MỘT NGOẠI LỆ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one exception is
• one exception was
• one exception being

Ví dụ về việc sử dụng Một ngoại lệ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một ngoại lệ là.
The one exception is.

Như đã được nhắc đến ở phần trên, một ngoại lệ là việc.
As in the case at issue above, there is an exception.

Một ngoại lệ là.
The one exception is that.

Độc đáo trong số các nước Châu Phi, Ethiopia chưa bao giờ bị thuộc địa hóa, một ngoại lệ là sự chiếm đóng của Ý vào năm 1936- 41.
Unique among African countries, Ethiopia has never been colonised, one exception being the occupation by Italy in 1936-41.

Một ngoại lệ là protein.
The one exception is protein.

Ngoài ra, không có quốc gia nào trong số này chi hơn 2,5% GDP cho quân đội( một ngoại lệ là Malaysia năm 2003, với 2,6%).
Also, none of these countries spent more than 2.5 percent of their GDP on the military(the one exception being Malaysia in 2003, with 2.6 percent).

Một ngoại lệ là Trung Quốc.
The one exception is China.

Như đã được nhắc đến ở phần trên, một ngoại lệ là việc thêm NAP vào Windows XP nhằm giúp các tổ chức đang sử dụng Windows XP có thể lợi dụng các tính năng mới trong Windows Server 2008.
As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008.

Một ngoại lệ là vụ Shadowbane.
The one exception was Shadowbane.

Một ngoại lệ là phần kế tiếp của biên giới với Kazakhstan.
The one exception is the next section of the border, with Kazakhstan.

Một ngoại lệ là dành cho phụ nữ có khả năng sinh con có kế hoạch có con.
The one exception is for women of child-bearing potential who plan to have children.

Một ngoại lệ là SharePoint trực tuyến, mang lại lên một trang web chuẩn.
The one exception is SharePoint Online, which brings up a standard webpage.

Một ngoại lệ là năm 2005 cô tham gia Gitanas, nơi cô đóng vai một kẻ xấu.
One exception was her 2005 participation in Gitanas, where she plays a villain.

Một ngoại lệ là SharePoint trực tuyến, trong đó sẽ hiển thị một trang web chuẩn.
The one exception is SharePoint Online, which brings up a standard webpage.

Một ngoại lệ là Aeternity, cạnh tranh với Ethereum, nền tảng tiền mã hóa lớn thứ hai thế giới.
One exception: Aeternity, which competes with Ethereum, the second-largest crypto platform.

Một ngoại lệ là các loại thịt nội tạng, như gan, tim và thận, có chứa lượng vitamin C.
The one exception is organ meats, like liver, heart, and kidney, which contain trace amounts of vitamin C.

Chỉ một ngoại lệ là cơn sốt trong 24 tiếng sau đợt tạo miễn dịch đầu tiên của trẻ sơ sinh.
The one exception is a fever that develops within 24 hours after an infant's first set of immunizations.

Một ngoại lệ là Boris Gudonov, người có ngôi mộ trong Tu viện Trinity của Thánh Sergei.
The one exception is Boris Gudonov, whose tomb is in the Trinity Monastery of St. Sergei.

Một ngoại lệ là phụ nữ quá hạn có thể sử dụng tình dục để cố gắng kích thích chuyển dạ theo cách này.
One exception is that women that are overdue may use sex to try to stimulate labor this way.

Một ngoại lệ là các phiên bản Ryukyuan của Nhật Bản, được nói ở Okinawa và Quần đảo Amami.
The one exception is the Ryukyuan versions of Japanese, spoken in Okinawa and the Amami Islands.

Một ngoại lệ là giai đoạn từ 1982 đến 1992 khi các khung thuế thu nhập cao nhất được gỡ bỏ.
The one exception is the period from 1982 to 1992 when the topmost income tax brackets were removed.

Một ngoại lệ là Tòa tháp Harkness, cao 216 foot( 66 m), ban đầu là một kiến trúc với vật liệu xây.
One exception is Harkness Tower, 216 feet(66 m) tall, which was originally a free-standing stone structure.

Có một ngoại lệ là các tranh có nội dung nối liền giữa các bức với nhau, hay có tính lặp lại để nhấn mạnh.
There's an exception that the artwork with content linking between each other or have the repetition in order to emphasize.

Một ngoại lệ là tổ chức quỹ hiến tặng đại học, một số tổ chức trong đó đã bắt đầu đầu tư vào ngành tiền tệ mã hóa trên quy mô nhỏ.
One exception is university endowment funds, some of which have begun to invest in the space on a limited basis.

Một ngoại lệ là tài sản đất đai, được coi là có thời hạn vô thời hạn- đất đai vẫn là một tài sản vĩnh viễn.
One exception is the land asset, which is considered to have an indefinite life- land remains an asset in perpetuity.

Một ngoại lệ là khi sáp nhập thành các vòng tròn giao thông( vòng xoay), trong đó ưu tiên cho các trình điều khiển được trong vòng xoay.
One exception is when merging into traffic circles(roundabouts), where priority is given to the drivers being within the roundabout.

Chỉ có một ngoại lệ là Oide Wies' n- một khu vực lịch sử cùa Oktoberfest sẽ đưa bạn quay ngược thời gian trở lại với những món bia, thức ăn và trò chơi cổ điển;
One exception is the Oide Wies'n- the historical part of Oktoberfest that takes you back in time with old-fashioned beer, food, and rides;

Ó một ngoại lệ là vụ xung đột giữa Kerkyra và thành bang mẹ tại Corinth năm 434 TCN, dẫn đến sự can thiệp của Athens và gây nên cuộc Chiến tranh Peloponnesus.
The one exception was the conflict between Kerkyra and its mother-City Corinth in 434 BC, which brought intervention from Athens and triggered the Peloponnesian War.

Một ngoại lệ là nếu bạn bay nhiều hơn tám múi giờ từ múi giờ ban đầu của bạn, tiếp xúc với ánh sáng lúc bình minh cơ thể có thể bị nhầm là hoàng hôn.
The one exception is if you have traveled more than eight time zones from your original time zone, because your body might mistake early morning light for evening dusk.