MỞ RA VÀ HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were opened and they

Ví dụ về việc sử dụng Mở ra và họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mắt họ liền mở ra và họ.
Bible}} And their eyes were open and they.

Mắt họ liền mở ra và họ biết mình trần truồng.
Their eyes are opened and they realize they're naked.

Ðến khi Ðức Giêsu bẻ bánh thì" mắt họ liền mở ra và họ nhận ra Ngài"( câu 31).
As he breaks bread with them,“their eyes were opened and they recognized him.”.

Mắt họ mở ra và họ nhận thấy mình trần truồng.
Their eyes are opened and they realize that they're naked.

Bấy giờ mắt của họ mở ra và họ nhận ra Người( cf v. 31).
At the meal table, their eyes were opened and they recognised him(v. 31).

Khi tôi ở phía bên kia, có một chiếc ô tô màu đen xuất hiện, một cánh cửa được mở ra và họ yêu cầu tôi vào.
When I was on the other side, there was a black car that came, one door was opened and they asked me to come in.

Bấy giờ mắt của họ mở ra và họ nhận ra Người( cf v. 31).
At that moment, their eyes are opened, and they recognize him(cf. v. 31).

Cánh cửa lại mở ra, và họ đi băng qua một con đường rộng xuyên qua những cánh cửa khác, và đi vào một sảnh đường xa hơn.
The doors were thrown open, and they went across a wide passage and through other doors, and came into a further hall.

Tức thì, mắt họ được mở ra, và họ nhận ra Ngài là Chúa Jesus?
Suddenly, their eyes were opened and they saw that it was Jesus?

Vào ngày 26 tháng bảy năm 2014, InterAction studio thông báo rằng beta đội cho trò chơi này đã được mở ra, và họ đã chấp nhận.
On 26 July 2014, InterAction studios announced that the beta team for this game was opened, and that they were now accepting applications.

Mắt họ liền mở ra và họ nhận ra Người, nhưng Người lại biến mất.
Luk 24:31 Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.

Họ bắt đầu nhấn kèn mạnh hết sức, bạn thấy cả hai cánh cửa mở ra và họ nhảy ra mỗi người một bên," anh Logan nói.
They started laying on the horn, you see both doors open and they jumped out each side,” Logan said.

Khi cánh cổng tự động mở ra và họ tiến vào trong cừa hàng, Onee- san chủ tiệm phong cách lại.
When the automatic door opened and they entered the inside of the shop, the stylish shopkeeper Onee-san was.

Nhưng họ cảm thấy rằng một cánh cửa cơ hội đã mở ra, và họ sợ cánh cửa này sẽ sớm đóng lại.
They feel that a window of opportunity has opened up and they fear this window will soon close so they take advantage of it.

Mắt họ mở ra và họ nhận ra mình đang trần truồng, và họ kết lá cây mà che thân.”.
Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".

Ngay lúc đó, đôi mắt của họ được mở ra và họ nhận ra Ngài, nhưng Ngài đã biến mất khỏi tầm nhìn của họ..
Immediately their eyes were opened and they recognized him… and he vanished from sight.

Khi chúng ta đến thế giới, mọi người xung quanh chúng ta không nhìn chúng ta như những món quà để nuôi dưỡng để chúng ta có thể mở ra và họ có thể thấy viên ngọc độc đáo trong chúng ta.
When we come into the world the people around us do not look at us like gifts to nurture so we can unfold so they can see the unique pearl within us.

Bấy giờ mắt hai người mở ra, và họ thấy mình trần truồng: họ mới kết lá vả làm khố che thân".
Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".

Khi ai đó truy cập vào URL bạn gửi cho họ, thông tin được mở ra và họ có thể xem nó, sau đó thông điệp bị xoá.
Once someone visits the URL you send them, the information is unlocked so they can view it, and then the message is deleted.

Tuy nhiên, khi cánh cửa mở ra và họ giúp Ahn Hyun- do, các giảng viên và các học viên vào bên trong, khuôn mặt của các nhân viên đã tái mét.
However, once the door was open and they helped An Hyun-do, the instructors and saw the practitioners come inside, the faces of the staff went grey.

Một vài năm sau tôi lại bị bảo rằng có một cuộc điều tra được mở ra và họ nói để trường hợp của tôi trở thành hợp pháp thì tôi phải trả tổng cộng X tiền.
A few years later I was told that there was an investigation opened and they told me that to regularize my situation I had to pay sum X.

Trong vòng chưa đầy một giờ người chơi phải giải quyết thành công một số lượng nhất định các câu đố để mở một loạt các phòng, cho đến khi cánh cửa thoát cuối cùng mở ra và họ tự do.
In less than one hour players have to successfully solve a certain number of puzzles opening a succession of rooms, until the final exit door opens and lets them free.

Một vài năm sau tôi lại bị bảo rằng có một cuộc điều tra được mở ra và họ nói để trường hợp của tôi trở thành hợp pháp thì tôi phải trả tổng cộng X tiền.
A couple of years later I was informed that an investigation had been opened and I was told that in order to regularise my situation I had to pay X amount of money.

Tin Mừng Luca thuật lại rằng“ con mắt của họ mở ra và họ nhận ra Người”( 24: 31) chỉ sau khi Chúa Giêsu cầm lấy bánh, đọc lời chúc tụng, bẻ ra và trao cho họ, trong khi trước đó“ mắt họ không nhận ra Người”( 24: 16).
The Gospel of Luke relates that“their eyes were opened and they recognized him”(24:31) only when Jesus took the bread, said the blessing, broke it and gave it to them, whereas earlier“their eyes were kept from recognizing him”(24:16).

Từ những tác phẩm nghệ thuật này, chúng ta có thể thấy trí huệ của họa sĩ được mở ra và họ có thể giao tiếp với thế giới thiên quốc, và thể hiện rõ ràng và thực sự thế giới của các vị Thần vô hình với người thường.
From these artworks, we can see that this painter's wisdom was opened and that they could communicate with the divine world, and clearly and truly express the world of God that is invisible to ordinary people.

Một khi họ nhận ra rằng tất cả họ cần là tình yêu tự, cửa sẽ mở ra và họ sẽ thấy thế giới trong một ánh sáng mới, một trong đó cho phép niềm vui và cảm giác tội lỗi- miễn phí thú vị.
Once they realize that all they need is self-love, door will open and they will see the world in a new light, one that allows for pleasure and guilt-free fun.

Một số người nói rằng một dungeon đã mở ra và nuốt họ.
Some are saying that a dungeon had opened and swallowed them.

Một số người nói rằng Hầm ngục đã mở ra và kéo họ vào trong.
Some are saying that a dungeon had opened and swallowed them.

Thứ nhất, nó khe tấm thép không gỉ, và sau đó nó mở ra và dẹt họ.
Firstly, it slits stainless steel plates, and then it unfolds and flats them.

Cha tôi mở cánh cổng ra và họ dẫn con Mack ra ngoài.
Then my father opened the gate and they took Mack through.