MỘT SỐ KHÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some quite
• some rather
• some fairly
• some pretty
• some very

Ví dụ về việc sử dụng Một số khá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số khá hữu ích, một số thì không.
Some very helpful, some NOT.

Có rất nhiều câu trả lời khả thi, một số khá mơ hồ.
There are numerous possible answers, some of them quite dark.

Một số để ăn và một số, khá đơn giản vì chúng tôi không thích chúng.
Some to eat and some quite simply because we do not like them.

Vâng, có nhiều giả thuyết về câu trả lời, một số khá đen tối.
Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark.

Một số khách hàng của tôi có công việc được trả lương thấp hơn hoặc trung bình và một số khá tốt.
Some of my clients have lower-or average-paying jobs and some are quite well off.

Hàng tỷ người muốn giàu có, nhưng chỉ có một số khá nhỏ.
There are billions of people who want to be wealthy, but very few become successful.

Những hậu duệ của người Châu Âu ở Nam Phi gồm Afrikaner và một số khá đông người Anglo- Africans và Portuguese Africans.
People of European descent in South Africa include the Afrikaners and sizeable populations of British diaspora and Portuguese Africans.

Trong khu vườn nào có một nơi ấm cúng, nơi mà chỉ yêu cầu một số khá.
In any garden there is a cozy place, where only asks some pretty.

Tuy nhiên, các phản ứng phụ đáng kể, một số khá nguy hiểm( bao gồm cả khả năng tử vong), sẽ được mong đợi với liều cao như vậy.
However, significant side effects, some quite dangerous(including the possibility of death), would be expected with such a high dose.

Thuốc ngừa thai không chỉ ngăn có thai, nhưng họ cũng có một số khá quyền lợi y tế.
Birth control pills not only prevent pregnancy, but they also have quite a few medical benefits.

Bên cạnh những ý tưởng mà Tesla thực hiện và được cấp bằng sáng chế, ông còn có nhiều mối quan tâm khác trong các lĩnh vực nghiên cứu khác nhau, một số khá bí ẩn.
Besides ideas that Tesla implemented and patented, he also had many other interests in different fields of research, some quite esoteric.

Lúc ấy, Salander hiểu ra ý nghĩa của cái điều mà cô nhớ được từ một số khá ít giờ học ở trường phổ thông.
At that moment Salander understood the significance of what she had memorized in secondary school from some of the few classes she had attended.

Bạn có thể tìm một số khác cửa hàng internet mà bạn đang suy nghĩ về và các xác suất mà anh sẽ khám phá ra một số khá là quan trọng.
You may look for some other internet shop which you are thinking about and the probability which you are going to discover some is quite significant.

Thái độ này, khi kết hợp với di sản của chế độ thực dân, kết quả trong một số khá thú vị, nếu hậu quả đáng tiếc.
This attitude, when combined with the legacy of colonial rule, results in some rather interesting, if unfortunate consequences.

Các phụ kiện nội thất bao gồm một âm thanh stereo với một số khá tinny loa, một số người giữ cốc, một vài túi khí… và( scratches head)….
The interior accoutrements consist of a stereo with some fairly tinny speakers, a few cup holders, a couple of airbags… and(scratches head)….

Bạn không thể chỉ là hiểu mua sắm cung cấp trên rất nhiều cửa hàng nhưng bạn cũng có thể cửa hàng từ một số khá tốt internet trang web mua sắm.
You can not only notice the shopping offers on lots of stores but you can also shop from some very good online shopping websites.

Tuy nhiên, có nhiều mạng xã hội và cộng đồng hơn ở đó, một số khá phổ biến và ít được nghe giữa các blogger, nhưng chắc chắn mạnh mẽ nếu bạn chơi bài tốt.
However, there are more social networks and communities out there, some pretty unusual and little-heard among bloggers, but definitely powerful if you play your cards well.

Bạn không thể chỉ là hiểu mua sắm cung cấp trên rất nhiều cửa hàng nhưng bạn cũng có thể cửa hàng từ một số khá tốt internet trang web mua sắm.
You may not just understand the shopping offers on lots of stores but you may also shop from some fairly good internet shopping sites.

