MỘT VÀI NƠI TRÊN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some parts of the world
• a few places in the world

Ví dụ về việc sử dụng Một vài nơi trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

So sánh phong tục này với một vài nơi trên thế giới.
Compare this to many places in the world.

Có lẽ một vài nơi trên thế giới không như vậy, nhưng chúng ta có đủ.
Maybe some parts of the world don't, but we have enough.

Năng lượng này chỉ có ở một vài nơi trên thế giới.
This radiation is only available at a few places in the world.

Ngoài ra ở một vài nơi trên thế giới, chúng còn sử dụng các công cụ, như là bọt biển để săn mồi.
And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.

Lại triệt để, ít là tại một vài nơi trên thế giới.
The wait is over- at least in certain parts of the world.

Ở một vài nơi trên thế giới, chẳng hạn như Nam Phi, giáo dục không dễ dàng tiếp cận.
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.

Tuy nhiên, năng lượng này chỉ có ở một vài nơi trên thế giới.
This technology is only available in few parts of the world, however.

Điều đó nghe thật điên rồ. Nhưng một vài nơi trên thế giới, như Scandinavia( bắc Châu Âu), đã có điều đó.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.

Tuy nhiên, vào thời điểm này, mọi người đang chết vì bạo lực tôn giáo ở một vài nơi trên thế giới.
However, at this very time, people are dying of violence in the name of religion in parts of the world.

Hiểu biết này đã tồn tại ở một vài nơi trên thế giới, nhưng hầu hết mọi người vẫn chưa tiếp cận được.
This understanding exists in certain places in the world already, but it is not accessible to most people.

Tại một vài nơi trên thế giới, đặc biệt tại Ấn Độ, thôi miên rắn là cuộc trình diễn ven đường do những người làm nghề thôi miên rắn trình diễn.
In some parts of the world, especially in India, snake charming is a roadside show performed by a charmer.

Dầu dừa nguyên chất cũng được buôn bán ở một vài nơi trên thế giới như là một loại“ siêu thực phẩm” với những lợi ích về sức khỏe.
Virgin coconut oil has also been marketed in some parts of the world as a"superfood" with health benefits.

Mặc dù vậy một số mẫu như Zombie Strike 2014 vẫn được bán ở một vài nơi trên thế giới.
Despite this, certain blasters such as the 2014 Zombie Strike Jolt are sold under the N-Strike banner in certain parts of the world.

Tôi nói vậy bởi vì một vài nơi trên thế giới, chính phủ có vai trò chủ yếu trong việc phát triển công nghệ.
What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology.

Chúng tôi được đưa lên đỉnh núi bằng hệ thống Tàu hoả trông có vẻ rất lâu đời và chắc cũng chỉ còn tồn tại ở một vài nơi trên thế giới.
We were taken up to the mountain by Train system, that looked very old and maybe only existed in a few places in the world.

Thực tế là chỉ có một vài nơi trên thế giới được ưu ái gọi là một Bảo tàng ngoài trời và thành phố Luxor của Ai Cập là một trong số đó.
Only a few places in the world can be called an outdoor museum and the city of Luxor Egypt is one of them.

H sáng có lẽ được cho là hơi sớm để thưởng thức một cốc bia tại một vài nơi trên thế giới nhưng bữa sáng ở Bavaria sẽ không hoàn hảo nếu thiếu bia tươi được nấu từ lúa mì.
Eleven in the morning might be considered a little early for a beer in some parts of the world, but in Bavaria breakfast is not complete without a weissbier, as the local wheat beer is called.

Chỉ có một vài nơi trên thế giới được ưu ái gọi là một Bảo tàng ngoài trời và thành phố Luxor của Ai Cập chắc chắn là một trong số đó.
Only a few places in the world are called an outdoor museum and the city Luxor of Egypt is certainly one of them.

Các loài khác, nhỏ hơn nhưng cũng được trồng tại một vài nơi trên thế giới là Telopea speciosissima( waratah), từ các dãy núi tại New South Wales, Australia.
Another species that is cultivated in some parts of the world, although it is smaller, is Telopea speciosissima(Waratah), from the mountains of New South Wales, Australia.

