SOME NATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số quốc gia
• một số nước
• một số dân tộc

Ví dụ về việc sử dụng Some nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some nations have begun to act.
Nhiều quốc gia đã bắt đầu hành động.

This is a serious problem in some nations.
Đây là vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.

In some nations, most people are poor and oppressed.
Tại vài nước, hầu hết người ta phải chịu cảnh nghèo nàn và áp bức.

And the United States has a principled approach that stands in stark contrast to other some nations.
Và Hoa Kỳ có đường lối dựa trên nguyên tắc mà hoàn toàn tương phản với một vài nước khác.

Some nations, like Libya, have abundant oil and gas reserves;
Một số dân tộc, như Libya, có nguồn dự trữ dầu và khí đốt thừa thãi;

There are often practical reasons to deny some nations political self-determination(see Thesis Five).
Thường có những lý do thực tế để từ chối quyền tự quyết chính trị của một số quốc gia( xem Luận đề thứ 5).

Some nations have issued advisories to their citizens about travel to Hong Kong.
Nhiều quốc gia cảnh báo công dân về việc đi du lịch đến Hong Kong.

After the French Revolution, some nations, such as Germany and Italy, united into nation-states.
Sau cuộc Cách mạng Pháp, một số dân tộc như người Đức và Ý đã thống nhất thành các quốc gia- dân tộc..

Some nations have started to either repatriate gold from abroad or actively buy the precious metal over recent years.
Một vài quốc gia đã bắt đầu thu hồi vàng từ nước ngoài hoặc chủ động mua kim loại quý hiếm này trong nhiều năm.

AVIC has said that the FC-31 will“put an end to some nations' monopolies on the fifth-generation fighter jet”, the China Daily reported.
AVIC tuyên bố FC- 31 sẽ chấm dứt thế độc quyền của một số quốc gia về chiến đấu cơ thế hệ thứ 5”, theo China Daily.

But some nations with relatively small Muslim populations have sent a disproportionately large number of jihadis.
Tuy vậy, vài quốc gia có dân số theo đạo Hồi khá nhỏ lại gửi đến một lượng lớn các chiến binh jihadis.

This shock led everyone to suddenly understand that the ice was rapidly disappearing, and some nations decided to start making moves.”.
Cú sốc này khiến tất cả đột nhiên nhận ra rằng băng ở Bắc Cực đang biến mất dần và một số nước quyết định hành động".

In the meantime some nations, akin to Mexico, allow anybody with a law diploma to practice legislation instantly.
Trong khi đó ở một vài nước như Mexico, sinh viên có bằng luật đều có thể hành nghề ngay lập tức.

As Asian populations develop negative health consequences at a lower BMI than Caucasians, some nations have redefined obesity;
Dân số châu Á có chỉ số BMI thấp hơn người Caucasian, do đó một số quốc gia đã định nghĩa lại béo phì;

He said some nations have expressed an interest in a world reserve currency other than a dollar.
Theo ông, đã có một vài quốc gia bày tỏ sự quan tâm tới một đồng tiền dự trữ thế giới khác bên cạnh đồng đô la.

The City of the Gods, which is in the West to some nations, in the East to others, in the North or South to yet others.
Trung tâm( City) của các Thần( Gods), ở về phía Tây đối với một số nước, ở phía Đông đối với các nước khác, phía Bắc hoặc Nam đối với các nước khác nữa.

In some nations, moreover, the construction or reconstruction of the State remains a key factor in their development.
Hơn nữa, trong một vài quốc gia, việc xây dựng hay tái lập Nhà Nước là yếu tố mấu chốt cho sự phát triển.

It is always recommended to discover such information beforehand, as in some nations, you can require a Transit Visa to leave 1 airport, to visit the other one.
Bạn luôn luôn được khuyến khích để tìm hiểu thông tin trước, như ở một số nước, bạn có thể cần một Visa Transit để trung chuyển tại một sân bay.

