MỘT NGÀN NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one thousand years

Ví dụ về việc sử dụng Một ngàn năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chứ không chỉ một ngàn năm.
Not just for one thousand years.

Một ngàn năm trước, con người, linh hồn và ác quỷ sống dưới cùng một bầu trời xanh.
One thousand years in the past, humans, spirits, and demons lived under the same blue sky.

Một ngày một ngàn năm!
One day as a thousand years!

Nó nói… nó được sinh ra cách đây một ngàn năm.
It says we were created half a million years ago.

Như một ngàn năm đã trôi qua, bạn thấy, nó rất khó để nói ai con cháu của anh hùng được.
As one thousand years had passed, you see, it was difficult to tell who the hero's descendants were.

Lời dịch bài bài hát Một ngàn năm sau.
The song name is translated as A Thousand Years Later.

Sẽ là một ngàn năm trước sự nổi dậy của nền văn hoá vĩ đại tiếp theo của Peru, Chavín.
It would be another thousand years before the appearance of the next great Peruvian culture, the Chavín.

Nó có thể là ngày hôm nay, nó có thể là một ngàn năm nữa.
It could be today, it could be in one thousand years.

Điều đó trông có vẻ lạ, rằng trong một ngàn năm đã có hai bậc thầy giác ngộ ở cấp độ cao nhất đều chết vì ung thư.
That looks strange, that within one hundred years two enlightened people of the highest order died of cancer.

Nó được viết cách đây vào khoảng một ngàn năm bằng Anh ngữ Cổ.
It was written about one thousand years ago in Old English.

Chiếc hộp sọ chỉ chứa một lượng nhỏ flo, cho thấy nó không quá một ngàn năm tuổi.
The skull, which contained only a small amount of fluorine, showed that it was not older than a few thousand years old.

Từ khi Bộ tộc Thiên đường xuất hiện, cách đây hơn một ngàn năm, dòng truyền thừa này luôn được trì giữ không gián đoạn cho tới ngày nay.
Since this celestial race descended upon earth over one thousand years ago, the lineage remains unbroken to this day.

Sự sống lại thứ nhì xảy ra vào cuối thời kỳ một ngàn năm bình an.
The second resurrection happens after the One Thousand Years of Peace.

Với một lịch sử hơn một ngàn năm, phố cổ Yangmei vẫn còn lưu giữ kiến trúc của các triều đại nhà Minh và nhà Thanh.
With a history of more than one thousand years, Yangmei Ancient Town still preserves architectures of the Ming and Qing dynasties.

Người nói ba ngàn câu châm ngôn, và làm một ngàn năm, bài thơ.
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.

Một ngàn năm sau khi các sự kiện đại hồng thủy buộc thoát nhân loại khỏi Trái đất, Nova Prime đã trở thành ngôi nhà mới của nhân loại.
One thousand years after cataclysmic events forced humanity's escape from Earth, Nova Prime has become mankind's new home.

Vậy dường như hợp lý để gọi tất cả những kẻ phản nghịch vào cuối Một Ngàn Năm là“ Gót và Ma- gót”.
It seems fitting, then, that all those rebels at the end of the Millennium be called“Gog and Magog.”.

Một ngàn năm sau, người Ai Cập cổ đại viết hẳn một cuốn sách liệt kê hơn một trăm giấc mơ thường thấy và ý nghĩa của chúng.
One millennium later, Ancient Egyptians wrote a dream book listing for more than hundred common dreams and their meanings.

Cô biết rằng Yu IlHan không bình thường ngay lúc cô nghe nói rằng anh đã luyện tập võ thuật trong khi FA một ngàn năm.
She knew that Yu IlHan was not ordinary the moment she heard that he trained martial arts while enduring a thousand years alone.

Những bức hoạ Phật được đem đến Trung Hoa trong thời nhà Hán, gần một ngàn năm sau khi Đức Phật nhập diệt Niết Bàn.
Paintings of the Buddha were brought to China during the Han dynasty, about one thousand years after the Buddha entered parinirvana.

Sau cái chết của vị Meister cuối cùng hơn một ngàn năm về trước, Jin Nidoh được chuyển từ thế giới khác để kế thừa ý chí của bà ấy.
After the death of the last Meister over one thousand years ago, Jin Nidoh was transported to another world in order to succeed her will.

Đây sẽ là sự sống lại lần thứ nhất và ngay sau đó là triều đại một ngàn năm trong an hòa tuyệt đối theo Thánh Ý Chúa Cha.
This will be the first resurrection and will be followed by a one thousand year reign of perfect harmony according to the Divine Will of My Father.

Sau cái chết của Bậc thầy cuối cùng hơn một ngàn năm trước, Jin Nidou đã được đưa đến một thế giới khác để kế thừa ý chí của cô.
After the death of the last Meister over one thousand years ago, Jin Nidou is transported to another world in order to succeed her.

Tại thời điểm người châu Âu, nhóm dân tộc là các dân tộc Bantu nói những người đã di cư từ các vùng khác của châu Phi khoảng một ngàn năm trước.
At the time of European contact, the dominant indigenous peoples were tribes who had migrated from other parts of Africa about one thousand years before.

Vì Phật giáo đã được giới thiệu đến Tây Tạng hơn một ngàn năm trước đây, người Tây Tạng đã thực hành phi bạo lực đối với mọi hình thức của cuộc sống.
Since Buddhism was introduced to Tibet over one thousand years ago, Tibetans have practiced non-violence with respect to all forms of life.

Một ngàn năm sau khi xây dựng Kim tự tháp vĩ đại, một vương quốc mới đã được thành lập ở Ai Cập và đã chuyển từ thủ đô Memphis cổ xưa sang Thebes ở phía nam, địa điểm của Luxor ngày nay.
One thousand years after the development of the Great Pyramids, the New Kingdom emerged in Egypt, and power moved from the old capital of Memphis to Thebes in the south, the site of advanced Luxor.

Người Viking phát hiện bạch đậu khấu vào khoảng một ngàn năm trước ở Constantinople, và đã giới thiệu cho người Scandinavia, nơi mà chúng vẫn phổ biến cho đến ngày nay.
Vikings came upon cardamom about one thousand years ago, in Constantinople, and introduced it into Scandinavia, where it remains popular to this day.

Chúng bao gồm các bản thảo viết tay hoặc các phần của các sách trong Kinh Thánh Hê- bơ- rơ, trừ sách Ê- xơ- tê, tất cả đã được viết ra gần một ngàn năm sớm hơn bất kỳ bản thảo Cựu Ước nào trước đó.
They include manuscripts or fragments of every book in the Hebrew Bible except the book of Esther, all of them created nearly one thousand years earlier than any previously known Old Testament manuscript.

Ðôi khi nó phá hủy toàn bộ xã hội khai thác, và tháo xích cho một quá trình sụp đổ nhà nước và xã hội, như nền văn minh hùng vĩ của các thành- quốc Maya được xây dựng hơn một ngàn năm trước đã trải qua.
Sometimes it destroys the whole extractive society, unleashing a process of state and societal collapse, as the spectacular civilization that Maya city-states built more than one thousand years ago experienced.