MỞ RỘNG KHẮP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• expanded throughout
• extended throughout
• expanding throughout

Ví dụ về việc sử dụng Mở rộng khắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, mở rộng khắp châu Âu là một đề xuất khác.
But expanding across the European mainland was another proposition.

Một số công ty mới khởi nghiệp như WeWork đã và đang mở rộng khắp thành phố.
Several new startups like WeWork have been expanding all over the city.

Mở rộng khắp Tây Ban Nha bắt đầu với một cửa hàng thứ hai ở Barcelona.
Expansion across Spain began with a second shop in Barcelona.

Với thành công Crowsale này, họ đang tìm cách tiếp tục mở rộng khắp Đông Nam Á.
With their crowdsale, they're seeking to continue expanding across Southeast Asia.

Lớp kim loại mở rộng khắp toàn bộ nồi/ chảo( với ngoại lệ của chậu cổ phiếu).
The 7 layers of metal extend throughout the entire pot/pan(with the exception of stock pots).

Theo Barbara Calcagni, chủ tịch của Nars, thương hiệu đang có kế hoạch mở rộng khắp châu Á.
According to Barbara Calcagni, Nars' president, the brand is planning expansion throughout Asia.

Ngân hàng mở rộng khắp Ireland và mở vào năm 1840 chi nhánh đầu tiên ở phía nam.
The bank expanded across Ireland, opening its first branch in the south in 1840.

Kể từ thời kỳ Phục hưng, Kitô giáo đã mở rộng khắp thế giới và trở thành tôn giáo lớn nhất thế giới.
Since the Renaissance era, Christianity has expanded throughout the world and become the world's largest religion.

Trung Quốc hy vọng sẽ đồng ý về một thỏa thuận thương mại khu vực trong năm nay, ngay cả khi các công ty công nghệ của họ mở rộng khắp châu Á.
China hopes to agree on a regional trade deal this year, even as its tech firms expand across Asia.

Nông nghiệp và trang trại mở rộng khắp tiểu bang để đáp ứng nhu cầu của người định cư.
Agriculture and ranching expanded throughout the state to meet the needs of the settler-invaders.

Có thể thấy uy tín quốc tế của Ấn Độ còn được phát huy hơn nữa khi các lợi ích chiến lược của họ mở rộng khắp Ấn Độ- Thái Bình Dương và xa hơn nữa.
It remains to be seen how India's international reputation will fare as its strategic interests expand throughout the Indo-Pacific and beyond.

Daimler đặt mục tiêu mở rộng khắp châu Âu và bắt đầu bán hệ thống này tại Hoa Kỳ trong năm nay.
Daimler aims to expand throughout Europe and start selling the units in the United States this year.

Tất cả đều tập trung vào quần áo hợp thời trang giá rẻ; cuối cùng mở rộng khắp Châu Âu; và thâm nhập thị trường Mỹ vào những năm 1990 hoặc 2000.
They all focused on affordable trendy clothing, eventually expanded around Europe, and infiltrated the American market sometime in the 1990s or 2000s.

Ảnh hưởng của Rome trong thế giới cổ đại bắt đầu phát triển vào khoảng thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên khi Cộng hòa mở rộng khắp Nam Âu và Bắc Phi.
The influence of Rome in the ancient world began to grow around the 2nd century BC as the Republic expanded across Southern Europe and North Africa.

Đến giữa những năm 1980, Ortega đã mở rộng khắp Tây Ban Nha và ông đã mở cửa hàng đầu tiên ở Mỹ tại 1989.
By the mid-1980s, Ortega had expanded throughout Spain, and he opened his first store in America in 1989.

Sự khác biệt vẫn còn tồn tại về việc liệu có cần một cấu trúc an ninh hay cộng đồng mở rộng khắp châu Á, hoặc bị hạn chế trong một định nghĩa mập mờ là“ Đông Á”.
Differences persist over whether any security architecture or community should extend across Asia or just be confined to an ill-defined regional construct, East Asia.

Sau khi hoàn thành đội tàu, họ có thể mở rộng khắp vũ trụ và chinh phục các hành tinh thuộc về những người chơi khác.
After completing their own fleet, they can expand across the universe and conquer planets belonging to other players.

Khi nó mở rộng khắp châu Á hơn 1500 năm trước, nó đã tách thành nhiều truyền thống, mỗi truyền thống đều có kinh điển và diễn giải về giáo lý của Đức Phật.
As it expanded throughout Asia over more than 1500 years ago, it separated into several traditions, each with its canon of scriptures and interpretation of the Buddha's teaching.