For example, in some nations carriers don't allow encryption at all, or they use out of date technical requirements.
Ví dụ như, ở nhiều nước nhà mạng không kích hoạt mã hóa, hoặc họ sử dụng tiêu chuẩn công nghệ lỗi thời.

Body weight is measured in kilograms, a measure of mass, throughout the world, although in some nations such because the United States it is measured in pounds, or as in the United Kingdom, stones and pounds.
Khối lượng cơ thể được đo bằng kilogam, thước đo khối lượng chung trên toàn thế giới, mặc dù ở một số quốc gia như Hoa Kỳ, nó được đo bằng pound, hoặc như ở Vương quốc Anh, stone và pound.

Some nations, like Libya, have abundant oil and gas reserves; others, like Yemen, have little hydrocarbon wealth.
Một số nước, như Libya, có nguồn dầu mỏ và khí đốt phong phú, những nước khác, như Yemen, không giầu về hydrocarbon.

Depending on the value of the advantage each nation has, some nations will become extremely wealthy from free trade, and do so quickly, while others will do less well, and take a long time.
Tùy thuộc vào lợi thế của mỗi quốc gia, có một số nước sẽ nhanh chóng trở nên cực giàu nhờ tự do thương mại, trong khi các nước khác kém hơn và phải mất một thời gian dài.

Some nations will have to increase food production, in order to have always available what is needed for subsistence and daily life.
Một số nước sẽ phải gia tăng sản xuất lương thực, hầu luôn có sẵn những gì cần thiết cho của ăn và cho cuộc sống.

Deficit spending, government debt and private sector borrowing are the norm in most Western countries, but due in part to the rough economy, some nations are in considerably worse debt positions than others.
Thâm hụt chi tiêu, nợ chính phủ và nợ trong lĩnh vực tư nhân là điều bình thường tại phần lớn các nước phương Tây, tuy nhiên do khủng hoảng tài chính, một số nước và nền kinh tế nợ nhiều hơn so với nước khác.

For some nations that have been occupied by Japan, the flag is a symbol of aggression and imperialism.
Đối với một vài quốc gia từng bị Nhật chiếm đóng, lá cờ hải quân Húc Nhật kỳ là một biểu tượng của quân phiệt và chủ nghĩa đế quốc..

Deficit spending, government debt and private sector borrowing are the norm in most western countries, but due in part to the global financial crisis, some nations and economies are in considerably worse debt positions than others.
Thâm hụt chi tiêu, nợ chính phủ và nợ trong lĩnh vực tư nhân là điều bình thường tại phần lớn các nước phương Tây, tuy nhiên do khủng hoảng tài chính, một số nước và nền kinh tế nợ nhiều hơn so với nước khác.

Today we can see that some nations are changing their policy in the direction of unlimited preemptive actions of offensive nature.
Ngày nay một quốc gia thay đổi chính sách của họ theo sự hướng dẫn bởi các hành động phủ đầu không giới hạn đều mang tính chất xúc phạm.

Some nations, like India and Spain retired aircraft carriers, while China commissioned its first aircraft carrier, and the UK returned to the rather exclusive carrier owners club.
Một số nước như Ấn Độ và Tây Ban Nha đã cho các tàu sân bay nghỉ hưu trong khi Trung Quốc vận hành tàu sân bay đầu tiên, và Anh trở lại câu lạc bộ các chủ sở hữu tàu sân bay.

While Trump targeted some nations with direct tariffs, the president instead applied quotas to Brazilian and Argentinian steel and aluminum.
Trong khi ông Trump nhắm vào một số quốc gia bằng thuế quan trực tiếp, tổng thống thay vào đó áp dụng hạn ngạch đối với thép và nhôm của Brazil và Argentina.

In some nations and jurisdictions, well being care planning is distributed among market members, whereas in others planning is made more centrally among governments or other coordinating bodies.
Ở một số nước và vùng lãnh thổ, quy hoạch chăm sóc sức khỏe được phân phối giữa các thành viên thị trường, trong khi ở những người khác, quy hoạch xảy ra tập trung hơn giữa các chính phủ hoặc các cơ quan phối hợp khác.