MỞ TỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open each
• opened each

Ví dụ về việc sử dụng Mở từng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi mở từng cái một.
I open each one.

Xiêm y người mở từng chiếc nút.
One who pushes every one of his buttons.

Tôi mở từng cái một.
I opened each one.

Họ sẽ thích thú mở từng email của bạn.
Your readers will be excited to open each of your emails.

Mở từng chiến dịch trong cửa sổ riêng.
Open each campaign in separate windows.

Người dùng smartphone được khảo sát cho biết họ mở từng tin nhắn SMS được gửi đến.
Of respondents open every SMS text message they receive.

Mở từng subkey một và tìm key có tên ProfileName ở khung bên phải.
Open each subkey and find the key named ProfileName in the right pane.

Tuy nhiên, bạn sẽ vẫn phải thực hiện các bài kiểm tra thủ công bằng cách mở từng trình duyệt.
However, you will have to still perform the tests manually by opening up each browser.

Mở từng subkey một và tìm key có tên ProfileName ở khung bên phải.
Open each key and look for a key named ProfileName in the right-hand pane.

Tốt hơn nên bật Ngăn Đọc, để bạn không cần phải mở từng thư để đọc nội dung thư.
It's better to have the Reading Pane on, so that you don't have to open each message to read its contents.

Sau đó, mở từng lỗi lên và nó sẽ chỉ cho bạn link lỗi ở đâu để bạn có thể sửa được.
Then, open up each error and it will show you where the broken link is, so you can fix it.

Sử dụng Project Professional 2013, Project Professional 2016 hoặc Ứng dụng khách trên Máy tính của Project Online, mở từng tệp.
Using Project Professional 2013, Project Professional 2016, or the Project Online Desktop Client, open each.

Để tiện xóa, hãy mở từng ảnh trong một tab mới của trình duyệt bằng cách giữ Ctrl và nhấp vào ảnh.
For ease, open each one in a new tab in your browser by holding Ctrl and clicking the picture.

Nếu bạn muốn các tùy chỉnh tương tự trong các ứng dụng Office khác, bạn sẽ phải mở từng ứng dụng này để thực hiện cùng những thay đổi đó.
If you want to make the same customizations in your other Office applications, you must open each of them to make the same changes.

Để làm thế, bạn có thể mở từng thông điệp trong một cửa sổ riêng rẽ thay vì chỉ xem nó trong ô xem trước.
To do so, you can open each message in a separate window instead of just viewing it in the preview pane.

Bạn có thể sắp xếp thứ tự ưu tiên của chúng bằng cách kéo và thả các mục vào danh sách“ Up Next” và thao tác trên chúng mà không phải mở từng ứng dụng ra.
You can then prioritize them by dragging and dropping items in the‘Up Next' list, and act on them without having to open each app.

Khóa học yêu cầu tôi mở từng khối lập phương và để Chúa tuôn ra mọi suy nghĩ đen tối mà tôi đang lưu trữ bên trong.
The Course asks me to open each cubbyhole, and let God flush out any dark thoughts I'm storing inside.

Nếu chúng ta phấn đấu để có thêm được trí huệ, thêm được lòng nhân, thêm lòng từ bi, chúng ta phải có chủ tâm lớn lên như hoa sen và phải mở từng cánh hoa một.
If we are strive as human beings to gain more wisdom, more kindness, and more compassion, we must have the intention to grow as a lotus and open each petal one by one.

Hắn lần theo dấu vết đó, mở từng tin nhắn Nicole đã gửi cho đến khi cuối cùng, hắn cũng thấy được một email từ Sophia.
He followed the trail, opening each message Nicole had sent until at last, he arrived at an email from Sophia.

Tùy thuộc vào loại chỉnh sửa cần phải xảy ra, bạn có thể xử lý việc này bằng tính năng chỉnh sửa nhanh của WordPress thay vì mở từng bài đăng hoặc trang một cách thủ công.
Depending on the type of edits that need to occur, you may be able to handle this using WordPress's quick edits feature, rather than opening each post or page manually.

Người dùng phải mở từng tin nhắn riêng lẻ và mất thời gian đi lại giữa chúng để nhìn lại cuộc trò chuyện.
People had to literally open each text message individually and go back and forth between them to look through a conversation.

Để giữ dữ liệu được cập nhật một cách hợp lý và cân bằng tuổi thọ pin, bạn nên mở từng loại ứng dụng mà tôi đã đề cập ở trên và kiểm tra thiết lập của nó," Tần số Cập nhật".
To help keep data usage down and battery life from magically disappearing, you should open each type of app that I mentioned above and check its settings for“Update Frequency”.

Bây giờ hãy mở từng miếng wafer một cách cẩn thận, làm ướt vòng tròn của wafer bằng một ít nước với sự trợ giúp của ngón trỏ và đổ đầy từng cái một với hạt dẻ xay nhuyễn.
Now open each wafer carefully, wet the circle of the wafer with a little water with the help of the index finger and refill it one by one with the chestnut puree.

Nền tảng Khóa học về phép lạ yêu cầu chúng tôi mở từng lỗ khối và dọn sạch mọi suy nghĩ đen tối mà chúng tôi đang lưu trữ bên trong.
The Course in Miracles asks us to open up each cubbyhole, and clean out any dark thoughts that we're storing inside.

Nếu bạn có nhiều tài liệu Word và không chắc chắn tài liệu nào chứa thông tin bạn cần, Microsoft Word 2007 cho phép bạn xem trước tài liệu trong Word mà không phải mở từng tài liệu.
If you have a lot of Word documents and are not sure which one contains the information you need, Microsoft Word 2007 allows you to preview a document within Word without having to open each document.

Cảnh sát đã lục soát nhà và yêu cầu họ mở từng ngăn tủ để tìm xem có tài liệu nào liên quan đến Pháp Luân Công không.
The police ransacked their home and demanded that they open each of their cabinets to see if there was any Falun Gong-related materials.

Sử dụng Project Professional 2013, Project Professional 2016 hoặc Ứng dụng khách trên Máy tính của Project Online, mở từng tệp. mpp rồi lưu và phát hành lên Project Online.
Using Project Professional 2013, Project Professional 2016, Project Professional 2019 Preview, or the Project Online Desktop Client, open each MPP file, and then save and publish it to Project Online.

Nhưng cũng giống như việc tìm kiếm kênh Youtube, bạn phải mở từng ứng dụng riêng biệt và xác định vị trí các tùy chọn để xem truyền hình trực tiếp.
And like with YouTube search on Apple TV, you have to open each individual application and locate the option to launch live TV.

Để xóa dữ liệu tạm được tạo ra sau mỗi lần bạn sử dụng một chương trình, bạn sẽ phải mở từng thư mục chương trình, chọn và xóa thủ công các tệp tạm của chương trình đó.
To remove temporary data created every time you use a program, you would have to open each individual program directory, identify and then manually delete its temporary program files from there.

Cung cấp thở 29, thư giãn, thiền định, và các bài tập trực quan, tác giả khám phá cách mở từng trung tâm năng lượng cho trí thông minh của trái tim và kiềm chế tâm trí để tiếp cận cuộc sống với tình yêu thay vì sợ hãi.
Providing 29 breathing, relaxation, meditation, and visualization exercises, the author explores how to open each energy center to the intelligence of the heart and retrain the mind to approach life with love instead of fear.