MỨC LƯƠNG THEO GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hourly wage
• hourly pay
• hourly wages

Ví dụ về việc sử dụng Mức lương theo giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại Đức, mức lương theo giờ của người Mỹ đã tăng nhẹ 6% từ năm 1985.
In the US, hourly pay has risen 6% since 1985.

Cách tốt để đơn giản hóa cuộc sống là nghĩ về mức lương theo giờ của bạn.
A good way to quantify this is by thinking about your time in terms of an hourly wage.

Trong năm 2017, mức lương theo giờ trung bình của họ là 88.49 đô.
In 2017 their average hourly rate was $88.49 per hour.

Thợ mộc có mức lương xếp thứ năm trên toàn nước Úc, với mức lương theo giờ là 55.71 đô.
Carpenters came in fifth across Australia, with an hourly wage of $55.71.

Tại Mĩ hay Canada, mức lương theo giờ thường vào khoảng 25 tới 100 đôla.
In the U.S. or Canada, the per-hour range is often $25- 100.

Nếu thông tin tiền lương không có sẵn bạn cũng có thể ghi lại dự kiến mức lương theo giờ.
If salary information is unavailable you can also record hourly wage estimates.

Tuy nhiên trong vòng 12 tháng qua, mức lương theo giờ chỉ tăng 2.1%, cao hơn rất ít so với tỷ lệ lạm phát là 1.7%.
Yet in the past 12 months, hourly pay is up just 2.1 percent, barely ahead of the 1.7 percent inflation rate.

Tuy nhiên theo luật pháp Hà Lan, các độ tuổi nhất định sẽ có mức lương theo giờ khác nhau.
However, according to the Dutch law, certain ages have different certain amount of wage per hour.

Tuy nhiên trong vòng 12 tháng qua, mức lương theo giờ chỉ tăng 2.1%, cao hơn rất ít so với tỷ lệ lạm phát là 1.7%.
Still, over the past 12 months, hourly pay has risen just 2.1 per cent, slightly higher than the 1.7 per cent inflation rate.

Bạn phải xác định tổng lương hàng năm của bạn và số giờ và tuần bạn làm việc mỗi năm để tính mức lương theo giờ của bạn.
You must determine your full annual salary and the variety of hours and weeks you work per year to calculate your hourly wage.

Năng suất tăng 80,4% từ năm 1973 đến năm 2011, nhưng mức lương theo giờ của công nhân thực tế trung bình chỉ tăng 10,7%.
Productivity increased by 80.4% between 1973 and 2011, but the real hourly compensation of the median worker went up by only 10.7%.

Pegatron đã đáp trả bằng việc cắt các khoản trợ cấp cho những thứ như bảo hiểm y tế, nên mức lương theo giờ cho nhân viên thực tế lại giảm.
Pegatron has responded by cutting subsidies on things such as medical insurance so that the effective hourly pay for its staff has fallen.

Theo số liệu từ Cơ quan Thống kê Quốc gia, mức lương theo giờ đang tiếp tục tăng tới mức cao nhất trong vòng một thập kỷ qua.
Latest figures from the Office for National Statistics show that wages are continuing to rise at their highest level for nearly a decade.

Ảnh 2 Câu hỏi đối với những người đã được tăng lương so với cùng kì năm ngoái. Nếu tính theo mức lương theo giờ thì bạn đã tăng được khoảng bao nhiêu?
Figure 2 For those whose salary has increased as compared to the previous year, how much is the rise in hourly wages?

Năng suất tăng 80,4% từ năm 1973 đến năm 2011, nhưng mức lương theo giờ của công nhân thực tế trung bình chỉ tăng 10,7%.
There was an 80.4% growth in worker productivity from 1973 to 2011 despite the fact there was only 10.7% growth in median hourly pay.

Mức lương theo giờ trung bình của công nhân Mỹ được điều chỉnh theo mức lạm phát và đạt đỉnh vào năm 1973, rồi giảm dần trong 25 năm sau đó.
Adjusted for inflation, the hourly wage of the average U.S. worker peaked in 1973 and then steadily declined for the next twenty-five years.

Phụ nữ ở cương vị quản lý cũng có mức lương theo giờ tăng nhanh gấp bốn lần so với nam giới ở cùng vị trí, tăng 4,1% năm 2017.
Women in management positions also experienced growth in hourly wages that was more than four times faster their male counterparts, rising by 4.1 percent in 2017.

Nếu mức lương theo giờ của bạn là$ 350 nhưng nhà tuyển dụng nói rằng họ chỉ có thể trả cho bạn$ 200, thay vì từ chối, hãy hỏi:“ Trở ngại của việc trả lương cho tôi là gì?”.
If your hourly fee is $350 but a potential client tells you he can only pay $200 per hour, instead of saying no, ask"What stands in the way of paying my fee?".

