MỘT TỶ LỆ PHẦN TRĂM NHẤT ĐỊNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a certain percentage
• a certain percent

Ví dụ về việc sử dụng Một tỷ lệ phần trăm nhất định trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và thậm chí tăng cơ bắp cơ thể của họ một tỷ lệ phần trăm nhất định.
And even increased their body muscle by a certain percentage.

Bạn kiếm được một tỷ lệ phần trăm nhất định( theo loại thành viên của bạn) của 4 giá trị nhấp vào quảng cáo tiêu chuẩn trong 30 ngày.
You earn a certain percentage(according to your membership type) of 4 standard ads click value for 30 days.

Nhiều công ty đóng góp tiền phù hợp với một tỷ lệ phần trăm nhất định của mức lương của bạn.
Many firms match your contributions up to a certain percent of your salary.

Mỗi phần tử có một tỷ lệ phần trăm nhất định( từ 10% đến 40%), chúng được cộng lại và tổng số được chuyển thành một chữ cái từ A đến F.
Each element has a certain percentage(between 10% and 40%), they are added up and the overall number is converted into a letter grade from A to F.

Có rất nhiều chiến lược hoặc cố vấn ủng hộ đầu tư một tỷ lệ phần trăm nhất định trong toàn bộ quỹ cho mỗi giao dịch.
There are a range of strategies or advisers who advocate investing a certain percentage of the overall fund for each trade.

Phần thưởng hoàn lại tiền là một tỷ lệ phần trăm nhất định của tiền thua trong sòng bạc được hoàn trả vào tài khoản trò chơi.
A cash back bonus is a certain percentage of the money lost in the casino that is repaid to the game account.

Đặt cược ngân hàng có xu hướng thắng thường xuyên hơn, nhưng bạn phải trả một tỷ lệ phần trăm nhất định cho sòng bạc cho mỗi lần đặt cược ngân hàng thắng.
Banker bets tend to win more often, but you must pay a certain percentage to the casino for every winning banker bet.

Nhược điểm để làm việc với một VC- như với bất kỳ người cho vay tìm kiếm vốn chủ sở hữu- là bạn sẽ từ bỏ một tỷ lệ phần trăm nhất định của công ty bạn.
The downside to working with a VC- as with any lender looking for equity- is that you will be giving up a certain percentage of your company.

Được chứng nhận“ tươi” trên Rotten Tomatoes trên một tỷ lệ phần trăm nhất định thường có nghĩa là thành công là trên đường cho những gì bạn sản xuất.
Being certified fresh on Rotten Tomatoes over a certain percentage generally means that success is on the way for what you produced.

Ngoài ra, họ có thể đề nghị tăng tỷ lệ cược nếu bạn đặt một loại cược nhất định, chẳng hạn như cung cấp một tỷ lệ phần trăm nhất định nếu bốn lần của bạn vào bóng đá thành công.
Alternatively they may offer to boost the odds if you land a certain type of bet, such as offering a certain percentage bonus if your fourfold on the football is successful.

Các quốc gia sẽ tăng tiền lương tăng dần, theo một tỷ lệ phần trăm nhất định mỗi năm, theo kiểu phối hợp, cho đến khi họ đạt đến mức lương đủ sống.
Countries would increase wages incrementally, by a certain percent each year, in a coordinated fashion, until they reached a living wage level.

Trong ví dụ giả thuyết này, chúng tôi chỉ đơn giản tính toán có bao nhiêu kết quả có thể có và giả sử cơ hội tạo ra cùng một kết quả 100 lần liên tiếp tương đương với một tỷ lệ phần trăm nhất định những kết quả có thể có.
In this hypothetical example, we are simply computing how many possible outcomes there are and assuming the chances of producing the same result 100 times in a row are equivalent to a certain percentage of those possible outcomes.

Ví dụ, Amazon là một nền tảng bạn có thể sử dụng miễn phí và họ chỉ mất một tỷ lệ phần trăm nhất định của giá bán mỗi khi ai đó mua sách của bạn.
For example, Amazon is a platform you can use for free and they only take a certain percentage of the sale price every time someone buys your book.

Chi phí của RHCE( 2 lấy) sẽ tính đến một tỷ lệ phần trăm nhất định sinh viên sẽ vượt qua trong lần thử đầu tiên và ít số sinh viên sẽ yêu cầu chụp 2nd.
The costing of RHCE(2 takes) takes into account that a certain percentage of students will pass in the first attempt and fewer number of students will require the 2nd take.

( Lưu ý: Nếu bạn chọn để đọc với hình thức“ bài ngược”, hãy chắc chắn rằng một tỷ lệ phần trăm nhất định của bài được đảo ngược trước khi bạn xáo bài cho các buổi đọc).
(Note: If you choose to read with reversals, make sure that a certain percentage of the cards are reversed before they are shuffled for the reading.).

Tuy nhiên đối với những trường hợp như vậy, ở một tỷ lệ phần trăm nhất định nào đó Kaposi sarcoma có thể phát triển trở lại sau một số năm điều trị bằng phương pháp đó, đặc biệt nếu virus HIV không bị ức chế hoàn toàn.
However, in a certain percentage of such patients, Kaposi's sarcoma may again grow after a number of years on HAART, especially if HIV is not completely suppressed.

