ball and one-and-a-half times as deep.Hiệu quả là như nhau, chỉ rẻ hơn một lần rưỡi và không có tất cả các khoản thanh toán bổ sung này.
The effect is the same, only one and a half times cheaper and without all of these surcharges.".Lỗ trồng nên rộnggấp đôi quả bóng gốc và sâu gấp một lần rưỡi.
The hole should be atleast twice as wide as the root ball and one and a half times as deep.Nó có thể sạc iPhone hai lần và iPad một lần rưỡi nếu cả hai được cắm vào nhau.
It can charge Năm 1943, Mỹ đã dành hơn một lần rưỡi cho quốc phòng so với Đức đã làm, và hơn 10 lần so với những gì Nhật Bản đang chi tiêu.
In 1943, the U.S. spent more than one and a half times on defense than Germany did,Ngay cả khi điều trị,bàn chân sẽ nhỏ hơn một lần và một lần rưỡi nhỏ hơn chân còn lại, và hơi kém di động hơn.
Even with treatment, the foot will be between one and one-and-a-half times smaller than the other foot, and slightly less mobile.Ở những con ong, nó gấp khoảng một lần rưỡi cá thể làm việc, và ở ong bắp cày, nó khác nhau trung bình khoảng nửa cm.
In bees, it is about one and a half times more than working individuals, while in bees it differs by Dao cắt gọt làm bằng thép này cho phép tăng tốc độ cắt gọt kim loại lên một lần rưỡi( tăng từ 5 mét lên 7,5 mét trong một phút).
Cutters are made of steel, has allowed one and a half times to increase the cutting speed metal( 7.5 meters per minute instead of 5).Kể từ năm 1994, chỉ số NASDAQ đã tăng hơn 500% và vào ngày 10 tháng 3 năm 2000, chỉ trong một ngày,nó đã giảm hơn một lần rưỡi.
Since 1994, the NASDAQ index had grown by more than 500%, Nghiên cứu cho thấy người sử dụng phương tiện truyền thông xã hội chi tiêu trung bình một lần rưỡi trực tuyến so với những người lướt web thông thường.
Research shows that social media users spend, on average, one and a half Đặt giá trị tốc độ là 0,50 sẽ làm chậm tốc độ phát lại video xuống một nửa trong khi chèn giá trị1,50 vào hộp tốc độ sẽ làm cho tốc độ này nhanh hơn một lần rưỡi.
Setting the speed value at 0.50 will slow down the video playback speed by Tổng cộng, từ bảy đến chín triệu mẫu Anh ở Hoa Kỳ bị đốt cháy do hỏa hoạn hàng năm-một khu vực tương đương với một lần rưỡi kích thước của tiểu bang Massachusetts.
In total, 7-9 million acres in the US are burned as a result of wildfires every year-an area equivalent to one-and-a-half times the size of the state of Massachusetts.Thật dễ dàng để phân biệt nó với những con kiến đang hoạt động- nó lớn hơn chúng khoảng một lần rưỡi và nó có màu nâu sẫm với hai cái thắt lưng màu vàng trên bụng của những tên trộm kiến.
To distinguish it from working ants is simple- it is about one and a half times larger than them, in the case of ants-thieves- has Và nếu không có gì được thực hiện, thì bàn tay bị thương hoặc, ví dụ,chân có thể trở nên dày hơn gần một lần rưỡi so với trạng thái ban đầu.
Bây giờ tôi thậm chí còn là một vũcông salsa giỏi hơn: Trước khi tôi chỉ có thể quay một, một lần rưỡi, và bây giờ tôi có thể quay ba vì tôi tin rằng mình đang ở trên xe đạp.
Now I'm even Bộ xử lý hải sản ở An Giang kiếm được ít nhất là mức lương tối thiểu, và bất kỳ giờ làm việc vượt quá8 mỗi ngày hoặc 40 mỗi tuần làm việc sẽ được thanh toán với tỷ lệ một lần rưỡi mức lương bình thường.
Seafood Processors in Alaska earn at least minimum wage, Luật này sẽ bắtbuộc các chủ nhân phải trả lương overtime cho các nông nhân nhiều gấp một lần rưỡi mức lương bình thường, sau tám giờ trong một ngày hoặc 40 giờ trong một tuần, chứ không phải là trả lương theo tỉ lệ được ban hành vào năm 1975 là trả overtime sau 10 giờ trong một ngày, hoặc 60 giờ trong một tuần.
The legislation willrequire that farm employers pay workers one and one-half times regular wages pay after eight hours in a day or 40 hours in a week, rather than the rate enacted in 1975 of 10 hours in Lợi nhuận kiếm được từ 1.444 công ty niêm yết trong hội đồngquản trị doanh nghiệp vừa và nhỏ tăng trưởng thậm chí không bằng một lần rưỡi giá trị của Ngân hàng Công thương Trung Quốc.
The profits earned by 1,444 listed companies on the SME board andgrowth enterprise board are not even equal to one and half times the profit of the Industrial and Commercial Bank of China.Cổ phiếu Bonobo kết quả tương tự, với Elbert Craig, phó chủ tịch tiếp thị, báo cáo rằng 20% khách hàng lần đầu của trang web là thứ tự của họ sau khi nhận được một danh mục và được chi tiêu một lần rưỡi so với người mua mới, người didn‘ t có được một loại đầu tiên.
Bonobos shares similar results, with Craig Elbert, vice president of marketing, reporting that 20% of the website's first-time customers are placing their orders after having received Chúng thường xuất hiện mỗi hai năm rưỡi một lần.
On average they occur once every two and a half years.Nếu bạn xử lý một căn hộ bằng máy làm sạch hơi nước mỗi tuần một lần trong một tháng rưỡi hoặc hai tháng, các lỗi sẽ biến mất.
If you treat the apartment with 