Chỉ có một vài nơi trên thế giới được ưu ái gọi là Bảo tàng ngoài trời và thành phố Luxor của Ai Cập là một trong số đó.
There are only a few places in the world that can be called a Museum under the open sky, and the Egyptian city Luxor is definitely one of them.

Đã đến lúc phải công nhận sẽ có một vài cắt giảm ở một vài nơi trên thế giới, để nguồn tài nguyên được dùng cho một sự tăng trưởng lành mạnh ở những nơi khác.”.
The time has come to accept decreased growth in some parts of the world, in order to provide resources for other places to experience healthy growth.”.

Ở một vài nơi trên thế giới, hoa Iris màu xanh sẫm hoặc tím tượng trưng cho sự sang trọng, trong khi màu vàng là một biểu hiện của sự đam mê.
In some parts of the world, the dark blue or purple iris can denote royalty, whereas the yellow iris can be a symbol of passion.

Khoảng 300 năm mực nước biển được quan sát tỉ mỉ ở một vài nơi trên thế giới và, ngoài ra, còn có kiến thức lịch sử về mực nước biển trong quá khứ ở một vài nơi trên thế giới..
For around 300 years the sea level has been closely observed in several places around the world and in addition to that there is historical knowledge of the sea level of the past in different places in the world..

Có một vài nơi trên thế giới đàn ông muốn đến thăm trong cuộc đời mình mà không muốn kể bất kỳ điều gì cho vợ tương lai hoặc bạn gái về nó.
There are a few places in the world that are talked about when men want to take the trip of a lifetime, and not tell any future wives or girlfriends about it.

Kỳ quan thiên nhiên va chạm vào biển này, nơi bạn chỉ có thể trải nghiệm một vài nơi trên thế giới, tạo ra một cảnh tượng độc đáo và cho phép bạn đến gần một lực lượng tự nhiên mạnh đến nỗi việc tắm thực sự bị cấm ở Grenen.
This natural wonder of colliding seas, which you can only experience a few places in the world, creates a unique spectacle and allows you to get close to a natural force so strong that bathing actually is forbidden at Grenen.

Sau kỳ nghỉ phép dài 6 tháng khi tôi khám phá ra những ngọn núi và bãi biển của Ấn Độ và dành một tháng ở Bhutan, tôi đi ngang qua công ty đang làm hiện tại, nơi đã thu hút sự chú ý của tôi bằng các hoạt động tình nguyện và du lịch của họ nhằm mục đích hướng tới những con người có cuộc sống khó khăn ở một vài nơi trên thế giới.
After a sabbatical of 6 months when I explored the mountains and the beaches of India and spend a month in Bhutan, I came across my present company, which at once caught my attention with its volunteer and travel opportunities and aim of touching underprivileged lives in certain corners of the world.

Nhu cầu nước đã vượt cung ở một vài nơi trên thế giới, trong khi dân số thế giới vẫn đang tiếp tục tăng làm cho nhu cầu nước càng tăng.
Water demand already exceeds supply in many parts of the world and as the world population continues to rise, so too does the water demand.

Cá hoàng đế, còn được biết ở một vài nơi trên thế giới với cái tên Imperator hay Imperial Angelfish, là một trong những loài cá biển đắt nhất.
The Emperor Angelfish is also known in some parts of the world as the Imperator or Imperial Angelfish and is one of the more expensive marine fish to purchase.

Nguyên tắc chung này- đã được áp dụng tại một vài nơi trên thế giới- về cơ bản là sử dụng điện năng dư thừa để nén không khí, sau đó lưu trữ trong một hang động dưới lòng đất.
The general principle, which has already been adopted at a few sites around the world, is essentially a matter of using surplus electric power to compress air, which is then stored in an underground cavern.

Thật không may, xeri chỉ được tìm thấy ở một vài nơi trên thế giới- mà theo lời Manos Mavrikakis của Đại học Madison Wisconsin đã nói, là nơi mà có thể trở nên bị giới hạn vì lý do chính trị.
Unfortunately, ceria is only found in a few places around the world- places, according to Manos Mavrikakis of the University of Madison, Wisconsin, that may become restricted for geopolitical reasons.