MỘT PHẦN CỦA NỘI DUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part of the content
• a piece of content

Ví dụ về việc sử dụng Một phần của nội dung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tạo quảng cáo trông giống như một phần của nội dung.
Making ads look like part of content.

Có thể bạn đã tải xuống một phần của nội dung của họ và thực sự yêu thích những gì bạn đọc.
Maybe you have downloaded a piece of their content and really loved what you read.

Bạn chỉ định thông tin quyền sở hữu và quyền như một phần của nội dung.
You specify ownership and rights information as part of the asset.

Chụp lại toàn bộ, một phần của nội dung trên bảng.
Capture the whole, part of the content on the board.

Lòng nhân lành và tình yêu phát xuất từ lời của Chúa là một phần của nội dung.
The goodness and love that emerge from his words are part of the content.

Bà ấy khuyến nghị rằng điều này là một phần của nội dung cốt lõi mà các giáo viên sẽ phải đi theo.
She recommended that this is part of the core content that teachers follow.

Ðây là lý do tại sao hiểu được 3 đặc tính là một phần của nội dung trí huệ.
This is why understanding the three characteristics is part of the contents of wisdom.

Mỗi video bạn tạo ra là một phần của nội dung tiếp thị trong nước sẽ giúp bạn bán trong những năm tới.
Each video you create is a piece of inbound marketing content that will help you sell for years to come.

Bạn có thể nối kết hoặc nhúng tất cả hoặc một phần của nội dung từ một chương trình khác.
You can link or embed all or part of the content from another program.

Tài trợ có thể là một phần của nội dung được tài trợ hoặc logo vĩnh viễn được nhúng trong chân trang của bạn.
Sponsorship may be a one-off piece of sponsored content or permanent logo embedded in your footer.

Họ nắm giữ nhiều liên kết nhất vì chúng là một phần của nội dung chính trên trang.
They hold the most link equity because they're part of the main content on the page.

Đây là một phần của nội dung Luật Vị thế Cá nhân của quốc gia được cựu Tổng thống Bourguiba đưa ra năm 1956.
This is part of a provision in the country's Code of Personal Status which was introduced by President Bourguiba in 1956.

Một Node trong Drupal là một thuật ngữ chung cho một phần của nội dung trên trang web của bạn.
A node in Drupal is the generic term for a piece of content on your web site.

Es, cho dù tất cả hay một phần của nội dung và/ hoặc dịch vụ được tích hợp trong chúng, trực tiếp phân bổ Điều kiện người dùng.
Es, whether all or part of the contents and/ or services incorporated in them, directly attributes the User condition.

Các chi phí của các ấn phẩm sẽ được dựa trên một phần của nội dung mà bạn chọn để được bao gồm.
The cost of the publication would be based in part by the content you select to be included.

Bất kỳ cố gắng nào định nghĩa" nội dung" thay đổi phải gồm cả hậu quả tốc độ đi như là một phần của nội dung.
Any attempt to define the"content" of change must include the consequences of pace itself as part of that content.

Hình nền mờ có thể hiểu lầm như là một phần của nội dung chính trên trang và có thể gây nhầm lẫn.
Watermarks might be misunderstood as being part of the main content on the page and could cause confusion.

Mục đích của các sidebar trong WordPress là để hiển thị các mục không phải là một phần của nội dung bài đăng hoặc trang.
The purpose of sidebars in WordPress is to display items that are not part of the post or page content.

Sự gia tăng số lượng các trang bên ngoài liên kết đến một phần của nội dung có thể được xem như là một chỉ báo về sự liên quan và tươi mới;
An increase in the number of external sites linking to a piece of content can be seen as an indicator of relevance and freshness.

