MỨC LƯƠNG THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• real wages
• real salary
• real wage

Ví dụ về việc sử dụng Mức lương thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mức lương thực tế bằng cách tăng giá lên.
Cut in Real Wages via Increase in Prices.

Bạn có thể tính toán một mức lương thực tế trong điều khoản của một số năm cơ sở sau đây.
You can calculate a real wage in terms of some base year by the following.

Nghiên cứu của chúng tôi khẳng định sự cần thiết cho việc áp dụng Mức lương thực tế.
Our research affirms the necessity for the adoption of the Real Living Wage.

Ngoài ra, mức lương thực tế cũng đã dậm chân tại chỗ nhiều thập kỷ nay;
Moreover, real wages have been largely stagnant for decades;

Theo thuật ngữ của George, sự đau khổ của các tầng lớp lao động phải làm với mức lương thực tế thấp liên tục.
In George's terms, the distress of the working classes had to do with a persistently low level of real wages.

Trong khi ở đáy, mức lương thực tế đã được điều chỉnh thấp hơn so với 60 năm trước.
At the bottom, real wages adjusted for today are lower than they were 60 years ago.

Mức lương của một quản lý năm 2008 thậm chí còn kém hơn mức lương thực tế mà anh ta nhận được năm 1978'', Naggar nói.
The salary of a general manager in 2008 is less than his real salary in 1978,” he told Reuters.

Họ kiếm được mức lương thực tế hàng giờ là 34 USD, gấp hơn hai lần mức trung bình của Hàn Quốc.
They earned an hourly real wage of $34, more than twice the Korean average.

Với lạm phát tiếp diễn trong năm 2016, một sự suy giảm hơn nữa trong mức lương thực tế và thu nhập thực tế sắp diễn ra.
With inflation to continue in 2016, a further decline in real wages and real incomes is imminent.

Mức lương thực tế chỉ nhỉnh hơn một chút so với một thập niên trước, trước cuộc Đại Khủng Hoảng.
Real wages are only slightly above their level a decade ago, before the Great Recession.

Đối với người lao động Mexico, mức lương thực tế trong năm 1986 ở mức gần như cùng mức mà họ nhận được vào năm 1967;
For Mexican workers, real wages in 1986 were at virtually the same level they had been at in 1967;

Mức lương thực tế của lao động lành nghề có thể tăng đến 12% và mức lương thực tế của lao động nói chung có thể tăng 13%.
The real wages of skilled laborers may increase by up to 12% while real salary of common workers may rise by 13%.

Vị trí công việc phải được trả ít nhất mức lương thực tế hoặc hiện hành cho nghề nghiệp của bạn, tùy theo mức nào cao hơn.
You must be paid at least the actual or prevailing wage for your occupation, whichever is higher.

Toàn bộ, mức lương thực tế của bạn thường bao gồm ít hơn 50% tổng chi phí sử dụng lao động của bạn.
All-in, your actual salary often comprises less than 50% of the total cost of employing you.

Nhấn vào đây để biết Chuẩn Nghèo Quốc gia trong bối cảnh Mức lương Tối thiểu, Mức lương Đủ sống và Mức lương Thực tế.
Click here to know the national poverty line in context with Minimum Wage, living wages and actual wages.

Trong đó, mức lương thực tế của lao động lành nghề có thể tăng đến 12% và mức lương thực tế của lao động nói chung có thể tăng 13%.
The real wages of skilled laborers could rise by 12%, while the real salaries of common workers could increase by 13%.

Trên 900.000 việc làm hưởng lương được tạo ra trong năm 2017, còn mức lương thực tế tăng 4,3% do nhu cầu lao động vẫn đang phát sinh mạnh ở các ngành chế tạo, chế biến, xây dựng và dịch vụ.
More than 900,000 wage jobs were created in 2017 and real wages further increased by 4.3 per cent, driven by strong labor demand in the manufacturing, construction and service sectors.

Trong đó, mức lương thực tế của lao động lành nghề có thể tăng đến 12% và mức lương thực tế của lao động nói chung có thể tăng 13%.
Meanwhile, the real wages of skilled labourers could rise up to 12 per cent, while the real salaries of common workers could increase 13 per cent.

Duhalde, một Peronist với quan điểm kinh tế khuynh tả, phải đương đầu với một cuộc khủng hoảng kinh tế- xã hội và tài chính với tình trạng thất nghiệp cao tới 25% giữa năm 2002, và mức lương thực tế thấp nhất trong 60 năm.
Duhalde, a Peronist with a centre-left economic position, had to cope with a financial and socio-economic crisis, with unemployment as high as 25% by mid 2002, and the lowest real wages in sixty years.

Nếu mức lương thực tế là quá thấp, khi đó mