MỘT SỐ ĐIỀU CHỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some adjustment
• some adjustments
• some tweaks
• some adjusting
• some modifications
• some tweaking
• some fine-tuning
• some tuning

Ví dụ về việc sử dụng Một số điều chỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, có một số điều chỉnh.
There are some adjustments though.

Một số điều chỉnh có thể là cần thiết.
Some adjusting may be necessary.

Nhưng hắn vẫn làm một số điều chỉnh.
He did make some adjustments though.

Một số điều chỉnh có thể là cần thiết.
Some adjustment may be necessary.

Cửa sổ 8 là tốt, nhưng có một số điều chỉnh.
Windows 8 is good, but with some tweaking.

Một số điều chỉnh có thể là cần thiết.
Some adaptations may be necessary.

Hầu hết các ý tưởng tốt đều có một số điều chỉnh để phù hợp với thị trường.
Most good ideas take some tweaking to get to market.

Có thể có một số điều chỉnh bạn cần phải thực hiện.
There are several adjustments you may need to make.

Tuy nhiên, Twitter cũng thừa nhận rằng công cụ này vẫn cần một số điều chỉnh.
However, Twitter also acknowledged that the tool still needs some tweaking.

Cần một số điều chỉnh nữa, nhưng bộ phận này sẽ vào guồng ngay thôi.
It will take some adjusting, but we will get this department running right.

Wine hoàn toàn miễn phí nhưng bạn sẽ phải tự mình thực hiện một số điều chỉnh.
Wine is completely free, although you may have to do some tweaking yourself.

Btoane có một số điều chỉnh và sửa đổi các hình ảnh, màu sắc và vân vân.
You btoane some adjustment and modification of the image, color and so on.

Đây không phải là không phổ biến trong lục địa châu Âu, nhưng có thể yêu cầu một số điều chỉnh cho du khách.
This is not uncommon in continental Europe, but may require some adjustment for visitors.

Đối với nhiều người, một số điều chỉnh sẽ làm cho các triệu chứng bớt khó chịu.
For many people, certain adjustments make the symptoms less bothersome.

Nếu bạn muốn sử dụng Firefox để truy cập Darknets và Tor, bạn sẽ cần thực hiện một số điều chỉnh cho các cài đặt.
If you want to use Firefox to access darknets and Tor, you will need to make some tweaks to the settings.

Windows 10 vẫn cần một số điều chỉnh để thực sự cung cấp mức độ bảo mật tốt.
Windows 10 still needs some tweaking to really offer a good level of security.

Tôi sẽ không nói dối- đối với những người không phải nghệ sĩ như tôi, làm việc trong mô hình lãnh đạo này đã có một số điều chỉnh.
I won't lie- for non-artists like me, working in this leadership paradigm has taken some adjustment.

Do đó, tôi đã thực hiện một số điều chỉnh cho thói quen 10 bước cổ điển của Hàn Quốc.
Because of that, I have made some tweaks to the classic 10-step Korean routine.

Bolt thuôn dài lỗ hổng trong các cơ sở hoặc bàn chân của các đơn vị cho phép cho một số điều chỉnh và dễ dàng lắp vòng bi gối chặn.
Elongated bolt holes in the base or feet of the unit allow for some adjustment and easy mounting of the pillow block bearing.

Điều này đòi hỏi một số điều chỉnh trong các lĩnh vực tài chính, kinh tế và ngân hàng.”.
This requires certain adjustments in the financial, economic and banking sectors.".

Như chúng tôi đã kinh nghiệm hơn tại Nhật Bản, ở Hoa Kỳ, và trong những xã hội ảnh hưởng hơn, một số điều chỉnh về lối sống là cần thiết.
As I experienced in Japan, in the United States, and in other more affluent societies, some modification of lifestyle is needed.

Thiết kế của nền tảng cũng cần một số điều chỉnh để giúp các nhà giao dịch mới làm quen dễ dàng hơn.
The platform's design also needs some tweaking to make it easier for new traders get accustomed to.

Sẽ xuất hiện một số điều chỉnh và khi giá giảm, mức thuế 25% sẽ trở nên cao đến mức không thể mua được”, ông nói thêm.
There will be some correction and when prices go down the 25 percent will be more prohibitive,” he continued.

Sau khi cân đối tài khoản, kế toán đưa ra một số điều chỉnh và thay đổi số dư của một số tài khoản.
Once the accounts balance, the accountant makes several adjustments and changes the balance quantities of a few of the accounts.

Chúng tôi đã thực hiện một số điều chỉnh và giải quyết một số lỗi khó xử, giúp 8 Ball Pool trở nên mượt mà hơn cho việc giải trí của bạn!
We have also made some tweaks and solved some pesky bugs, making 8 Ball Pool even smoother for your entertainment!

Mặc dù bạn phải điều chỉnh hầu hết các tựa đầu bằng tay, một số điều chỉnh tự động với các thay đổi về vị trí ghế hoặc tự động khi gặp sự cố.
While you must adjust most head restraints manually, some adjust automatically with changes in seat position or in a crash.

Các tác giả đề xuất một số điều chỉnh cho phần mềm Bitcoin, một số trong đó đã được tích hợp kể từ khi bài báo được xuất bản.
The authors propose a handful of tweaks to the Bitcoin software, some of which have been integrated since the paper's release.

Những phẩm chất kỹ thuật của khối lượng chính là tuyệt vời để có một số điều chỉnh họ có thể được duy trì và thực hiện vào các thiết kế mới.
The technical qualities of the main volume were excellent so that with some adjustments they could be maintained and implemented into the new design.

Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải làm một số điều chỉnh cho các lịch trình xây dựng, nhưng tôi không thể đưa bất kỳ ngày chính xác bây giờ.
I think that we will have to make some adjustments to the schedule of the construction, but I cannot put any precise dates now.

Vâng, chúng ta sẽ phải thực hiện một số điều chỉnh cho đường ống của mình để biến điều này trở thành hiện thực!
Well, we're going to have to make some adjustments to our pipeline to make this thing a reality!