Ví dụ về việc sử dụng Một trong những người bạn thân nhất của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rice là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
Here I am with one of my best friends, Gwen.Một trong những người bạn thân nhất của tôi đang sống ở New York- Kathie Lee Gifford.
One of my best friends is in New York--Kathie Lee Gifford.Hiện giờ anh ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
Today, he is one of my best friends.Năm trước, tôi đã gặp một người đàn ông cuối cùng trở thành một trong những người bạn thân nhất của tôi.
Fifteen years ago, I met someone who became one of my best friends and most loyal companions.
Mọi người cũng dịch
I'm playing music with some of my oldest friends.Một trong những người bạn thân nhất của tôi đã từng nhận được một chiếc nhẫn cho Giáng sinh từ bạn trai của cô ấy.
One of my best friends chrietmas got a ring for Christmas from her boyfriend.I wanted to play music with one of my best friends.Russell là một trong những người bạn thân nhất của tôi và chúng tôi có sự hợp tác tuyệt vời trong công việc.
Kat Dennings chia sẻ:“ Anton là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
And Kat Dennings added,“Anton Yelchin was one of my best friends.Chỉ năm phút trước đây thôi, tôi đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời với Francisco, một trong những người bạn thân nhất của tôi.
Just five minutes ago I had a great conversation with Francisco, one of my best buddies.Then I got together with one of my oldest friends, Tyler.Trả lời phỏng vấn của tờ The TimesUK, Hailey cho biết:“ Tôi đã gặp anh ấy khi tôi còn rất trẻ và anh ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
Talking to The Time UK,Baldwin explained,"I met him when I was really young and he was one of my best friends.In a few weeks, one of my best friends will start into freedom.Anh ấy đã trở thành gia đình tôi và là một trong những người bạn thân nhất của tôi.”.
Her family has become In I met him when I was extremely youthful and he was one of my closest companions.Vài năm trước, một trong những người bạn thân nhất của tôi từ thời đại học đã chia tay tôi. .
A few years ago, one of my best friends from college broke up with me.Thật là điên khi bạn nói vậy, bởi vì Kyle, anh ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi, anh ấy biết tôi rất rõ.
It's crazy you say that, because Kyle, he's one of my closest friends, he knows me so well.Trả lời phỏng vấn của tờ The Times UK, Hailey cho biết:“ Tôi đã gặp anh ấy khi tôi còn rất trẻ vàanh ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
In a latest interview with The Times, Hailey Baldwin revealed,“I met him when I was really young,and he was one of my best friends.Hai người đàn ông mặcđồ đen đã giết chết một trong những người bạn thân nhất của tôi và cô con gái lớn tuổi 13 của anh ta.
Two men in black shot and killed one of my best friends and his 13-year-old daughter.Trả lời phỏng vấn của tờ The Times UK, Hailey cho biết:“ Tôi đã gặp anhấy khi tôi còn rất trẻ và anh ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
In a recent interview with UK's Sunday Times she explained,"I met[Justin]when I was really young and he was one of my best friends.Cô ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi, tất nhiên là tôi yêu cô ấy, nhưng cứ mỗi khi quay cảnh hôn cô ấy lại đi ăn tỏi hay cá ngừ hay cái gì đó nặng mùi.”.
She's one of my best friends, I love her, but if we had a kissing scene, she would make a point Có lẽ khoảng 200 mét từ khu trú ẩn của chúng tôi, họ đã bị kề dao phay vào cổ vàmột tình nguyện viên, một trong những người bạn thân nhất của tôi, cô đã bị hãm hiếp.
Maybe 200 yards from the house, our sanctuary, they had been held with machetes to their necks,and the volunteer, one of my best friends, was raped.Đó là thời điểm tôi theo học cô Vengerova;Leschetizky một trong những người bạn thân nhất của tôi thì học với thầy[ Rudolf] Serkin[ người Czech]; một bạn thân khác của tôi lại học với[ Artur] Schnabel[ người Áo].
So that when I was studying with Vengerova- Russian school,Leschetizky- one of my best friends was studying with Serkin, another Không chỉ là một khoảnh khắc đẹp, chân thật mà tôi đã nắm bắt, mà còn là một minh chứng chomối liên hệ mạnh mẽ giữa một trong những người bạn thân nhất của tôi và con chó của cô, Yzma.“.
It was not only a beautiful, real and candid moment I got to capture,but also a demonstration Các đối tượng được yêu cầu xếp hạng mức độ gần gũi với từng người trong lớp với thang điểm từ 0 đến 5, trong đó 0 có nghĩa là“ Tôi không biết người này”, 3 có nghĩa là“ Bạn” và5 có nghĩa là“ Một trong những người bạn thân nhất của tôi”.
They asked each participant to score every other participant on a 0- 5 scale, where 0 means“I do not know this person”,3 means“friend” and 5 means“one of my best friends”.Các đối tượng được yêu cầu xếp hạng mức độ gần gũi với từng người trong lớp với thang điểm từ 0 đến 5,trong đó 0 có nghĩa là“ Tôi không biết người này”, 3 có nghĩa là“ Bạn” và 5 có nghĩa là“ Một trong những người bạn thân nhất của tôi”.
Eighty-four undergraduate students rated their classmates on a scale from zero to five-zero meaning“I don't know this person,” three meaning“friend,” and five meaning“one of my best friends.”.Các đối tượng được yêu cầu xếp hạng mức độ gần gũi với từng người trong lớp với thang điểm từ 0 đến 5, trong đó0 có nghĩa là“ Tôi không biết người này”, 3 có nghĩa là“ Bạn” và 5 có nghĩa là“ Một trong những người bạn thân nhất của tôi”.
They asked each individual to rate every other participant on a scale Các đối tượng được yêu cầu xếp hạng mức độ gần gũi với từng người trong lớp với thang điểm từ 0 đến 5, trong đó 0 có nghĩa là“ Tôi không biết người này”, 3 có nghĩa là“ Bạn” và5 có nghĩa là“ Một trong những người bạn thân nhất của tôi”.
The subjects were asked to rank how close they were with each person in the class on a scale 
