MỘT SỐ NGHĨA VỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• several obligations

Ví dụ về việc sử dụng Một số nghĩa vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và đặt ra một số nghĩa vụ cho nhà điều hành.
And it puts some obligations on those operators.

Khi bạn kiếm được nhiều tiền, bạn phải thỏa hiệp, bạn có một số nghĩa vụ.
When you earn that much money, you have to compromise, you have some obligations.

Có một số nghĩa vụ khác mà tôi phải chăm sóc.
There are some other obligations that I have to take care of.

Về phần mình, Tehran đã hủy bỏ một số nghĩa vụ trong thỏa thuận hạt nhân 2015.
In response, Tehran suspended some of its obligations in the 2015 Iran nuclear deal.

Họ nghĩ, họ có một số nghĩa vụ/ quyền lợi để tuyên bố bất chấp những gì khách hàng, thí chủ mong muốn.
They think they have some sort of obligation/right to announce whatever the client wants.

Khi công ty trình chiếu được công khai, công ty đã vô hiệu hóa một số nghĩa vụ của mình đối với SoftBank.
Once the rideshare company went public, it voided some of its obligations to SoftBank.

Đối tác hữu hạn chỉ có một số nghĩa vụ đối với hợp danh như là quyền bầu cử hợp danh hữu hạn.
Limited partners have obligations in a limited to partnership such as the voting rights of limited partners.

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, người dùng cần đáp ứng một số nghĩa vụ và điều kiện nhất định.
In order to use our services, there are certain obligations and conditions the user need to meet.

Trước đây, Nga đã cam kết thực hiện một số nghĩa vụ theo các điều khoản của luật pháp quốc tế.
In the past, Russia had assumed certain obligations under certain international legal conditions.

Vì vậy, chuyên viên môi giới bán, mặc dù đại diện cho người mua, có một số nghĩa vụ đối với người bán.
For this reason, the selling agent, although representing the buyer, has certain duties to the seller.

Đối với một số nghĩa vụ này, Việt Nam phải thực hiện đầy đủ sau 3 năm kể từ ngày CPTPP có hiệu lực.
For some of these obligations, Vietnam must fully implement after 03 years from the effective date of CPTPP.

Tất cả nghĩa vụ về phía Khách hàng là nghĩa vụ chung và một số nghĩa vụ của những người này.
All obligations of the Customer are joint and several obligations of such persons.

Bạn có thể có một số quyền và một số nghĩa vụ theo pháp luật mà bạn nếu không có thể không nhận thức được.
You may have some rights and some obligations under the law that you otherwise might not be aware of.

Để bạn đủ điều kiện tham gia chương trình Nhà đầu tư cá nhân Malta, bạn phải đáp ứng một số nghĩa vụ, cụ thể là.
For you to be eligible for the Malta Individual Investor program you must meet several obligations, namely.

Thỏa thuận Hòa giải Flores áp đặt một số nghĩa vụ đối với các cơ quan nhập cư, thuộc ba loại chính.
The Flores Settlement Agreement imposed several obligations on the immigration authorities, which fall into three broad categories.

Tất cả nghĩa vụ về phía Khách hàng là nghĩa vụ chung và một số nghĩa vụ của những người này.
All obligations on the part of such a Client shall be joint and several obligations of such persons;

Một số nghĩa vụ trong chương này phải phù hợp với các biện pháp không tương thích của từng nước thành viên TPP.
A number of obligations in this chapter are subject to relevant non-conforming measures of individual TPP members.

Nó nêu lên một số lợi ích nhất định mà nhà nước ưu ái cho nhà điều hành. và đặt ra một số nghĩa vụ cho nhà điều hành.
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators. And it puts some obligations on those operators.

Ngoài ra còn có một số nghĩa vụ của các quốc gia đó có thể không phải không thể thực hiện bất chấp sự tồn tại của đại dịch COVID- 19.
There are also certain obligations of States that may not be impossible to perform despite the existence of the COVID-19 pandemic.

Không từ chối một cách thô lỗ, nhưng lấy một lý do lịch sự rằng bạn không thể tham dự do một số nghĩa vụ khác.
Do not decline in a rude or vengeful way, but make a polite excuse that you are unable to attend due to some other obligation.

CPTPP còn lại một số nghĩa vụ về sở hữu trí tuệ cao hơn các Hiệp định thương mại tự do( FTA) trước đây nhưng đó là những điều Việt Nam cần phải làm.
The CPTPP has a number of intellectual property obligations that are higher than the previous Free Trade Agreements(FTAs), but these are the things Vietnam needs to do.

Đối với một số cố vấn miễn phí, một số điều khoản của Đạo luật Cố vấn, cũng như một số nghĩa vụ nộp đơn cũng được áp dụng.
For some exempt advisers, certain provisions of the Advisers Act, as well as certain filing obligations, also apply.

Tòa Công lý Quốc tế giải rõ rằng những qui định trong Kitab- i- Aqdas đặc miễn một số nghĩa vụ và trách nhiệm, như thuật ngữ đã chỉ rõ, là miễn chứ không phải cấm.
The Universal House of Justice has clarified that the provisions in the Kitáb-i-Aqdas granting exemptions from certain duties and responsibilities are, as the word indicates, exemptions and not prohibitions.

Lượng tiền trong các tài khoản tiết kiệm này ít nhất là 700$ và không vượt quá 285.000$ và được miễn khỏi một số nghĩa vụ thuế.
The amount of money on these deposits should be at least 700 dollars and not more than 285 000 dollars, and is exempt from several tax obligations.

Chuyển sang phân tích một số nghĩa vụ đã thiết lập, việc đầu tiên được nhấn mạnh liên quan đến sự đồng ý của chủ thể giữ dữ liệu cá nhân được xử lý.
Turning to the analysis of some of the established obligations, the first to be highlighted concerns the consent of the subject holding the processed personal data.

Chắc chắn, một số nước giàu tiến bộ hơn đã phản ánh cách tiếp cận" cộng đồng" để thừa nhận một số nghĩa vụ đạo đức nhằm hỗ trợ các quốc gia dễ bị tổn thương.
To be sure, some of the more progressive rich countries do reflect a“communitarian” approach which recognises some moral obligations to assist vulnerable states.

Một số người đóng thuế cũng có thể nhận được thư từ Văn phòng Dịch vụ tài chính của Bộ Ngân Khố nếu khoản hoàn thuế của họ bị giảm để bù đắp một số nghĩa vụ tài chính.
Some taxpayers will also receive a letter from the Department of Treasury's Bureau of the Fiscal Service if a refund was reduced to offset certain financial obligations.

Có một số nghĩa vụ đi kèm được đặt ra cho các nhà điều hành, và mấu chốt, tất nhiên là, những người này sẽ chi trả mọi thứ, bao gồm cả những khoản chung trong khu vực công.
And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector.

Ngoài ra, Thánh nhấn mạnh đặc tính này của trẻ em, kể từ khi một số nghĩa vụ hợp pháp luật của người Do Thái có liên quan đến sự ra đời của con trai đầu lòng, độc lập cho dù người mẹ có thể cho ra đời những đứa trẻ khác.
Moreover, the Evangelist stresses this characteristic of the Child since certain obligations proper to Jewish law were linked to the birth of the firstborn son, independently of whether the mother might have given birth to other children.