MỘT TRONG NHỮNG NGUYÊN NHÂN PHỔ BIẾN NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one of the most common causes
• one of the most common reasons

Ví dụ về việc sử dụng Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Căng thẳng là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của đau đầu.
Stress is easily one of the most common causes of headaches.

Thật không may, đôi khi quầng thâm có thể chỉ là di truyền( và thực sự là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của chúng).
Unfortunately, sometimes dark circles can just be hereditary(and is actually one of the most common causes of them).

Bệnh tim thực sự là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của ED.
Heart disease is actually one of the most common causes of ED.

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của hơi thở hôi là sự tích tụ thức ăn trong miệng của bạn.
One the most common causes of bad breath is food buildup in your mouth.

Vâng, nó thực sự không, tin tức là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất để xóa một tài khoản của thương nhân mới.
Well, it's actually not, news is one of the most common causes to wipe a new trader's account.

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất cho việc dùng kiểu dấu ngắt phần này là nếu bạn đang sử dụng cột.
One of the most common reasons for using this type of section break is if you're using columns.

Bạn không nên quá lạm dụng thuốc, Tiến sĩ Ferrer cảnh báo, bởi vì" nó là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây suy gan".
You don't want to take too much, Dr. Ferrer warns, because it“continues to be one of the most common reasons for liver failure.”.

Fibroids là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của tử cung mở rộng.
Fibroids are one of the most common causes of an enlarged uterus.

Lạm dụng nó ở phòng tập thể dục hoặc sân golf là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của căng cơ quá mức dẫn đến đau lưng.
Overdoing it at the gym or golf course is one of the most common causes of overextended muscles leading to low back pain.

Đây là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của thất bại trong kinh doanh.
This is one of the most common causes of failure in business.

Ngoài ra, dị ứng với niken phổ biến và có thể gây viêm da tiếp xúc nghiêm trọng, là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất.
Also, allergy to nickel is common and it can cause severe contact dermatitis, with it being one of the most common causes of such.

Chúng cũng là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của bệnh tật ở con người.
They are also one of the most common causes of sickness in human beings.

Xe tư nhân ách tắc trong những con đường cao tốc và đường Istanbul ở Thổ Nhĩ Kỳ là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của giao thông trong thành phố.
Private cars congested in the roads and highways of Istanbul in Turkey are one of the most common causes of traffic in the city.

Salmonellosis là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của tiêu chảy trên toàn cầu.
Salmonellosis is one of the most common causes of diarrhea globally.

Một khi bạn tạo nó, bạn có thể bật ổ đĩa vào bất kỳ máy tính nào và khởi động từ nó để sửa chữa bản ghi khởi động chủ, một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của khởi động hệ điều hành.
Once you create it, you can pop the drive into any PC and boot from it to repair the master boot record, one of the most common causes of an OS boot failure.

Ngoài ra, một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của stress từ ô nhiễm tiếng ồn.
In addition, one of the most common causes of environmental stress is noise pollution.

Metoclopramide: Metoclopramide làm tăng các cơn co thắt cơ ở đường tiêu hóa trên và nó được sử dụng để điều trị chứng ợ nóng do GERD, một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của nấc cụt.
Metoclopramide: Metoclopramide increases muscle contractions in the upper digestive tract and it's used to treat heartburn caused by GERD, one of the most common causes of hiccups.

Tiếp xúc với tia UV là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của lão hóa sớm, vì vậy đó là nơi bạn về cơ bản cần phải bắt đầu.
Exposure to UV rays is one of the most common causes of early ageing, so that's where you essentially need to start.

Như đã nêu trong phần giới thiệu Mô hình kinh doanh, sau khi dành thời gian với hàng trăm các phần khởi nghiệp, tôi nhận ra rằng một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của sự thất bại trong công việc khởi nghiệp của các doanh nhân là quá lạc quan về cách dễ dàng để có được khách hàng.
After my exposure to literally several hundreds of startups, I have begun to realize that one of the most common causes of failure in the startup world is that entrepreneurs are too optimistic about how easy it will be to acquire customers.

