MỘT SỐ PHÂN ĐOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some segments

Ví dụ về việc sử dụng Một số phân đoạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số phân đoạn Kinh Thánh hỗ trợ cho khẳng định này.
Several lines of biblical evidence support this position.

Các hình ảnh động trong việc mở cửa, đặc biệt là một số phân đoạn của Shiro, là khá gọn gàng.
The animation in the opening, especially some of Shiro's segments, is pretty neat.

Một số phân đoạn chiến đấu của trò chơi yêu cầu sử dụng chiếc xe này.
Some segments of the game feature combat requiring the use of this vehicle.

Ấu trùng có một cơ thể dày, tròn trong mặt cắt ngang, trên đó có thể nhìn thấy rõ một số phân đoạn.
The larva has a thick, round body in cross section, on which several segments can be clearly seen.

Sau đây là một số phân đoạn trong Tân Ước nói về sự kính sợ Đức Chúa Trời.
Here are some New Testament passages that speak about the fear of God.

Chương trình được quay tại trung tâm thành phố Montreal và vùng nông thôn Québec mặc dù một số phân đoạn được quay ở Anh và Mêxicô.
It is filmed in downtown Montreal and rural Québec although some segments are filmed in the UK or Mexico.

Một số phân đoạn đối tượng sẽ được chấp nhận với thời lượng video bổ sung nếu bạn đang kéo các chuỗi cảm xúc khác.
Some audience segments will be OK with extra video length if you're pulling on other emotional strings.

Nếu bạn đã thực hiện marketing online, có khả năng bạn ít nhất đạt được một số phân đoạn khán giả trực tuyến.
If you have already opted for digital marketing, it's likely that you have at least reached some segments of your audience online.

Rất tiếc là có môt lỗi trong Google Analytics, nơi mà có một số phân đoạn tùy chỉnh sẽ không hiển thị trong Custom Alert.
Unfortunately, there's a bug in Google Analytics where some Custom Segments will not show up in Custom Alert.

Nếu bạn đã thực hiện marketing online, có khả năng bạn ít nhất đạt được một số phân đoạn khán giả trực tuyến.
When you are previously carrying out digital marketing, It is really probable that you are a minimum of achieving some segments of the audience on-line.

Người ta đang thi công để hoàn thành một số phân đoạn tàu điện ngầm, thêm hơn nữa để giao thông ở một số vùng.
Extensive excavation works are ongoing to complete some metro segments, adding further to traffic in some areas.

Lee đã không ngừng cắt lời từ Thứ 5 khi ông tuyên bố rằng giá Litecoin đã bị cố ý đàn áp bởi một số phân đoạn của thị trường.
Lee didn't mince words on Thursday when he claimed that Litecoin's price was being purposely suppressed by certain segments of the market.

Mỗi tập phim bao gồm một số phân đoạn ngắn có các nhân vật trò chơi video từ thời kỳ hoàng kim của trò chơi điện tử.
Each episode is composed of several shorter segments featuring video game characters from the Golden age of video arcade games.

Khi một trong những tham số này vượt quá phạm vi bình thường, một số phân đoạn dân số có thể sẽ bị căng thẳng.
When any one of these parameter gets too far beyond the normal range some segment of the population will likely be stressed.

Số dư người dùng sau đó sẽ vẫn còn trong tài khoản chính, giúp loại bỏ sự nhầm lẫn do sử dụng nhiều số dư trên một số phân đoạn.
User balance after that will remain in the main account, which eliminates confusion due to the use of multiple balances on several shards.

Nếu bạn có một thẻ hoặc tài khoản, phí dao động từ 28C cho các chuyến đi ngắn trên một số phân đoạn, với một số điện thoại nắp của$ 5,15.
If you have a tag or account, tolls range from 28c for short trips on some segments, to a toll cap of $5.15.

Giống như một số phân đoạn cơ bản khác của ứng dụng stack của bạn, đó là một phần của một gói sắp xếp công ty mà AWS truyền đạt cho bạn.
Like some other basic segment of your application stack, it's a piece of one firm arrangement pack conveyed to you by AWS.

