MỘT SỐ CẢI CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some reforms
• some reform

Ví dụ về việc sử dụng Một số cải cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

WTO biết rằng một số cải cách là cần thiết.
WTO knows some reforms are needed.

WTO hiện vẫn chưa hoàn thiện và cần một số cải cách.
The WTO is far from perfect and in need of some reform.

Tuy nhiên, nhà nước lại bị chia rẽ sau một số cải cách vào năm 1952 để tái hợp vào năm 1990.
However, the state was divided again following some reforms in 1952 to reunite in 1990.

Phát biểu trên kênh CNBC, Bộ trưởng Ross nêu rõ:" WTO biết rằng cần một số cải cách.
During an interview with CNBC, Ross said,“The WTO knows there are some reforms needed.

Chúng tôi đã đạt được một số cải cách, nhưng đụng phải những rắc rối vì người Trung Quốc không thích nó.
We achieved some reforms, but ran into trouble because the Chinese didn't like it.

Kể từ sự sụp đổ của chế độ cộng sản, hệ thống giáo dục România đã được thông qua một số cải cách.
Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms.

Nhà nước cũng rút lại một số cải cách trong những năm gần đây, nhất là trong lĩnh vực nông nghiệp.
It has also backtracked on some reforms in recent years, particularly in the agricultural sector.

Một số cải cách đã được nhắc đến, nhưng chúng chủ yếu chỉ nhằm giúp hệ thống hiện tại hiệu quả hơn đôi chút.
Some reforms have been touted, but they are mainly to make the current system slightly more efficient.

Alia là người được Hoxha ưu ái, nhưng ít có hành động hà khắc như vị lãnh đạo cũ và bắt đầu cho phép một số cải cách.
Alia was Hoxha's protégé, but was less repressive than the former leader and began to allow some reforms.

Bà cũng đã liệt kê một số cải cách được chính phủ của bà thực hiện kể từ khi lên nắm quyền vào năm 2016.
She also listed some of the reforms undertaken by her government since coming to power in 2016.

Trước khi được bầu lên hồi tháng 3/ 2013, Giáo hoàng Francis đã gặp phải chống đối nội bộ đối với một số cải cách mà Ngài muốn thực hiện.
Before his election in March 2013, Pope Francis encountered internal opposition to some of the reforms he wants to carry out.

Tuy nhiên Felipe cũng đã thực hiện một số cải cách trong chính phủ, và củng cố quyền lực của chính quyền trung ương so với địa phương.
However Philip did make some reforms in government, and strengthened the central authorities relative to the provinces.

Trong năm 2017, đã có quá nhiều giao dịch để xử lý và cần phải có một số cải cách để cho phép Bitcoin mở rộng hơn nữa.
In 2017 it was evident that there were already too many transactions to handle and some reform was required in order to allow Bitcoin to scale further.

Mặc dù đã đưa ra một số cải cách, nhưng ông vẫn bị chỉ trích vì không cải thiện mức sống hoặc chống tham nhũng hiệu quả.
Though he launched some reforms, he was criticised for failing to improve living standards or effectively fight corruption.

Một số nước EU đã lên tiếng phản đối một số cải cách, đặc biệt là nghĩa vụ đi tị nạn từ các nước EU khác.
Some EU countries have already voiced opposition to some of the reforms, notably the obligation to take refugees from other EU countries.

Ông hy vọng sẽ ban hành một số cải cách, trong đó có mức trần chi tiêu, trước khi ngân sách của năm tới được trình lên Quốc hội vào ngày 31/ 8.
He hopes to enact some reforms, including the spending cap, before next year's budget is submitted to Congress, which must happen by August 31st.

Năm 1963, Đức Đạt Lai Lạt Ma trình bày một dự thảo hiến pháp dân chủ cho Tây Tạng, tiếp theo là một số cải cách để dân chủ hóa chính quyền Tây Tạng.
In 1963, His Holiness presented a draft democratic constitution for Tibet, which was followed by several reforms to democratize the Tibetan administration.

Nhưng nước này đã thông qua một số cải cách, loại bỏ sự phụ thuộc vào khí đốt của Nga, khơi thông hệ thống ngân hàng và ổn định nền kinh tế.
But it has pushed through some reforms, eliminated its dependency on Russian gas, cleared its banking system and stabilised its economy.