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của phát ban- viêm da tiếp xúc- xảy ra khi da có phản ứng với một thứ gì đó mà nó đã chạm vào.
One of the most common causes of rashes- contact dermatitis- occurs when the skin has a reaction to something that it has touched.

Và bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của“ vết cắn nhện” thực sự là MRSA( methicillin- resistant Staphylococcus aureus).
And you might be surprised to learn that one of the most common causes of"spider bites" is actually MRSA(methicillin-resistant Staphylococcus aureus).

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất là người áp dụng mã vạch đã chạm vào chất kết dính bằng ngón tay của mình mà không cần suy nghĩ về nó.
One of the most common causes is that the person who applied the barcode was touching the adhesive with their fingers without thinking about it.

Các viêm ruột thừa đó là, gần như trong tất cả các khả năng, một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của phẫu thuật khẩn cấp được thực hiện tại các bệnh viện trên thực tế trên toàn thế giới.
The appendicitis it is, almost in all probability, one of the most common causes of emergency surgery performed in hospitals practically all over the world.

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của việc kéo là căn chỉnh bánh xe Lý do phổ biến nhất khiến xe bị kéo sang một bên là việc căn chỉnh bánh xe bị tắt.
One of the Most Common Causes of Pulling is Wheel Alignment The most common reason a car pulls to one side is that the wheel alignment is off.

Tôi làm việc như một diễn giả động lực và tôi biết rằng rối loạn cương dương là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến trầm cảm, thất bại trong mối quan hệ với đối tác và thậm chí là các vấn đề trong công việc.
I work as a motivational speaker and I know that erectile dysfunction is one of the most common causes of depression, failure in relationships with partners and even problems at work.

Aspergillus niger là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của nhiễm trùng tai nấm, mà có thể gây đau, thính lực tạm thời mất mát, và trong trường hợp nghiêm trọng, thiệt hại cho ống tai và màng tympanic.
Aspergillus niger is one of the most common causes of otomycosis(fungal ear infections), which can cause pain, temporary hearing loss, and, in severe cases, damage to the ear canal and tympanic membrane.

Nó cũng có thể ngăn ngừa các chấn thương trong tương lai như viêm cân gan chân- một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây đau gót chân, nhìn thấy dải mô dày chạy dọc dưới chân và nối xương gót chân với ngón chân của bạn bị đau và viêm.
It can also prevent future injuries such as plantar fasciitis- one of the most common causes of heel pain which sees the thick band of tissue running across the bottom of your foot and connecting your heel bone to your toe becoming painful and inflamed.

Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của sự phát triển của bệnh tràn dịch màng phổi là rối loạn nội tiết không chỉ ảnh hưởng đến hoocmon giới tính của phụ nữ, mà còn là một nền nội tiết tố thông thường dưới ảnh hưởng của hoạt động của các tuyến nội tiết khác.
One of the most common causes of the development of kraurosis is hormonal disorders that affect not only female sex hormones, but also a common hormonal background under the influence of the work of other endocrine glands.

Như đã nêu trong phần giới thiệu Mô hình kinh doanh, sau khi dành thời gian với hàng trăm các phần khởi nghiệp, tôi nhận ra rằng một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của sự thất bại trong công việc khởi nghiệp của các doanh nhân là quá lạc quan về cách dễ dàng để có được khách hàng.
As outlined in the introduction to Business Models section, after spending time with hundreds of startups, I realized that one of the most common causes of failure in the startup world is that entrepreneurs are too optimistic about how easy it will be to acquire customers.

Tiểu đường: Đây là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của chứng bất lực, vì bệnh tiểu đường có thể gây ra những thay đổi trong lưu lượng máu qua thu hẹp các động mạch, hoặc gây thiệt hại đến dây thần kinh ở dương vật.
Diabetes: This is one of the most common causes of impotence, because diabetes can cause changes in blood flow through narrowing of the arteries, or damage to nerve endings in the penis.