Hệ thống xây dựng này sẽ có các module mở rộng khắp các dịch vụ và quy trình cần thiết để vận hành một công ty Đánh Bạc và Cá Cược.
This constructor will have modules spanning across all the services and processes which are required to run a Gaming and Betting operation.

Etruscan ở Tuscany, người Hy Lạp ở Calabria, người La Mã với đế quốc của họ bắt đầu từ Lazio và mở rộng khắp nước Ý và xa hơn nữa, và Norman ở Sicily, để đặt tên nhưng một vài.
Etruscans in Tuscany, Greeks in Calabria, Romans with their empire starting in Lazio and extending throughout Italy and beyond, and Normans in Sicily, to name but a few.

Nó sẽ bắt đầu ở Ghana và mở rộng khắp châu Phi với hy vọng phát triển cơ sở hạ tầng và tăng cường dân chủ.
It will begin in Ghana and expand throughout Africa, with hopes of catapulting infrastructure development and strengthening democracy.

Mở rộng khắp Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, vào năm 2018 công ty đã mở MGM COTAI tại Macau và là khách sạn mang thương hiệu Bellagio đầu tiên ở Thượng Hải.
Expanding throughout the U.S. and around the world, the company in 2018 opened MGM Springfield in Massachusetts, MGM COTAI in Macau, and the first Bellagio-branded hotel in Shanghai.

Chương trình giảm giá Thứ Sáu Đen của Target được thiết lập rất lớn và sẽ mở rộng khắp đồ nội thất gia đình, quần áo, trò chơi video và tất nhiên là cả đồ điện tử.
Target's Black Friday sale is set to be massive and will extend across home furniture, clothing, video games, and of course electronics.

Mạng lưới cựu sinh viên RU mở rộng khắp Nhật Bản và vươn tới mọi nơi trên thế giới, hứa hẹn mang lại mối liên hệ rộng rãi giữa các sinh viên và nhiều cơ hội nghề nghiệp.
The RU alumni network extends throughout Japan and to all corners of the globe, promising students a wide range of contacts and career opportunities.

Người dân của các nền văn hóa này là những người chăn nuôi du mục, theo mô hình ấy, vào đầu thiên niên kỷ thứ 3 TCN đã mở rộng khắp thảo nguyên Pontic- Caspi và vào Đông Âu.[ 4].
The people of these cultures were nomadic pastoralists, who, according to the model, by the early 3rd millennium BC had expanded throughout the Pontic- Caspian steppe and into Eastern Europe.[4].

Cần dẫn nguồn Material Design sẽ dần được mở rộng khắp các trang web và sản phẩm di động của Google, nhằm đồng bộ trải nghiệm trên khắp các nền tảng và ứng dụng.
Citation needed Material Design will gradually be extended throughout Google's array of web and mobile products, providing a consistent experience across all platforms and applications.

Việc quản lý dữ liệu sản phẩm hiệu quả đến mức sau khi AMC được Chrysler mua, hệ thống đã được mở rộng khắp doanh nghiệp kết nối mọi người tham gia thiết kế và xây dựng sản phẩm.
The product data management was so effective, that after AMC was purchased by Chrysler, the system was expanded throughout the enterprise connecting everyone involved in designing and building products.

Đổ nhiên liệu với một món bánh ngọt ngon miệng từ Voodoo Donut ở Old Town và kết hợp nó với một ly cà phê công bằng từ Stumptown Coffee Roasters của Portland, hiện đã mở rộng khắp nước Mỹ.
Fuel up with a tasty, fun-shaped pastry from Voodoo Doughnut in Old Town and pair it with a fair-trade latte from Portland's own Stumptown Coffee Roasters, which has now expanded around the USA.

Trong sáu thập kỷ tiếp theo, mạng lưới xe điện mở rộng khắp đảo Montréal, với 500km đường rầy nối đến tận công viên giải trí Cartierville ở phía bắc, vào Côte St- Luc và trung tâm thành phố.
Over the next six decades, the network extended across the island of Montreal, with 500 kilometres of track connecting as far north as the amusement park in Cartierville into Cote St-Luc and downtown.

Từ ngày đó trở đi, Anantara đã mở rộng khắp thế giới đến các thành phố quốc tế, những hòn đảo tươi tốt, sa mạc cát, điểm đến di sản, những bãi biển chưa được khám phá và những điểm đến resort đương đại.
From that day forward, the group has expanded throughout the world to cosmopolitan cities, lush islands, desert sands, heritage destinations, uncharted beaches and contemporary resort destinations.