Ví dụ về việc sử dụng Một số cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó chỉ có lợi cho một số cá nhân.
This is only good for certain personalities.Một số cá nhân và văn phòng gia đình tại châu Á, châu Âu và Hoa Kỳ cũng đã tham gia góp vốn.
A number of individuals and family offices in Asia, Europe, and the US also joined.Anh ta sẽ có hiệu lực trò chơi lớn hơn một số cá nhân khác.
Đơn giản chỉ cần đặt, người chơi chọn một số cá nhân và tiếp tục đặt cược vào nó cho đến khi họ đăng ký chiến thắng.
Simply put, the player selects one individual number and continues to flat bet on it until they register a win.Tuy nhiên, những hành vi này không chỉ là những đặctính bẩm sinh thấy được ở một số cá nhân.
However, these behaviors are notjust inborn traits found in a select few individuals.
Mọi người cũng dịch
Truy cập vào Nội dungcó thể không hợp pháp đối với một số cá nhân hoặc ở một số quốc gia.
Access to the content may not be legal for certain persons or in Các thiết kế cho các yếu tố khác nhau của bức tượng được sản xuất bởi một số cá nhân;
The designs for various elements Cũng đã có một khuôn mặtMoomin chủ đề hội họa và một số cá nhân xuất hiện bởi các Moomin mình.
There was also a Moomin theme face painting and some personal appearances by the Moomins themselves.Tuy nhiên, chính phủ đã áp đặt một vài giới hạn trên việc tự do đi lại của một số cá nhân.
However, the government imposed some limits on freedom of movement for certain individuals.Điều này không có nghĩa là một số cá nhân lãnh đạo ĐCSTQ không còn được đa số nhân dân Trung Quốc kính trọng.
That is not to say that some individual CCP leaders are not still widely respected by the Chinese population.Watergate đại diện cho một loạt hành vi bất hợp pháp và sự phán xét sai lầm bởi một số cá nhân.
Watergate represented a series Bạn tìm kiếm,xác định và làm mẫu cho chính mình sau khi một số cá nhân mà bạn nghĩ đã làm được điều đó trong cuộc sống.
You look up to, identify with, and model yourself after certain individuals who you think have made it in life.Watergate đại diện cho một loạt hành vi bất hợp pháp vàsự phán xét sai lầm bởi một số cá nhân.
Water- gate represented a series SOHR sau đó xác nhận vụ việc và nói thêm rằng có một số cá nhân bị khó thở và con ngươi bị giãn nở ra.
The SOHR then confirmed the incident and added that there were several individuals who had difficulty breathing and had dilated pupils.Ngân hàng lớn nhấtcủa Đức nhấn mạnh rằng các cuộc điều tra không nhằm vào mình, mà là một số cá nhân cụ thể.
Germany's largest lenderstressed that the investigations were not directed Quá nổi bật",giám đốc thường xuyên nói về một số cá nhân và tổ chức tin tức sau đó làm việc với CIA.
Too prominent," Một số cá nhân người Hồi giáo có thể hoạt động khủng bố, nhưng tốt hơn chúng ta không nên nói“ những kẻ khủng bố Hồi giáo”.
Some individual Muslims may carry out Có nghĩa là,một chuyên ngành nghề đặc biệt là bắt buộc đối với một số cá nhân hoặc nhóm để thực hiện.
Meaning, a particular vocational specialization is imperative for some individual or group to fulfill.Có lẽ một số cá nhân người Rohingya đang hành động để tự vệ, nhưng việc đổ lỗi cho người Rohingya hiện đang gây hiểu nhầm”, bà Enos nói.
Maybe some individual Rohingya are acting out in self-defense, but to place blame on Rohingya is misleading,” Enos said.Người đọc cũng có thể nhớ lại sự ra đời của iGoogle vào năm 2005,một nỗ lực tương tự để thêm một số cá nhân vào trang chủ.
Readers may also recall the launch of iGoogle in 2005,a similar attempt to add some personalization to the homepage.Một số cá nhân tham gia vào việc thu âm Bộ hướng dẫn thu âm mới, trong đó cómột số nhân vật nổi tiếng người Canada.
A number of individuals participated in the recording Việc sử dụng nó cho thấy JPMorgan có thể phải đối mặt với nguy cơ pháp lý nghiêm trọng hơn,không chỉ là một số cá nhân bị truy tố.
Its use suggests that JPMorgan may face deeper legal jeopardy,going beyond the several individuals who have already been prosecuted.Có một số cá nhân chắc chắn rằng họ có thể đánh bại hệ thống bằng cách nào đó và cố gắng tham gia vào các sòng bạc trực tuyến tốt nhất.
There are several individuals who are more than sure they can somehow beat the system and try to take on the best casinos online.Trong năm, chính quyền đã bắt giữ một số cá nhân vì vi phạm điều 88, trong đó nghiêm cấm“ tuyên truyền chống nhà nước”.
During the year authorities arrested several individuals for violating Article 88, which prohibits the"distribution of propaganda against the state.".Một số cá nhân tìm cách để tăng quá trình oxy hóa acid béo miễn phí để những axit béo được giải phóng lên bởi Clenbuterol và sau đó bị đốt cháy ở ti thể các tế bào của cơ thể.
Some individual look for ways to increase the free fatty acid oxidation process so these fatty acids are freed up by Clenbuterol and then burned off in the mitochondria cells of the body.Ngày 8 tháng 10,cảnh sát địa phương triệu tập một số cá nhân cho các cuộc phỏng vấn nhưng không công khai công bố kết quả của cuộc điều tra.
On October 8, the local police summoned several individuals for interviews but did not publicly release the results of the investigation.Cũng cần lưu ý rằng một số cá nhân- như cựu trợ lý trợ lý của Chris Braves, Chris Van Zant- đã từng trộn bùn, không phải với nước thông thường, mà là với nước bọt của chính mình.
It should also be noted that some individuals- like former Atlanta Braves' assistant manager Chris Van Zant- used to mix the mud, not with regular water, but with his own saliva.Hầu hết các chương trình phục hồi diễn ra trong môi trường lâm sàng và thường có hiệu quả cao,tuy nhiên, có một số cá nhân muốn thực hiện điều trị trong một môi trường khác hoặc sử dụng phương pháp phục hồi toàn diện hơn.
Most rehab programs take place in a clinical environment and are generally highly effective, however,there are some individuals who would rather undertake treatment in a different environment or use a more holistic rehab approach.Trong khi ngày càngtrở nên quen thuộc hơn với một số cá nhân trước cuộc họp chính hãng có thể có giá trị, nó tương tự như vậy có thể nhắc đến trên sự tin tưởng hàng đầu trong ai đó vẫn còn tất cả là xung quanh một người ngoài.
While becoming more acquainted with some individual before a genuine meeting can be valuable, it can likewise prompt to over the top trust in somebody who is still all around an outsider.Điều này đã chuyểnsang những thay đổi tự phát ở một số cá nhân từ chối đính hôn trong một thời gian dài và sau đó qua đêm quyết định mạo hiểm và chấp nhận lời mời đi chơi vào ngày hôm sau, cô nói.
This transitioned to spontaneous changes in some individuals refusing engagement for a prolonged time and then overnight deciding to take the risk and accept the invite to go out the next day,” she said.