Cha mẹ thực sự của Aziz cũng xuất hiện như cha mẹ của Dev trong một số phân đoạn vui nhộn, thể hiện những bộ phim hài kịch mà phải được thừa kế.
Aziz's real parents also appear as Dev's parents in several hilarious segments, displaying comedy chops that must be hereditary.

Bây giờ chúng tôi đã phát triển một số phân đoạn thị trường, chúng tôi có thể được yêu cầu đánh giá chúng để đảm bảo rằng chúng có thể sử dụng được và hợp lý.
Now that we have developed some market segments we may be required to evaluate them to ensure that they are useable and logical.

Sau đó, King trở thành tác giả nổi tiếng đầu tiên tự xuất bản trên Internet khi ông xuất bản một số phân đoạn của một cuốn sách mới, The Plant, trên Web.
After that King became the first well-known author to self-publish on the Internet when he published several segments of a new book, The Plant, on the Web.

Phân nhóm sẽ rõ rệt hơn ở một số phân đoạn của chuỗi giá trị so với các chuỗi khác, và chiều sâu cũng sẽ khác nhau trong từng phân khúc.
The pool will be deeper in some segments of the value chain than in others, and depths will vary within an individual segment as well.

Viên nén DIAMOX có thể được sử dụng kết hợp với các thuốc lợi tiểu khác khi tác dụng trên một số phân đoạn của nepbron là mong muốn trong điều trị các trạng thái giữ nước.
DIAMOX injection can be used in conjunction with other diuretics when effects on several segments of the nephron are desirable in the treatment of fluid retaining states.

Được sử dụng trong một số phân đoạn thị trường khó tính nhất, các giải pháp Hikvision này giúp chống tội phạm và khủng bố, và bảo vệ cộng đồng Bắc Mỹ.“.
Used in some of the most demanding market segments, these Hikvision solutions help combat crime and terrorism, and safeguard North American communities.".

Kết luận rất đơn giản: thị trường sẽ có xu hướng tăng so với tiền gửi ngân hàng, và trong một số phân đoạn, chẳng hạn như nghệ thuật Trung Quốc, sẽ tạo ra doanh thu đáng kể trong những năm tới.
The conclusion is simple: the market will have a tendency to rise above the bank deposits, and in some segments, such as Chinese art, will generate significant revenue in the coming years.

Một số phân đoạn được coi hoặc là phân đoạn mã, dành riêng cho lệnh, hoặc phân đoạn ngăn xếp hoặc phân đoạn dữ liệu bình thường.
Some segments are implicitly treated as code segments, dedicated for instructions, stack segments, or normal data segments..

Các hình thức kinh doanh tài chính xã hội hiện đại cũng có thể bao gồm một số phân đoạn tài chính vi mô, đặc biệt là cho các chủ doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân ở các nước kém phát triển để cho phép các doanh nghiệp phát triển.
Modern forms of social finance can also embody some segments of microfinance, particularly loans to small business house owners and entrepreneurs in less developed nations to allow their enterprises to grow.

Do đó, một số phân đoạn của tế bào lympho( đây là tế bào máu) cho thấy hoạt động quá mức và kích thích sự hình thành các phân tử protein lớn- phức hợp miễn dịch.
As a result, some fractions of lymphocytes(this blood cell) show excessive activity and provoke the formation of large protein molecules- immune complexes.

Một số phân đoạn trong chính phủ Mỹ đã sắp đặt cuộc tấn công nhằm đảo ngược nền kinh tế Mỹ đang suy giảm và kìm kẹp Trung Đông để cứu chế độ phục quốc Do Thái"- Tổng thống Ahmadinejad nói.
That some segments orchestrated the attack to reverse the declining American economy and its grips on the Middle East in order to save the Zionist regime,” said President Ahmadinejad.

Một số phân đoạn trong chính phủ Mỹ đã sắp đặt cuộc tấn công nhằm đảo ngược nền kinh tế Mỹ đang suy giảm và kìm kẹp Trung Đông để cứu chế độ phục quốc Do Thái"- Tổng thống Ahmadinejad nói.
Some segments within the US government orchestrated the attack to reverse the declining American economy, and its grips on the Middle East, in order to save the Zionist regime."Ahmadinejad said.