Tuy nhiên, khi bạn định vị quảng cáo giữa các nội dung của mình, điều đó thực hiện hai điều: nó khiến khán giả nhầm lẫn rằng quảng cáo là một phần của nội dung;
However, when you position your ads between your content, that does two things: it confuses the audience to think the ad is part of the content;

Thông thường, những email liên kết đến một bài viết hoặc một phần của nội dung trong hai câu đầu tiên.
Usually, these emails link to an article or piece of content in the first one to two sentences.

Sau đó bạn có thể nhìn thấy một mẫu của một phần của nội dung tập tin cấu hình, trong bê tông dòng đề cập đến các định dạng mà chúng tôi sẽ phục hồi;
Then you can see a sample of part of the content the configuration file, in concrete the lines that refer to the formats that we are going to recover;

Các SD590C đại diện cho rằng tầm nhìn, với một thiết kế cong được thiết kế cẩn thận để thu hút bạn vào màn hình và thực sự làm cho bạn cảm thấy một phần của nội dung.”.
The SD590C represents that vision, with a curved design that was carefully engineered to draw you into the display and truly make you feel a part of the content.”.

Khi một phần của nội dung hoặc cập nhật trạng thái được đăng bởi một người nào đó mà bạn đã được trong một vòng tròn sau đây, bạn sẽ bắt đầu nhìn thấy các cuộc hội thoại xây dựng trong thời gian thực từ những người khác, những người đã thêm người đó một vòng tròn.
When a piece of content or status update is posted by someone that you have been following in a circle, you will start to see the conversation build in real time from other people who have added that person to a circle.

Theo mặc định, Word Hiển thị kết quả trường liền mạch với nội dung tài liệu của bạn để người đọc tài liệu là không biết rằng một phần của nội dung nằm trong một trường.
By default, Word displays the field results seamlessly with the content of your document so that someone reading the document is unaware that part of the content is in a field.

Ở giai đoạn này, thay vì tối ưu hóa nội dung của bạn để khởi động chiến dịch marketing, bạn nên tối ưu hóa cho các chiến lược marketing và nhắm mục tiêu vào 2 cụm từ khóa tuyệt vời với một phần của nội dung.
At this stage, instead of optimizing your content for just startup marketing, you could optimize for startup marketing strategies and target two great keyword phrases with one piece of content.

Trình duyệt di động sau đó cố gắng để làm cho nội dung tìm kiếm tốt hơn bằng cách tăng kích thước font chữ và mở rộng các nội dung để phù hợp với màn hình hoặc chỉ hiển thị một phần của nội dung đó có phù hợp với màn hình.
Mobile browsers then try to make the content look better by increasing font sizes and either scaling the content to fit the screen or showing only the part of the content that fits within the screen.

Thật không may là tính tiện ích rất phức tạp khi sử dụng chữ in nhỏ kết hợp với rất nhiều văn bản, làm cho trải nghiệm duyệt web trở nên tẻ nhạt và một phần của nội dung bị bỏ qua.
Unfortunatelyת the usability is complicated by the use of small printת combined with a great deal of text, which makes the browsing experience a little tedious and parts of the content easy to miss.

Sự thật về bản thân và cuộc sống của chúng ta mà chúng ta không muốn thấy, đó là nghịch đảo của các triệu chứng thần kinh và phòng thủ nhân vật của chúng ta, tạo thành một phần của nội dung của vô thức.
The truth about ourselves and our lives that we do not wish to see, which is the inverse of our neurotic symptoms and our character defenses, forms part of the content of the unconscious.

Tồn tại là mọi thứ mà tôi trải nghiệm- các thực thể, người, biến cố và quá trình- bất cứ cái gì mà thường liên quan đến sự cấu thành của không thời gian mà trong đó tôi đồng tồn tại với những cái khác và cần được phân tích bởi tôi như là một phần của nội dung tâm thức/ ý thức của tôi.
Existence is everything that I experience- physical objects, other people, events, and processes- anything that would commonly be regarded as a constituent of the space and time in which I coexist with others and is necessarily construed by me as part of the content of my consciousness.