MỘT TRONG NHỮNG NGƯỜI BẠN CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one of my friends

Ví dụ về việc sử dụng Một trong những người bạn của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một trong những người bạn của tôi, cô Sheila.
It was one of my bosses, Sheila.

Tôi đã cố gắng vào phòng, nhưng một trong những người bạn của tôi đã đưa tôi ra ngoài.".
I tried to enter the room, but one of my girlfriends pulled me out.".

Vì vậy, một trong những người bạn của tôi và tôi đã chọn Coron!
So one of my friends and I chose Coron!

Dưới đây là một số tác phẩm nghệ thuật ngoạn mục, được chụp bởi một trong những người bạn của tôi.
Here are some breathtaking art pieces, captured beautifully by one of my friends.

Có thể nào là một trong những người bạn của tôi không?
It could be one of my friends?

Một trong những người bạn của tôi đã đưa một chiếc ti vi về nhà từ Nhật Bản, chỉ để thấy nó bị cháy khi đã cắm điện.
One of my friends brought a television set home from Japan, only to see it burn out once plugged in.

Hoặc Momo( Salah), một trong những người bạn của tôi.
Or Momo[Salah], who is one of my friends.

Một trong những người bạn của tôi đã từng nói với tôi rằng cố gắng đi giày cho bé giống như cố gắng đặt giày vào một quả bóng tennis.
One of my friends once told me that trying to put shoes on her baby was like trying to put a shoe on a tennis ball.

Tôi sợ tiêm Botox vì một trong những người bạn của tôi đã thử chúng và kết quả khá kém.
I was afraid of Botox injections because one of my friends tried them and the outcome was quite poor.

Một trong những người bạn của tôi, một giảng sư Phật giáo, nói rằng bạn có thể tóm tắt cách tiếp cận của Phật giáo bằng một chữ:“ chủ nghĩa hiện thực”.
One of my friends, a Buddhist teacher, said you could sum up the Buddhist approach with one word:“realism.”.

Tuần sau đó, chúng tôi có tiết tin học và một trong những người bạn của tôi đã tải video từ Internet.
Two weeks later when the computer went to the class, one of my friends downloaded the video from the internet.

Cậu ấy là một trong những người bạn của tôi, và còn là cựu thánh nữ đến từ Vatican nữa.
She is one of my friends, and she was formerly a Holy-maiden from the Vatican.

Tôi đã lên kế hoạch đến trung tâm mua sắm hôm nay với một trong những người bạn của tôi, nhưng tuyết rơi rất nhiều, chúng tôi không thể đi đâu được.
I was planning to go to the mall today with one of my friends, but it snowed so much we couldn't go anywhere.

Trong thực tế, một trong những người bạn của tôi( chúng ta hãy gọi cô ấy là Lori) hiện đang ở một nơi làm việc quyết liệt tàn bạo;
In fact, one of my friend's(let's call her Lori) is currently in a decidedly brutal workplace;

Khách hàng của chúng tôi không thể đặt trang web của họ trên Google, một trong những người bạn của tôi đã nói( và được nhắc lại gần đây), Những gì phải làm?
Our client can't get to place their site in Google,” one of my friends said(and reiterated recently),“What to do?”?

Mặc dù một trong những người bạn của tôi đã nói với tôi rằng nó hoạt động rất nhanh nhưng cảm thấy nó cá nhân thực sự là một giải pháp tuyệt vời.
Though one of my friends has told me that it works fast but to feel it personally is really a great PLEASURE.

Chuyến bay của tôi hạ cánh lúc 11.45 am Chủ nhật 27/ 5, ở Bangkok và sau khi đi vòng quanh sân bay một cách vô vọng để tìm một trong những người bạn của tôi, tôi bắt một chiếc taxi tới thẳng Siam Paragon nơi concert được tổ chức.
My flight landed at 11.45am Sunday 27/05, in Bangkok and after going around the airport hopelessly to look for one of my friends, I took a metered taxi heading straight away to Siam Paragon where the concert is going to be held.

Chẳng hạn, nếu một trong những người bạn của tôi trở thành chuyên gia sử dụng một số phần mềm, điều đó có thể giúp tôi khi tôi sử dụng phần mềm đó.
For instance, if one of my friends becomes an expert at using some software, that can help me out when I use that software.