Hóa ra có khoảng 9 nhân tố môi trường khác nhau, một số khá nhạy cảm, không giữ được trên đảo Phục Sinh, và chúng là kết của sự phun trào núi lửa, vĩ độ và lượng mưa.
It turns out that there were about nine different environmental factors-- some, rather subtle ones-- that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall.

Nó cũng gợi ý tại sao chúng ta có những loại trải nghiệm khác nhau như vậy, một số khá tích cực, trong khi những người khác rõ ràng là tiêu cực.
It also hints at why we have such varying types of experiences, some quite positive, while others are clearly negative.

Điều này đã dẫn đến một loạt các xu hướng yoga và thiền mới nổi lên trong vài năm qua- một số tốt, một số xấu, một số khá lập dị.
This has led to a flurry of emerging new yoga and meditation trends over the last few years- some good, some bad, some rather wacky.

Bắt đầu từ năm 1970, tác phẩm kinh điển này bao gồm một số đội thám tử khác nhau( một số khá hài hước) ở các thành phố khác nhau, xoay vòng mỗi tuần.
Running since 1970, this classic features a number of different detective teams(some quite funny) in different cities, which rotate each week.

Nhưng nếu lời khuyên đó đã khiến bạn bỏ qua màu trắng rau- such như súp lơ, tỏi, nấm, hành tây, củ cải, và đậu trắng- bạn bỏ lỡ một số khá mạnh mẽ lợi ích sức khỏe.
But if that advice has led you to bypass white vegetables- such as cauliflower, garlic, mushrooms, onions, turnips, and white beans- you're missing out on some pretty powerful health benefits.

Sự miêu tả huyền thoại và xoay vòng về thời gian này đã thi triển một ảnh hưởng lớn trên một số khá lớn những nhà văn kiệt xuất nhất của châu Mĩ Latinh trong thế kỉ của chúng ta.
This mythical and cyclic depiction of time has exerted a great influence on quite a few of the most prominent Latin American writers of our own century.

Samsung đã khá thành công với việc quảng bá D500 cho nên nhiều chiếc điện thoại di động với dáng trượt khác cũng được ra mắt trong thời gian gần đây, một số khá thành công nhưng không nhiều.
Samsung experienced remarkable success with the introduction of the D500 and has therefore introduced several other slider-style mobile phones in recent years, some fairly successful, others not so much.

Những phát hiện- một số không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng một số khá bất ngờ- vừa được công bố trên tạp chí Science of Learning trong một bài báo của nghiên cứu sinh MIT Kana Okano, giáo sư Jeffrey Grossman và giáo sư John Gabrieli, cùng hai người khác.
The findings-- some unsurprising, but some quite unexpected-- are reported in the journal Science of Learning in a paper by MIT postdoc Kana Okano, professors Jeffrey Grossman and John Gabrieli, and two others.

Trong những thành phố thương mại phồn thịnh Hylạp, người giàu có sống trên sức lao động nô lệ đã do những tiến trình của thương mại đưa đến tiếp xúc với nhiều quốc gia, một số khá man dã, một số khác hoàn toàn văn minh.
In the prosperous Greek commercial cities, rich men living on slave labor were brought by the processes of trade into contact with many nations, some quite barbarous, others fairly civilized.

Hóa ra có khoảng 9 nhân tố môi trường khác nhau, một số khá nhạy cảm, không giữ được trên đảo Phục Sinh, và chúng là kết của sự phun trào núi lửa, vĩ độ và lượng mưa. Có lẽ thứ nhạy cảm nhát trong đó hóa ra là nguồn dinh dưỡng chính bảo vệ cho môi trường của hòn đảo trên Thái Bình Dương này khỏi hậu quả của bụi lục địa từ Trung Á.
It turns out that there were about nine different environmental factors-- some, rather subtle ones-- that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall. Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.

Một số công ty cung cấp bồn nước inox chính ngay lập tức có thể không được đóng gói như nhiều sức mạnh như họ có vẻ hứa hẹn và tiết kiệm một vài Bucks ngày hôm nay với một số trong những cung cấp có thể bạn sẽ chỉ chi một số khá nhiều hơn bạn bargained cho.
Some companies offering instant card approval may not be packing as much punch as they seem to promise and saving a few bucks today with some of these offers may end up costing you quite a few more than you bargained for.