Theo số liệu thống kê do Bộ Lao động Mỹ cung cấp ngày 2/ 2, mức lương theo giờ trong tháng 1 đã có tốc độ gia tăng nhanh nhất kể từ tháng 6 năm 2009.
According to the job data released by the U.S. Department of Labor on February 2, average hourly wages in January rose at the fastest annual pace since June 2009.

Hãy tìm kiếm những thông tin về quy mô dân số của thị trường, bất kỳ xu hướng lịch sử hay dự đoán nào về kích cỡ thị trường, và mức lương theo giờ/ theo năm về ngành nghề, lĩnh vực của bạn.
Look out for information on the population size of your market, any historical trends or forecasts about the size of the market, and hourly/annual wages for your industry or field.

Vì vậy, một người lao động làm việc không trọn thời gian nên được trả mức lương theo giờ giống như một người lao động làm trọn thời gian với cùng điều kiện làm việc và đặc điểm công việc.
Therefore, a part time employee should be paid the same hourly wage as one of full time employees in the same working condition and the same job characteristic.

Không có mối liên hệ nào giữa số phận của các công ty Mỹ, hiện đang kinh doanh khá tốt, và người lao động Mỹ, hiện đang có mức lương theo giờ thấp hơn so với thời kỳ suy thoái kinh tế.
There is a fundamental disconnect between the fortunes of American companies, which are doing quite well, and American workers, most of whom are earning a lower hourly wage now than they did during the recession.

Chẳng hạn, theo các ước tính từ tập đoàn Merrill Lynch thuộc Ngân hàng Mỹ, mức lương theo giờ ở Mexico tính bằng USD trong năm 2016 thấp hơn 40% so với mức này ở Trung Quốc.
For example, according to estimates from the Bank of America Merrill Lynch, hourly wages in Mexico in dollar terms in 2016 were 40 percent lower than in China.

Ví dụ mức lương theo giờ của chúng ta tại thời điểm này là 30$ và chúng ta cung cấp SEO+ tiếp thị Internet các dịch vụ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ( xem chi tiết dưới đây là tại sao chúng tôi có thể cung cấp mức giá thấp hơn).
For example our hourly rate at the moment is $30 and we offer SEO+ Internet marketing services for small and medium businesses(see details below as to why we can offer lower prices).

Trung bình tốc độ tăng trưởng kinh tế 7,5% trong nhiều năm trước năm 2007, Ấn Độ đã tăng gấp đôi mức lương theo giờ của nó trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21.
Averaging an economic growth rate of 7.5% for several years prior to 2007,[220] India has more than doubled its hourly wage rates during the first decade of the 21st century.

Mức lương theo giờ thường bị thổi phồng bởi những người trung gian môi giới, những người kết nối học sinh với giáo viên, tạo ramức tăng giá thêm cho những người đến từ các gia đình có thu nhập thấp và khiến cho người dạy kèm khó trả hóa đơn hơn.
Hourly rates are often inflated by middlemen who connect students with teachers, rendering extra support off limits to people from low-income households and making it harder for tutors to pay their bills.

Hãy giả thiết xa hơn rằng bạn là một phần của một tổ chức hoặc một chi nhánh 500 người và mức lương theo giờ trung bình của mọi người trong chi nhánh( cả cấp trên và cấp dưới) là 50 USD/ giờ..
Let's further assume that you are a part of a 500-person organization or division and the average hourly wage across everyone in the division(senior and junior) is $50 per hour.

Ví dụ mức lương theo giờ của chúng ta tại thời điểm này là 30$ và chúng ta cung cấp SEO+ tiếp thị Internet các dịch vụ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ( xem chi tiết dưới đây là tại sao chúng tôi có thể cung cấp mức giá thấp hơn).
For instance, our hourly rate right now is $50 and we offer SEO+ Internet advertising administrations for little and medium organizations(see points of interest underneath in the matter of why we can offer lower costs).

Vì vậy, đừng lái xe làm việc nhiều giờ hơn vào những ngày có mức lương cao hơn theo giờ( như dự đoán của các mô hình tân cổ điển) hoặc nhiều giờ vào các ngày với mức lương theo giờ thấp hơn( như dự đoán của mô hình kinh tế hành vi)?
So, do drivers work more hours on days with higher hourly wages(as predicted by the neoclassical models) or more hours on days with lower hourly wages(as predicted by behavioral economic models)?

Chính quyền thành phố, trước nhu cầu cần kỹ thuật viên để sữa chữa gạt tuyết ở đầu xe, máy xúc và xe tải nội thị, đang trả mức lương theo giờ cho thợ mới ra nghề mức lương theo giờ mà Lewis chỉ trả cho những người có nhiều năm kinh nghiệm.
The municipal government, which needs technicians to repair things like snowplows, backhoes and city trucks, is paying newly minted mechanics the kind of hourly salary that Lewis reserves for someone with years on the job.