Mặc dù nó nằm trong một khu vực chiến lược của đất nước và nhận được rất nhiều đầu tư, Itaqui đang ở trong tình trạng khủng khiếp, thiếu một số cải cách trong cấu trúc của nó.
Even though it is located in a strategic area of the country and receiving a lot of investment, Itaqui is in a terrible state, lacking several reforms in its structure.

Thậm chí cũng có thể có một số cải cách về chăm sóc sức khỏe- một thành tựu của Tổng thống Barack Obama- bởi những vấn đề nghiêm trọng về thực thi trong hệ thống hiện hành.
There could even be some reform of health care, President Barack Obama's signature achievement, owing to serious implementation problems with the current system.

Cuộc sống khó khăn của đa số người dân đang được làm dịu bớt đi ở chừng mực nào đó nhờ những cải cách khiêm tốn về kinh tế và văn hoá, một số cải cách vốn đã bắt đầu từ thời Kim Jong- il.
The harshness of life for the majority has been mitigated to some extent by modest economic and cultural reforms, some of which began under Kim Jong-il.

California đã ban hành một số cải cách hệ thống điện của nó để tạo động lực cho các loại vật tư mà có thể giữ cho lưới cân bằng khi sản xuất năng lượng mặt trời dao động khó lường.
California has enacted some reforms to its electricity system to create incentives for the types of supplies that could keep the grid balanced when solar production swings unpredictably.

Người Samaria hầu như luôn luôn có chiến tranh với các vua Giuđa và 2 bộ lạc tránh bất kỳ loại quan hệ phổ biến, thậm chí xây dựng cho mình một ngôi chùa tư nhân và áp dụng một số cải cách.
The Samaritans were almost always at war with the kings of Judah and those two tribes avoided any kind of common relations, even building themselves a private temple and adopting some reforms.

Ông đã thực hiện một số cải cách( đáng chú ý là cải cách ruộng đất, mặc dù không thành công lắm) nhằm sửa chữa một số sự mất cân đối về cấu trúc chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của Cựu/ Tây Hán.
He implemented some reforms(notably land reform, albeit not very successfully) aimed at correcting some of the structural imbalances responsible for the downfall of the Former/Western Han.

Ông đã chuyển sang chấm dứt sự cô lập truyền thống của đất nước mình bằng cách thiết lập quan hệ ngoại giao với cộng đồng quốc tế và, sau chuyến công du châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ năm 1927, đã đưa ra một số cải cách nhằm hiện đại hóa đất nước ông.
He tried to end the traditional isolation of his country by establishing diplomatic relations with the international community and, after a tour of Europe and Turkey from 1927-28, introduced several reforms to modernize his nation.

Ulbricht đã thử nghiệm một số cải cách, nhưng Honecker đã chặn lại và áp đặt một hiến pháp mới sử dụng từ" người Đức" một cách rất tiết kiệm và định nghĩa đất nước như một nền" cộng hoà của công nhân và nông dân.".
Ulbricht had experimented with a few reforms, but Honecker tightened the reins and imposed a new constitution that used the word"German" sparingly and defined the country as a"republic of workers and peasants.".

Ông đã chuyển sang chấm dứt sự cô lập truyền thống của đất nước mình bằng cách thiết lập quan hệ ngoại giao với cộng đồng quốc tế và, sau chuyến công du châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ năm 1927, đã đưa ra một số cải cách nhằm hiện đại hóa đất nước ông.
He moved to end his country''s traditional isolation by establishing diplomatic relations with the international community and, following a 1927- 28 tour of Europe and Turkey, introduced several reforms intended to modernize his nation.

Ngay cả khi những kỳ vọng trong thị trường tài chính tỏ ra khá phóng đại, rất có thể sẽ có những cắt giảm thuế doanh nghiệp và cá nhân, một số cải cách về cơ cấu thuế doanh nghiệp, chi tiêu quốc phòng cao hơn và những nỗ lực nhằm tăng cường cơ sở hạ tầng.
Even if expectations in financial markets prove to be exaggerated, it is likely that there will be corporate and individual tax cuts, some reform of the corporate tax structure, higher defense spending and efforts to boost infrastructure spending.