MỘT TÝ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• little bit

Ví dụ về việc sử dụng Một tý trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhắc lại một tý về IP.
Some brief about IP.

Nên thức thời một tý.
Should form the one billion.

Hy vọng cô không phiền, một tý văn hoá Mỹ thôi.
Hope you don't mind. A little American culture.

Tôi muốn phiêu lưu một tý.
I want a little adventure.

Nếu anh nghĩ rằng em có một tý gì với House thì.
If you think I'm the least bit interested in House.

Mẹ nên cố ngủ đi một tý.
You should try to get some sleep.

Chà, thêm một tý vodka vào thì anh sẽ thấy anh chưa hiểu em lắm đâu.
Well, a little more vodka and you might find out some more things you didn't know about me.

Sáng bóng và hơi to một tý.
Shiny, but a little bit big.

Giờ tôi có thể đứng chờ giúp đỡ một tý.
Now I could stand for a little help.

Đó là cách mà hệ thống hoạt động- tôi nói lệch một tý- nhưng đó là cách mà hệ thống hoạt động.
That's the way the system works- a little bit off- but that's the way the system works.

Giờ thì giữ yên, sẽ nhói một tý.
Now, hold still. This might sting a little.

Và tôi biết một tý về những vấn đề này, bởi vì trong nhiều năm, tôi đã dành thời gian trong một tổ chức phi lợi nhuận. Và tôi là một giám đốc điều hành phục hồi trong vòng 2 năm.
And I know a little bit about these issues, because, for many years, I spent a long time in the non-profit industrial complex, and I'm a recovering executive director, two years clean.

Giờ là lúc để cái xấu lòi ra ngoài một tý.
Let's let the bad boy out for a bit.

Hơn nữa, chỉ giai đoạn đầu của“ thời gian sống” của đối tượng, hoặc hơn một tý, là đến được sự tập trung chú ý của chúng ta.
Further, only the very first phase of the object's life-span, or a little more, comes into the focus of our attention.

Tôi khóc, tôi cười tôi hơi buồn nôn một tý.
I laughed, I cried, I puked in my mouth a little.

Đó là một ý tưởng đơn giản, thay vì chấm điểm người ta theo thang điểm một tý một, các bạn cho họ một avatar nhân vật mà sẽ phát triển một cách đều đặn qua từng giai đoạn nhỏ tý mà họ sẽ cảm thấy là của chính họ.
It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.

Nó sẽ không tốt trừ khi cậu bầm dập một tý.”.
It will not look good unless we rough you up a bit.".

Trong khi một số nước ở phương Tây ca ngợi Kabila là đại diện cho một“ thế hệ mới” của lãnh đạo châu Phi, các nhà phê bình cho rằng các chính sách của Tổng thống Kabila khác nhau một tý của người tiền nhiệm của ông, được đặc trưng bởi cửa quyền, tham nhũng và vi phạm nhân quyền.
While some in the West hailed Kabila as representing a"new breed" of African leadership, critics charged that Kabila's policies differed little from his predecessor's, being characterised by authoritarianism, corruption, and human rights abuses.

Bây giờ cứ hễ lúc nào chúng em thân mật là cô ấy lại bị chảy máu một tý.
Now, every time we get intimate she still bleeds a little bit.

Tôi gần như nghĩ là mình có thể nhớ cảm thấy một tý khác lạ.
I almost think I can remember feeling a little different.

Và ở đây lần nữa, bản trừu tượng mà đã trở nên hơi kỳ quặc một tý.
And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.

Trong khi bạn luôn có thể lấy một phòng đựng đồ để đựng trang thiết bị, thì hãy chọn nơi nào rộng hơn một tý và cho là phòng hội thảo đi.
While you could always grab a closet to store your equipment in, let's go a bit bigger and claim a conference room.

Cho nên từ đầu tới cuối, hắn vẫn cứ nhấn mạnh sẽ không mở ra Huyết Văn giới dù một tý.
So from the beginning to the end, he had always been emphasizing that he will not open up the Blood Vein Ring a single bit.

Tớ phải xin Harken cho tớ nghỉ sớm một tý.
Yeah. I have to get Harken to let me leave a little bit early.

Nếu mà tôi có thể, tôi muốn tìm ra cách mở rộng những kinh nghiệm về TED trong suốt những năm qua một tý.
I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.

Vì vậy, Tham là từ đầu tiên tôi muốn nói về nó một tý ở đây.
So GREED is the first word I want to talk about it a little here.

Đối với một người đàn ông, không có gì khêu gợi hơn một người phụ nữ gào thét thật to trên giường và tham gia các câu chuyện bẩn thỉu một tý.
For a man, nothing is sexier than a woman who is loud in bed and participates in a little dirty talk.

Chúng sẽ cần những chiếc áo choàng ấm áp, dĩ nhiên thế, và những chiếc mũ, găng tay, cùng những thứ tương tự, nhưng chúng cần nhận một tý ánh nắng mặt trời.
They will need warm coats, of course, and hats and mittens and the like, but they ought to get a little sun on their faces.

Thứ ba: Nếu mà tôi có thể, tôi muốn tìm ra cách mở rộng những kinh nghiệm về TED trong suốt những năm qua một tý.
Number three: I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.

Và giờ, điều chúng tôi làm là nâng con đường này lên và sự khác biệt, anh có thể thấy là khu vực kia phải chạy dốc xuống một tý.
And now what we did was we raised this road and you can see the difference, see how that area there kind of goes, slopes down a little bit.