MỘT TRONG CÁC CHỦ ĐỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one of the themes
• one of the topics

Ví dụ về việc sử dụng Một trong các chủ đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chọn một trong các Chủ đề.
Select one of the themes.

Bắt đầu với một trong các chủ đề.
Start with one subject area.

Đây là một trong các chủ đề mà tôi nói đến.
This is one of the themes I'm talking about.

Bắt đầu với một trong các chủ đề.
Start with one of the many themes.

Đó là một trong các chủ đề nói đến nhiều nhất….
It was one of the major themes talked….

Bạn có thể chọn một trong các chủ đề sau.
You might want to select one of the following categories.

Bạn có thể xem Tất cả bài viết hoặc chọn một trong các chủ đề sau.
You might want to view All Entries or select one of the following categories.

Hoặc chọn một trong các chủ đề dưới đây.
Or select one of the topics below.

Viết một bài luận từ 500 đến 1.000 từ, theo một trong các chủ đề sau.
Write an essay, between 500 and 1000 words, on one the following topics.

Cà phê là một trong các chủ đề cực rộng để viết.
Coffee is one of the toughest subjects for me to write about.

Bản tóm tắt và các bài thuyết trình tương ứng phải phù hợp với một trong các chủ đề của Hội nghị.
All session and abstract submissions should link to one of the conference themes.

Cải cách hiến pháp sẽ là một trong các chủ đề được đưa ra thảo luận.
Immigration reform will be one of the many topics discussed.

Một trong các chủ đề được thảo luận là những chấn thương nơi các phụ nữ phá thai.
One of the topics discussed was the trauma suffered by women who have undergone abortion.

Bên trong Chủ đề, chọn một trong các chủ đề được hiển thị.
Under Theme, choose from one of the themes displayed.

Phản ánh về sở thích cá nhân và những kinh nghiệm của bạn, hãy chọn một trong các chủ đề sau.
Reflecting on your own interests and experiences, please select and respond to one of the following topics.

Học sinh có thể chọn một trong các chủ đề trên hoặc tự chọn chủ đề của mình.
Students may select one of these topics or construct one of their own.

Bạn có thể viết về một chủ đề bạn chọn, hoặc bạn có thể chọn từ một trong các chủ đề sau đây.
You may write on a topic of your choice, or you may choose from one of the following topics.

Mỗi thay đổi giá trị là do một trong các chủ đề viết một giá trị mới cho vị trí đó.
Each value change is due to one of the threads writing a new value to that location.

Một trong các chủ đề là nhập thể- tại sao Chúa Giêsu đến thế gian này- đó là một trong những bài suy niệm.
One of the topics is incarnation- why Jesus came to this world- so it's one of the reflections.

Nếu bạn sử dụng bất kỳ một trong các chủ đề, hãy cho tôi biết làm thế nào bạn tìm thấy chủ đề..
If you use any one of the themes, let us know how you found the theme..

Đa dạng Tùy chọn- bạn có thể thay đổi phông chữ và chủ đề của ứng dụng( chọn một trong các chủ đề về màu sắc).
Various Settings- you may change application's font and theme(choose one of several color themes).

Công dụng của ADIZ là một trong các chủ đề ít xuất hiện nhất trong các thảo luận về ADIZ của Trung Quốc.
The utility of an ADIZ is one of the least discussed topics in the discourse about China's ADIZ.

Để được trợ giúp chi tiết về các phần trên màn hình này, tiếp tục đọc bên dưới hoặc chọn một trong các chủ đề cụ thể sau.
For detailed help with the sections of this screen, continue reading below, or select one of the following links to explore a specific topic.

Một trong các chủ đề được bàn bạc là Huawei và các lo ngại quanh việc sử dụng thiết bị của công ty Trung Quốc này.
One topic on the agenda was Huawei and the security apprehensions around the use of the Chinese firm's equipment.

Bên cạnh đặc biệt tập trung vào sự phát triển, các tính năng mới của thiết bị Implantmed cũng là một trong các chủ đề chính.
In addition to the particular development focus, the new functions of the Implantmed were also one of the main topics.

Một trong các chủ đề là trong từ“ thám không”, nhưng từ đó chỉ là nhắc đến một quả bóng thời tiết dùng một lần thôi.
One of the themes is in the word“radiosonde”, but that just refers to a disposable weather balloon.

Dưới đây là một số từ khóa Latent Semantic Indexing Google có thể đã tìm thấy trên trang của bạn nếu bạn đang viết về một trong các chủ đề nói trên.
Here are some Latent Semantic Indexing keywords that Google might have found on your pages if you were writing about one of the topics given above.

Đây là một trong các chủ đề mà tôi nói đến: Chúng ta giúp bản thân làm được những điều bác sĩ không thể làm cho ta, đó là vận dụng kiến thức vào thực hành.
This is one of the themes I'm talking about: We can empower ourselves to do the things that doctors can't do for us, which is to use knowledge and take action.

Thật tiện dụng nếu bạn muốn sử dụng một trong các Chủ đề với âm thanh tùy chỉnh, nhưng cuối cùng lại mệt mỏi với chúng và muốn chuyển trở lại âm thanh Windows truyền thống, thay vào đó.
This is useful if you want to use one of the themes with custom sounds, but eventually get tired and switch to traditional Windows sounds instead.

Khi tôi viết blog ban đầu về phân cấp XRP, một trong các chủ đề là kế hoạch phân cấp danh sách nút độc nhất được đề xuất, hoặc UNL mà mỗi trình xác thực hợp lệ có như một phần của cài đặt mặc định của nó.
When I originally blogged about the decentralization of XRP, one of the topics was the plan to decentralize the'recommended' unique node list, or UNL that each validator has as part of its default setting.