MỞ NHIỀU CỬA SỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open multiple windows

Ví dụ về việc sử dụng Mở nhiều cửa sổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở nhiều cửa sổ càng tốt nhé.
Keep as many vents open as possible.

Skype- Hướng dẫn mở nhiều cửa sổ chat.
Skype- How to open multiple chat windows.

Mở nhiều cửa sổ có thẻ trong Excel.
Open more than one tabbed window in Excel.

Nó được phép mở nhiều cửa sổ Registry.
It is allowed to open multiple Registry windows.

Mở nhiều cửa sổ càng tốt nhé.
Open as many doors and windows as possible.

Bạn có thể mở nhiều cửa sổ cùng lúc như thế này.
You can open many such windows like this at once.

Lỗi bắt đầu xảy ra khi mở nhiều cửa sổ/ ứng dụng.
Errors start to occur when opening many windows/applications.

Cho phép mở nhiều cửa sổ nội bộ Registry.
It is allowed to open multiple Registry windows.

Với phiên bản này, chúng tôi đã thêm hỗ trợ cho các cuộc trò chuyện mở nhiều cửa sổ.
With this release we have added support to open chats in multiple windows.

DeX cho phép bạn mở nhiều cửa sổ cùng một lúc.
Blender allows you to open numerous windows at the same time.

Taskix là một tiện ích dành cho những người phải mở nhiều cửa sổ mở cùng một lúc.
Taskix is a shareware utility destined for those who keep many open windows at the same time.

Bài tập 6.3: Mở nhiều cửa sổ, chuyển đổi giữa chúng.
Exercise 6.3: Open multiple windows, switch between them.

Làm thế nào để mở các bảng tính Excel trong các cửa sổ mới( mở nhiều cửa sổ)?
How to open Excel workbooks in new windows(open multiple windows)?

Bạn có thể mở nhiều cửa sổ trình duyệt, gọi là tab, cùng lúc.
You can open multiple browser windows, called tabs, all at once.

Cho đến những năm 1960, bia tươi được làm lạnh ở đây, chỉ đơn giản bằng cách mở nhiều cửa sổ.
Until the 1960s, hot beer wort was cooled here, simply by opening the many windows.

Cách nhanh chóng mở nhiều cửa sổ cho cùng một ứng dụng trong Windows.
How to quickly open multiple windows for the same app in Windows..

Nó chỉ đơn giản như vậy, bây giờ có thể xem tất cả âm nhạc của bạn trong một thư viện thay vì phải mở nhiều cửa sổ.
It's as simple as that, now all of your music can be viewed in one library instead of opening multiple windows.

Bạn không phải mở nhiều cửa sổ, vì tất cả các cơ hội kinh doanh đều hiện lên trong một màn hình.
No need for multiple windows, as all trading opportunities are available on one screen.

Giờ đây, các dựng phim có thể lưu các thiết lập trước về bố trí giao diện, xem nhiều bin cùng một lúc và mở nhiều cửa sổ bị.
They can now save interface layout presets, view multiple bins at once and open multiple bin windows.

Ngoài ra còn có khả năng mở nhiều cửa sổ và có nhiều dự án chạy cùng lúc.
There is also the ability to open multiple windows and have multiple projects running simultaneously.

ASUS MultiFrame là một tiện ích mà giúp bạn dễ dàng phân chia các cửa sổ và làm cho các cửa sổ chuyển dễ dàng khi bạn mở nhiều cửa sổ.
ASUS MultiFrame is a utility, which help you easily divide the windows and make the windows transferred easily when you open many windows.

Nhờ chức năng đa cửa sổ đặc biệt, người dùng có thể mở nhiều cửa sổ với các trang web và nhanh chóng lưu các dấu trang cần thiết.
Thanks to the special multi-window function, users can open multiple windows with sites and quickly save the required bookmarks.

Mẹo: Nếu bạn mở nhiều cửa sổ, trước tiên bạn sẽ cần phải bấm cửa sổ mà bạn muốn chụp trước khi bắt đầu tiến trình ảnh chụp màn hình.
Tip: If you have multiple windows open, you will first need to click the window you want to capture before starting the screenshot process.

Thiếu cửa sổ- trên máy tính để bàn, khả năng mở nhiều cửa sổ cùng một lúc cho phép đa tác vụ và dễ dàng trở lại trang trước.
Lack of windows- on a desktop computer, the ability to open more than one window at a time allows for multi-tasking and easy revert to a previous page.

Nếu bạn mở nhiều cửa sổ chương trình, Peek sẽ giúp hiển thị cửa sổ nào bạn muốn tập trung nhất, trong khi biến tất cả các cửa sổ khác thành những“ dải gương” trong suốt.
If you have many windows open, Peek brings the window you want to focus on to the front, while turning all other open windows into transparent"glass sheets.".

Với sự giúp đỡ QTTabBar đi thuyền một cách dễ dàng hơn thông qua các thư mục và tập tin trong Windows Explorer, cho bây giờ sẽ không có cần phải mở nhiều cửa sổ, fom sử dụng một cửa sổ duy nhất với nhiều tab, các tab sẽ được mở ra phân vùng hoặc thư mục mà bạn sử dụng.
With QTTabBar sail more easily through folders and files in Windows Explorer, you will now not need to open multiple windows, fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions or folders we use.

Vấn đề tiếp theo là luồng công việc của người dùng: Nếu bạn thường xuyên mở nhiều cửa sổ cùng một lúc trên một chương trình duy nhất- ví dụ 20 tập tin Microsoft Word, 34 tập tin PDF trong Adobe Reader, mở khoảng 12 tab để truy cập 12 trang web khác nhau trên trình duyệt.
Now here's a user workflow issue: If you tend to have many windows open at one time in a single program- say 20 Microsoft Word files, 34 PDFs in Adobe Reader, six dozen web pages in different browser tabs- this will definitely slow things down.

Mở cùng lúc nhiều cửa sổ.
Too many windows open at the same time.

Ở nơi định tiêu diệt nấm mốc, bạn cần mở càng nhiều cửa sổ càng tốt.[ 3].
In the area where you're going to be attacking the mold, open as many windows as possible.[3].

Mở càng nhiều cửa sổ và cửa ra vào càng tốt để cho phép không khí lưu thông.
Open as many windows and doors as possible to allow air to circulate.