Tỷ lệ màn hình chiếm đóng quảng cáo- Một quảng cáo phải bao gồm một tỷ lệ phần trăm nhất định của màn hình để tính là một ấn tượng.
Percentage of screen occupied by advertisement- An advertisement must cover a certain percentage of the screen to count as an impression.

Vì phần thưởng của trận đấu dựa trên một tỷ lệ phần trăm nhất định của khoản tiền gửi của khách hàng ban đầu, người chơi được yêu cầu gửi tiền trước khi nhận bất kỳ khoản tiền miễn phí nào từ sòng bạc.
As the match bonuses are based on a certain percentage of the initial customer's deposit, players are required to make a deposit before getting any free money from the casino.

Cơ chế ghi đĩa ở cấp độ giao thức của chuỗi khối LockTrip, cho phép một tỷ lệ phần trăm nhất định của nền kinh tế giao dịch bị cháy( giảm tổng nguồn cung).
Burning mechanism at the protocol level of the LockTrip blockchain, which allows for a certain percentage of the transactional economy to be burnt(reducing the total supply).

Mỗi loại trò chơi đủ điều kiện sẽ đóng góp một tỷ lệ phần trăm nhất định cho mỗi lần đánh cuộc vào yêu cầu đó: ví dụ: với vòng tiền thưởng, bạn sẽ thấy 100% số tiền đánh cuộc của bạn theo yêu cầu, nhưng với blackjack, nó có thể thấp đến 5%.
Each eligible game type will contribute a certain percentage of each wager to that requirement: for example, with bonus slot rounds, you will usually see 100% of your wager count toward the requirement, but with blackjack, it may be as low as 5%.

Những sinh viên theo đuổi giáo dục đại học trong các trường đại học thường nhận được một tỷ lệ phần trăm nhất định của chính phủ tài trợ để giúp họ hoàn thành công việc học của mình.
The students who pursue higher education in the university often get a certain percentage of the government sponsorship to enable them successfully complete their studies.

Cách đơn giản để sửa đổi cách Google ghi lại các tương tác là gửi các sự kiện vào Google Analytics để cho bạn biết khi người dùng dành một khoảng thời gian nhất định trên một trang, cuộn qua một tỷ lệ phần trăm nhất định của trang hoặc xem một yếu tố cụ thể trên trang.
The simple way to modify how Google records interactions is by sending events into your Google Analytics that tell you when a user spends a certain amount of time on a page, scrolls through a certain percentage of a page, or sees a specific element a the page.

Một số lựa chọn nhị phân có thể thực sự cho phép một tỷ lệ phần trăm nhất định giá của hợp đồng được trả lại cho chủ sở hữu khi họ hoàn thành hợp đồng.
Some binary options can actually allow for a certain percentage of the price of the contracts to be returned to the holder when they complete the contract.

Ngược lại, những người khác có thể chọn giữ ETH và các altcoin khác trong danh mục đầu tư hoặc phân bổ một tỷ lệ phần trăm nhất định cho giao dịch ngắn hạn( ví dụ: giao dịch trong ngày hoặc giao dịch swing).
In contrast, others may choose to hold ETH and other altcoins in their portfolio, or allocate a certain percentage of it to shorter-term trading(e.g., day trading or swing trading).

Nó thường được đưa ra trước khi tung ra một coin blockchain và bao gồm việc bán công khai một tỷ lệ phần trăm nhất định của coin cung ban đầu của đồng xu để huy động vốn cho phát triển.
It usually takes place before the launch of a currency lock chain and involves the public sale of a certain percentage of the initial source of the currency in order to raise funds for development.

Chiết xuất trà xanh, giống như rất nhiều các loại thảo mộc, tiêu chuẩn hóa trong giai đoạn sản xuất để đảm bảo rằng một tỷ lệ phần trăm nhất định của hoạt động thành phần vẫn còn hiện diện trong các hình thức capsulized cuối cùng.
Green tea extract, like many herbs, is standardized in the production phase to guarantee that a certain percentage of the active ingredients remain present in the final capsulized form.

Loại này chủ yếu có nghĩa là mỗi euro( hoặc tiền tương ứng) một người chơi gửi tiền, casino sẽ khớp nó với một tỷ lệ phần trăm nhất định lên đến giá trị của tiền thưởng, và thêm vào sự cân bằng của người chơi.
This type essentially means that for every euro(or corresponding currency) a player deposits, the casino will match it with a certain percentage up to the value of the bonus, and add to the player's balance.

Các giáo sư cũng đã ghi nhận một mức điểm trung bình được cải thiện đáng kể trong số các sinh viên của họ, có lẽ vì một tỷ lệ phần trăm nhất định những sinh viên đã không mua sách giáo khoa giờ đây thực sự đang đọc sách giáo khoa.
The professors have also noted a greatly improved grade point average among their students, presumably because a certain percentage of students who would have not purchased the textbook are now actually reading the textbooks.