Ví dụ về việc sử dụng Một vài nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Như ở một vài nước.
Like in some states.
Một vài nước đang thay đổi.
Some states are changing.
Sống ở một vài nước.
Lived in a few countries.
Một vài nước đã làm việc này.
A couple of states have done this.
Các bạn có muốn dừng lại ở một vài nước khác?
Would you like to stop in another couple of countries?
Mọi người cũng dịch
Một vài nước còn đưa ra cả luật lệ cho việc đó.
Some states have even enacted standards for it.
Chúng ta nhận thấy một vài nước đang muốn triển khai vũ khí lên không gian.
We are aware of the plans of some countries to deploy weapons in space.
Công ty phảiquyết định sẽ kinh doanh ở một vài nước hay ở nhiều nước..
The company must determine whether to market in a few countries or many countries..
một vài nước, bạn thậm chí có thể thấy có toa nhà hàng.
In some country you can even find restaurant cars.
Đầu tư cũng đã đạt tới đỉnh( chiếm 49% GDP,con số mà chỉ có một vài nước đạt được).
Investment also looks to have topped out(at 49% of GDP,a level few countries have ever seen).
Phun một vài nước để đối mặt, mô phỏng hắt hơi, ống đã vỡ và như vậy.
Spray a few water to face, simulate sneeze, the pipe broke and so on.
Và Hoa Kỳ có đường lối dựa trênnguyên tắc mà hoàn toàn tương phản với một vài nước khác.
And the United States has a principledapproach that stands in stark contrast to other some nations.
Chỉ có một vài nước đã đạt được ngưỡng này trong nửa thế kỷ qua.
Only a few countries in history have managed this leap during the last half-century.
Rutty nói rằng nhiệt độ tăng cao cũng sẽ ảnh hưởng đến tính đadạng của du khách viếng thăm một vài nước.
Rutty said rising temperatures will alsoaffect the demographic profile of tourists visiting certain countries.
một vài nước cụ thể, những vùng đất lớn chỉ có thể cho thu hoạch số lượng thức ăn nhỏ vì.
In certain countries, large areas of land can only yield small amounts of food because.
Tổng thống Alejandro Maldonado nói một vài nước trong đó có Hoa Kỳ và Cuba đã đề nghị giúp đỡ.
In a press conference,President Alejandro Maldonado said that several countries, including the United States and Cuba, had offered to help.
Một vài nước có thể cung cấp sự bảo vệ hợp pháp ít hơn đối với thông tin của bạn.
Certain countries or territories may provide less stringent legal protection for your information.
Được nhưng hãy lưu ý, một vài nước nằm trong châu Âu nhưng không thuộc EU, như Thụy Sĩ chẳng hạn.
Note: if you are going to Europe, remember that some countries are not part of the European Union although they are still in Europe, e.g. Switzerland.
Một vài nước, bao gồm Trung Quốc và Ấn Độ, đang quan tâm đến việc mua các xe tăng T- 14 Armata.
A number of countries, including India and China, were interested in purchasing the T-14 Armata.
Họ là những khách du lịch đã đi qua một vài nước trước khi tới Thái Lan", trung úy cảnh sát địa phương Chaiyong Butrwan nói.
They were tourists who had travelled through several countries before reaching Thailand," local police lieutenant Chaiyong Butrwan told AFP.
Một vài nước đã bày tỏ ý định mua CH- 5 và chúng tôi đang tiến hành thảo luận”, ông Shi nói.
Several foreign nations have expressed intentions to purchase the CH-5, and we are in talks with them,” Shi said.
Nhưng không phảI tất cả các nước đều bước vào mùa đôngđồng thời cùng một lúc và một vàI nước vẫn có thời tiết khá ấm áp quanh năm.
Yet not all countriesenter the winter season at the same time, and some countries are relatively warm year round.
Một vài nước đã đóng những công cụ này để ngăn cản hoặc ngăn chặn công dân của mình thực thi quyền của họ.
Some States have clamped down on these tools to deter or prevent citizens from exercising their right.
Nhưng khi một vài nước có thể bỏ qua bước công nghiệp hóa, nhiều nước chỉ có sản lượng sản xuất ít ỏi.
But while few countries can skip this industrialized stage, many have negligible manufacturing output.
Một vài nước như British Virgin Islands cho phép hình thành các công ty quốc tế mà không phải nộp thuế hoặc báo cáo.
Certain countries such as Marshall Islands allow the formation of international companies with no tax or reporting responsibilities.
Vì nhiều lý do, một vài nước có thể có được thành công về giáo dục với tốc độ nhanh như những con hổ Đông Á.
For whatever reasons, few countries have been able to scale up their educational successes as rapidly as the East Asian tigers.
Chỉ một vài nước như Nga và Mỹ đã thử bom nhiệt hạch và đương lượng nổ của chúng đạt 20- 50 megaton".
Only a few countries including the U.S. and Russia have conducted hydrogen bomb tests and the size of the detonations reached 20 to 50 megatons.".
Có thể có trường hợp là một vài nước có thể khai thác tốt hơn cái quỹ vốn chung của tiến bộ khoa học kỹ thuật hơn những nước khác, vì những lý do không liên quan gì đến sự hình thành vốn;
It could be the case that some countries are better able to exploit the common pool of technological progress than others, for reasons that have nothing to do with the rate of capital formation;
Một vài nước khác thành lập các trường đại học hoàn toàn mới với mục tiêu rõ ràng là tạo ra các trường đẳng cấp quốc tế.
A few countries have even decided to establish new universities from scratch, with the explicit purpose of creating world-class institutions.
Một vài nước yêu cầu trẻ em được sinh ra ở IS phải được kiểm tra ADN để chứng minh cội nguồn và quyền công dân, trước khi được cho hồi hương.
Several countries require children born in the caliphate to undergo DNA testing to prove their parentage, and therefore their citizenship, before repatriation.
Kết quả: 156, Thời gian: 0.055

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Một vài nước

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh