MỨC BỨC XẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• radiation levels

Ví dụ về việc sử dụng Mức bức xạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mức bức xạ tại một điểm bất kỳ trên bên bề mặt ngoài kiện.
Maximum radiation level at any point on external surface.

X/ Bản đồ biểu diễn mức bức xạ ở gần nơi xảy ra thảm họa Chernobyl.
T/ A map showing levels of radiation near the site of the Chernobyl nuclear accident.

Mức bức xạ mặt trời hàng năm trong khu vực Đông Nam Á dao động từ 1.460 đến 1.900 kWh/ m2/ năm.
Annual solar radiation levels in the region ranges from 1,460 to 1,900 kWh/m2/per year.

Ngoài ra, khi pin điện thoại bị yếu là lúc mức bức xạ cũng cao gấp nhiều lần so với thông thường.
In addition, when the battery is weak, the radiation level is also many times higher than normal.

Ở trong nhà khi mức bức xạ UV cao nhất, thường là từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Stay inside when UV radiation levels are highest, usually from 10 a.m. to 4 p.m.

Máy đo lưu lượng nhiệt được sử dụng để duy trì mức bức xạ yêu cầu ở bề mặt của mẫu.
Heat flux meter, used for maintaining the required radiation level at the surface of the Specimen.

Tránh ra ngoài khi mức bức xạ UV cao nhất, thường là từ 10 giờ sáng đến 14 giờ.
Stay inside when UV radiation levels are highest, usually from 10 a.m. to 4 p.m.

Các nhà chức trách Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản không ghi nhận mức bức xạ bất thường ngay sau vụ thử.
South Korean, Chinese and Japanese authorities recorded no abnormal radiation levels in the immediate aftermath of the test.

Đó là bởi vì mức bức xạ ít hơn đáng kể khi điện thoại nhận tín hiệu so với khi nó truyền đi.
Radiation levels are less when a cell phone is receiving signals compared to when it is transmitting.

Làm thế nào những vùng không gian cách xa nhau trước đây có thể tự điều chỉnh để phát ra mức bức xạ giống hệt nhau như thế?
How could regions of space so far apart have adjusted themselves to emit identical levels of radiation?

Đó là bởi vì mức bức xạ ít hơn đáng kể khi điện thoại nhận tín hiệu so với khi nó truyền đi.
This is because radiation levels are less when signals are being received by phone than when being transmitted.

Theo các nghiên cứu, loài côn trùng này có thể chịu được mức bức xạ rất cao, vượt xa mức mà con người có thể chịu đựng.
According to studies, these insects can tolerate high levels of radiation, far beyond the levels that people can live with.

Họ khám phá ra rằng, mức bức xạ trong lớp thấp hơn của SAA ít hơn nhiều so với trong các lớp cao hơn.
They found that radiation levels in the lower layer of the SAA were much less than in the upper layers.

Lo ngại của tôi đối với AirPods là vị trí của chúng trong ống tai làm cho các mô trong đầu tiếp xúc với mức bức xạ tần số vô tuyến tương đối cao".
My concern for AirPods is that their placement in the ear canal exposes tissues in the head to relatively high levels of radio-frequency radiation.”.

Mức bức xạ ngoài trời cao nhất từ bụi phóng xạ xảy ra ngay sau khi bụi phóng xạ đến và sau đó giảm dần theo thời gian.
The highest outdoor radiation levels from fallout occur immediately after the fallout arrives and then decrease with time.

Máy đo điện từ trường Extech 480823 EMF/ ELF cho phép bạn đo mức bức xạ trường điện từ từ quạt, thiết bị điện, hệ thống dây điện và đường dây điện.
The Extech 480823 EMF/ELF meter allows you to measure electromagnetic field radiation levels from fans, electrical appliances, wiring, and power lines.

Mức bức xạ như vậy được quan sát thấy ở Nam Ấn Độ, ở một số vùng tây nam của Hoa Kỳ và ở Mexico, và đây là mức bức xạ rất thấp.
About the same amount is observed in South India, in some parts of the southwestern United States and in Mexico, and this is a very meager level of radiation.

Một trong những nghiên cứu báo cáo rằng những con chuột đực bị phơi nhiễm với mức bức xạ tần số rất cao đã làm các khối u xung quanh trái tim của chúng phát triển.
One of the studies reports that male rats exposed to very high levels of radiofrequency radiation grew tumors around their hearts.

Nhờ mức bức xạ mặt trời không thể chạm tới được trong khu vực, nhà máy này dự kiến sẽ tạo ra 270 GWh năng lượng/ năm, sẽ ngăn không cho phát thải 135.000 tấn CO2 vào khí quyển.
Considering the unbeatable solar radiation levels recorded in this region, the plant is expected to generate up to 270 GWh of energy per year, which will prevent the emission of 135,000 tons of CO2 into the atmosphere.

Nấm có thể phát triển trong điều kiện a xít cao và chịu được mức bức xạ gamma cao, giúp làm sạch các khu vực bị ô nhiễm bởi chất thải phóng xạ- báo cáo cho biết.
And a fungus which can grow in extremely acidic conditions and tolerate high levels of gamma radiation could help clean up sites contaminated by radioactive waste, the report said.

Các dụng cụ nghiệm điện được sử dụng trước đây đã cho một sự đo lường bức xạ xấp xỉ gần đúng, nhưng chỉ ra rằng ở độ cao hơn trong khí quyển thì mức bức xạ có thể thực sự nhiều hơn là mức ở mặt đất.
The electroscopes previously used gave an approximate measurement of the radiation, but indicated that higher in the atmosphere the level of radiation might actually be more than that on the ground.

Hơn nữa, nó chỉ có thể được giả định rằng các mức bức xạ cao cũng sẽ có tác động đáng kể đối với sự ô nhiễm của nước uống và thức ăn trên mặt đất trong những năm tới.
Further, it can only be assumed that these high levels of radiation will also have a substantial impact on the contamination of drinking water and land-based foods in the years to come.

Vật liệu không chiếu xạ trong lò phản ứng hoặc vật liệu đó chiếu xạ trong lò phản ứng nhưng với mức bức xạ bằng hoặc nhỏ hơn 10 rads/ h ở khoảng cách 1 m không có che chắn.
B/ Material not irradiated in a reactor or material irradiated in a reactor but with a radiation level equal to or less than 100 rads/hour at one metr unshielded.

Trong số những phụ nữ có thai phơi nhiễm với mức bức xạ MF cao nhất, có 24,2% đã sảy thai so với con số 10,4% ở những người phơi nhiễm mức độ thấp nhất.
Among pregnant women exposed to the highest levels of MF radiation, 24.2 per cent had a miscarriage compared to 10.4 per cent of those exposed to the lowest amounts.

Những bức ảnh và đoạn video ghi lại được tại các thị trấn và làng mạc ở Nhật Bản cũng gợi cho nhiều người nhớ đến Chernobyl, nơi động vật hoang dã phát triển mạnh mẽ bất chấp mức bức xạ cao do hậu quả của vụ tai nạn hạt nhân tồi tệ nhất thế giới năm 1986 để lại.
Photographs and video footage of the crisis-hit Japanese towns and villages are reminiscent of Chernobyl, where wildlife continues to thrive despite high radiation levels in the aftermath of the world's worst nuclear accident in 1986.

Khả năng xây dựng một căn cứ trên Callisto đã được đưa ra tranh luận, nhờ vào mức bức xạ thấp ở khoảng cách của vệ tinh này đến Sao Mộc và sự ổn định về địa chất của nó.
The possibility of building a surface base on Callisto was proposed, because of the low radiation levels at its distance from Jupiter and its geological stability.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng khoảng 5 đến 7% chuột đực tiếp xúc với mức bức xạ cao nhất phát triển một số khối u trong tim, được gọi là schwannomas ác tính, so với 0% trong nhóm đối chứng.
The study also found that about 5 to 7 percent of the male rats exposed to the highest level of radiation developed malignant heart tumors, compared to none in the control group.

Ngoài tác động của việc đi công tác đối với công ty của bạn, đi lại cũng ảnh hưởng đến nhân viên của bạn bởi đặt họ vào tình trạng mệt mỏi sau chuyến bay mãn tính, mức bức xạ có hại cho sức khỏe, làm suy yếu hệ thống miễn dịch và phá vỡ nhịp sống gia đình của họ- tất cả là vì bạn hoặc nhóm của bạn cần phải gặp khách hàng.
In addition to the impact that business travel has on your company, travel also impacts your employees by exposing them to chronic jet lag, unhealthy levels of radiation, weakening their immune systems, and disrupting their home life- all because you, or your team, needs to meet with a client.

Mức độ phóng xạ cao nhất trong thời gian này đã vượt quá mức bức xạ cao nhất trên mái lò phản ứng Chernobyl sau thảm họa cùng tên.
The highest radiation levels during this time exceeded the highest radiation levels on the roof of the Chernobyl reactor after the eponymous disaster.

Kết quả của việc đo lường tỉ mỉ của Hess đã được ghi trong Biên bản lưu của Viện Hàn lâm Khoa học Wien, chỉ cho thấy mức bức xạ giảm xuống ở độ cao khoảng 1 km, nhưng trên độ cao này thì mức bức xạ gia tăng đáng kể, với mức bức xạ khám phá ở độ cao 5 km là khoảng gấp 2 lần so với mức ở mực nước biển.
The result of Hess's meticulous work was published in the Proceedings of the Viennese Academy of Sciences, and showed the level of radiation decreased up to an altitude of about 1 km, but above that the level increased considerably, with the radiation detected at 5 km being about twice that at sea level..