Ví dụ về việc sử dụng Mở sàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lần này giá khởi điểm là 250.000 đô- la Xin hãy mở sàn.
Kế hoạch mở sàn của ngôi nhà này là một cái gì đó mà làm cho nổi bật.
The open floor plan of this house is something that makes this stand out.Nó đo lường tổng cộng 56 mét vuông và có một kế hoạch mở sàn.
It measures Một kế hoạch mở sàn như ở tiểu bang Connecticut tạo ra một không gian rộng lớn để giải trí.
An open floor plan like in this creates one large space for entertaining.Chung cư không có nghĩa là phải từ bỏ ý tưởng về một kế hoạch mở sàn.
Apartment living doesn't have to mean giving up the idea of an open floor plan.Combinations with other parts of speech
Khách hàng yêu cầu một kế hoạch mở sàn, một phòng âm nhạc và sân thượng.
The client requested an open floor plan, Căn hộ sống không có nghĩa là phải từ bỏ ý tưởng về một kế hoạch mở sàn.
Apartment living doesn't have to mean giving up the idea of an open floor plan.Gia đình có con nhỏ có thể muốn xem xét một kế hoạch mở sàn- concept vì lý do an toàn.
Families with small children might want to look into an open-concept floor plan for safety reasons.Một nhà bếp khép kín thường được coi trọng hơn một kế hoạch mở sàn.
Khi bạn đang tiến hành các cuộc tụ họp xã hội lớn, một kế hoạch mở sàn trở thành một lợi thế lớn.
When you're hosting large social gatherings, an open floor plan becomes Mã tòa nhà yêu cầu mở thông gió mà thường không đáp ứng yêu cầu mở sàn.
Building codes require air ventilation Ví dụ về các khu vực tăng là mở sàn, ống hoặc kênh chạy lên trên một hoặc nhiều tầng.
Examples of riser areas are floor openings, tubes, or channels that run upwards over one or more Nằm xung quanh góc của khung cảnh là chiếc giường, mang lại cho kế hoạch mở sàn một chút riêng tư để ngủ.
Tucked around the corner of the view is the bed, which gives the open floor plan a bit of privacy for sleeping.Thứ hai, chúng ta có thể mở sàn cho các công dân và người lao động tham gia trên toàn hệ thống thực phẩm.
Second, we can open the floor to engaged citizens and laborers across Một kỹ sư đã nói về phân tích thống kê sau đó mở sàn thảo luận trực tiếp một cách không chính thức.
An engineer spoke about statistical analysis then opened the floor to informal one-on-one discussions.Các kế hoạch mở sàn được hưởng lợi từ các màu xám, làm cho việc chuyển đổi dễ dàng từ một không gian khác.
The open floor plan benefits from Căn hộ sáng sủa, thoáng mát vàcó một kế hoạch mở sàn bao gồm khu vực tiếp khách và nhà bếp.
The apartment is bright andairy and features an open floor plan that includes the living area and the kitchen.Các kế hoạch mở sàn được hưởng lợi từ các màu xám, làm cho việc chuyển đổi dễ dàng từ một không gian khác.
The open floor plans benefit from Với quan điểm của đại dương và một kế hoạch mở sàn, có tiềm năng vô tận- nhưng bạn sẽ không cần phải làm nhiều.
With a view of the ocean and an open floor plan, there's endless potential- but you won't need to do much.Tôi khuyên bạn nên kiểm tra tất cả các căn hộ, và nếu bạn có nhà riêng, hãy mở sàn Điều này thật tồi tệ.
I advise you to check in all Những vật liệu này phù hợp cho mở sàn hồ bơi vì họ có thể chịu đựng những ảnh hưởng của nước hồ bơi.
Each of these materials is suited for pool deck paving because they can endure the effects of the pool water.Kế hoạch mở sàn có nghĩa là bạn loại bỏ các bức tường, rõ ràng là bạn sẽ có ít không gian để treo tác phẩm nghệ thuật.
Since an open floor plan means that you remove walls, then evidently you will have less space for hanging artwork.X 15' trắng“ ngôi nhà” phục vụ như là một phòng khách với bồn tắm cũng như sự gián đoạn dễ hiểu về các kế hoạch mở sàn.
An 11' x 15' white"house" serves as a guest room with bath as well as an understandable interruption of the open floor plan.Bởi vì không có bức tường ngăn cách nhà bếp với phần còn lại của kế hoạch mở sàn, tiếng ồn truyền qua một cách dễ dàng.
Because there are no walls separating Bạn có thể muốn cài đặt nhiều hơn một fan hâm mộ trong phòng rất lớn như một căn phòng lớn hoặcmột kế hoạch mở sàn.
You might want to install more than one fan in very large spaces, such as Lựa chọn một bảng màu cho một kế hoạch mở sàn có thể được khôn lanh, nhưng màu sắc là một công cụ mạnh mẽ để chuyển đổi không gian của bạn.
Choosing a color palette for an open floor plan can be tricky, but color is a powerful tool for transforming your space.Một trong những lợi thế chính của việc có một ngôi nhà với một kế hoạch mở sàn là bạn có thể tận hưởng một không gian rộng mở. .
One of the main advantages of having a home with an open floor plan is that you get to enjoy a wide Đó là lý do tại sao kế hoạch mở sàn là một lựa chọn tuyệt vời cho những ngôi nhà hoặc có rất ít và cửa sổ nhỏ hoặc nơi trang trí là bóng tối.
It's why open floor plans are a great option for homes that either have few and small windows or where the décor is dark.Một căn hộ hai phòng ngủ thậm chí có thể được thanh lịch như đã chứng minh trong thiết kế này, với nhiều không gian mở sàn và hai sân hiên riêng.
A two bedroom apartment can even be elegant as demonstrated in this design, with plenty of open floor space and two private terraces.Khi bạn có một kế hoạch mở sàn trong nhà của bạn, bạn ngay lập tức cảm thấy cởi mở và cảm thấy như bạn có thể di chuyển tự do hơn.
When you have an open floor plan in your home you instantly feel 