Khi tôi đăng tải lên Facebook rằng tôi đã xem bộ phim ở một buổi trình chiếu họp báo, một trong những người bạn của tôi trả lời rằng nhà Skiles đang ở đây trong giáo xứ của họ và cô đã tham dự một buổi phụng vụ cùng với vợ của Jeff một tuần trước.
When I posted on Facebook that I had seen the film at a press screening, one of my friends replied that the Skiles are in her parish and she had just been to a liturgy meeting with Jeff's wife a week before.

Cậu ấy là một trong những người bạn của tôi, trước khi tôi đến đây, chúng tôi vẫn luôn giữ liên lạc với nhau, cậu ấy cũng đã hỏi liệu tôi có muốn gia nhập CLB hay không.
He's one of my friends and even before I came here I was always in touch with him and he was asking if I was going to join.

Chúng tôi có thể trao đổi liên kết, tìm đối tác", một trong những người bạn của tôi nói," Hoặc bạn có thể viết một bài đăng trên blog của mình để giúp khách hàng của chúng tôi không?".
We could exchange links, find partners,” said one of my friends,“Or can you write a post on your blog to help our client?”.

Một trong những người bạn của tôi là một giáo viên tiếng Anh nên không có vấn đề gì khi đi du lịch nhưng tôi cảm thấy tôi muốn học tiếng Anh và tự mình đi du lịch.
One of my friends is an English teacher so there's not much problem while traveling, but I felt like I wanted to study English and try traveling by myself.

Quân đội Ấn Độ đã cứu một trong những người bạn của tôi và trong suốt hành trình của chúng tôi, chúng tôi cảm thấy an toàn vì những người lính luôn ở đó.
The Indian Army saved one of my friends and throughout our journey we felt safe as the soldiers were always there.

Một trong những người bạn của tôi thường gặp nhóm đồng nghiệp của mình hai tháng một lần để đọc những tác phẩm cổ điển về triết học, tiểu thuyết, lịch sử, và những lĩnh vực khác.
One of my friends meets bimonthly with a group of colleagues to read classics in philosophy, fiction, history, and other areas.

Trong vài tháng qua, một trong những người bạn của tôi đã trải qua một giai đoạn trầm cảm trầm trọng và cần sự giúp đỡ của bạn bè và gia đình cũng như của nhà tâm lý học.
In the last few months, one of my friends went through a severe period of depression and needed the help of his friends and family as well as that of his psychologist.

Một trong những người bạn của tôi đã đến làm việc tại một trong hàng trăm ngôi nhà của ông ta ở Bình Nhưỡng, cô ấy nói với tôi rằng đó là những gì ông ta thích,” cô Hee Yeon nói với tờ The Mirror.
One of my friends went to work at one of his hundreds of homes in Pyongyang and she told me this was what he liked,” Hee Yeon told The Mirror.

Tôi nói với một trong những người bạn của tôi, một người bạn rất giàu có, tôi nói:‘ Ông biết không, tôi cá với ông là nó làm mất của tôi từ 2 đến 3 tỷ USD và nó đáng giá từng xu'.
I said to one of my friends, a very wealthy friend, I said,‘You know, I will bet you it cost me $2 or 3 billion and it's worth every penny of it.

Một trong những người bạn của tôi hiến tặng cái bungalow( nhà gỗ một tầng) và khu vườn đẹp của anh, và anh xây một thiền thất bằng đá cẩm thạch cho tôi, cho những buổi thiền định, nên ít nhất 50 người có thể ngồi và thiền định trong cái thất đó.
One of my friends offered his beautiful bungalow and garden, and he made a marble temple for me, for meditations, so at least fifty people could sit and meditate in the temple.

Chẳng hạn, như một trong những người bạn của tôi đã nêu ra, khi Tông Khách Ba( Tsongkhapa) sáng tác những tác phẩm tuyệt vời thì ngài không hề nghĩ đến việc bán được bao nhiêu sách, sẽ thu được bao nhiêu tiền bản quyền, hoặc bao nhiêu người sẽ đọc sách của ngài.
For instance, as one of my friends pointed out, when Tsongkhapa wrote his great works, he wasn't thinking about how many copies were going to be sold, what kind of royalties he would receive, or how many people would read his books.