MỘT PHẦN TRONG BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part of you

Ví dụ về việc sử dụng Một phần trong bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một phần trong bạn có thể sẽ cảm thấy tức giận.
Part of you might genuinely feel angry.

Hãy biến những điều tốt đẹp đó thành một phần trong bạn!
Let this good experience become a part of you.

Hãy để một phần trong bạn đồng hành cùng chúng tôi!
Let one of us come with you!

Khi bạn là một phần của Canada, Canada sẽ trở thành một phần trong bạn,” ông cũng nói thêm.
When you become a part of Canada, Canada becomes a part of you," he said.

Một phần trong bạn có thể sẽ cảm thấy tức giận.
Part of you can be genuinely feeling angry.

Những tổn thương ấy là một phần trong bạn, hiện thực của chính bạn..
Your feelings are a part of you- your own reality.

Một phần trong bạn muốn thứ này, nhưng phần lại muốn thứ khác.
Part of you wants one thing, part wants another.

Hãy coi đó là quyền năng“ Tôi sẽ” khả năng làm việc bạn cần làm, ngay cả khi một phần trong bạn không muốn.
The“I Will” power is the ability to do what you need to do even if a part of you wants to do something else.

Hãy mở một phần trong bạn mà chỉ muốn chạy trốn.
Open up the part of you that wants to hide away.

Hãy coi đó là quyền năng“ Tôi sẽ” khả năng làm việc bạn cần làm, ngay cả khi một phần trong bạn không muốn.
Think of it as‘I will' power- the ability to do what you need to do, even if part of you doesn't want to.

Một phần trong bạn suy nghĩ về những mối quan tâm lâu dài, ví dụ như giảm cân;
Part of you is thinking about your long-term interests(e.g., weight loss);

Bạn sẽ không thể có quan niệm" chỉ là bạn bè", bởi một phần trong bạn sẽ luôn yêu người ấy.
You can never“just be friends” with somebody you used to love, simply because a little part of you will ALWAYS love them.

Một phần trong bạn sẽ muốn ở lại công ty để giúp đảo ngược tình hình", Moradian nói.
Part of you wants to stay to help turn things around,” Moradian says.

Những gì bạn thích cũng là một phần trong bạn, bạn phải nhận ra điều đó trước khi có thể sử dụng nó.
What you like in them is a part of you, you have got to recognize it before you can use it.”.

Vì một phần trong bạn muốn mọi thứ chậm lại trong khi một phần khác lại cố thúc đẩy chúng nhanh lên.
Because part of you wants to slow things down and the other part wants to speed things up.

Cho đến khi bạn 50 tuổi, bạn vẫn phải nỗ lực luyện tập căn bản của kiếm đạo và biến nó trở thành một phần trong bạn.
Until you are 50 years old, you must endeavor to practice the fundamentals of kendo and make it a part of you.

Và khi chúng bay đi xa một phần trong bạn hiểu rằng giam cầm chúng để mua vui là một tội ác.
And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.

Giá trị sẽ không dừng hay bắt đầu khi bạn bước chân đến văn phòng hay trên đường trở về nhà, mà nó đang là một phần trong bạn và là thứ mà bạn đam mê.”.
Values don't stop or start when you get into the office or go home, they are a part of you and what you are passionate about.”.

Bạn ăn nó, nó trở thành một phần trong bạn phần còn lại thải ra đại dương bị động vật khác ăn Khi chúng chết đi, hàng triệu năm sau, trở thành dầu, và từ đó tạo ra xăng.
You eat it, some of it becomes part of you, the rest eventually goes into the ocean and gets eaten by other animals that die, and after millions of years, they turn into oil, which is where gasoline comes from.

Một sinh viên từng kể với tôi rằng một người bạn của cô đã bỏ Yale vì cảm thấy như ngôi trường đang“ bóp chết một phần trong bạn mà bạn vẫn gọi nó là tâm hồn”.
One student told me that a friend of hers had left Yale because she found the school“stifling to the parts of yourself that you would call a soul.”.

Một sinh vật từ thiên đường và một sinh vật từ địa ngục, nhưng cả hai đều là một phần trong bạn, một là cái tôi cao quý và một là cái tôi thấp kém của bạn, tiềm thức của bạn..
A being from heaven and a being from hell, but both are part of you, one is your higher self or genius, and one is your lower self, your subconscious.

Bạn không được sinh ra với một cơ thể cường tráng và nam tính( ví dụ như vị tổng thống thứ 26 của chúng ta vậy), nhưng một phần trong bạn mong muốn được cảm thấy mạnh mẽ, tự tin, vạm vỡ.
You weren't born with a particularly masculine physique or disposition(like, say, our 26th president), but there's a part of you that would like to feel strong, confident, virile.

Một điều tuyệt vời và đẹp đẽ sẽ xảy ra: bạn hiểu rằng họ cũng như mình, họ là một phần trong bạn, họ là bạn trong gia đình mình, và chúng ta không còn là xa lạ và chúng ta trở thành diễn viên, những người ủng hộ, và trở thành đồng minh.
Something really powerful and beautiful happens: you start to realize that they are you, that they are part of you, that they are you in your family, and then we cease to be bystanders and we become actors, we become advocates, and we become allies.

Niềm tin và ý tưởng của bạn chỉ là một phần trong cách bạn vận hành đời sống.
Your ideas and beliefs are just part of the way you navigate life.

Nó sẽ chỉ là một phần trong cách bạn làm việc.
It will just be a part of how you work.

Nó sẽ chỉ là một phần trong cách bạn làm việc.
It should be part of the way you do business.

Nhưng hóa ra, những thay đổi này là một phần trong cách bạn chống lại nhiễm trùng.
But as it turns out, these changes may actually be part of how you fight off infection.

Bạn có thể biến chúng thành một phần trong ngày của bạn..
You can make them part of your day.

Điều này cứ như thể có một giáo viên đang ngồi bên cạnh bạn chơi một phần trong khi bạn chơi phần khác, sự thực thì chỉ có một mình bạn đang làm tất cả điều đó.
It's just like having a teacher sitting next to you playing one part while you play the other, only you are doing it all yourself.

Trong khi một phần của tôi muốn bạn đến đó, một phần trong tôi muốn tất cả cho riêng mình.
While part of me wants you to go there, part of me wants it all to myself.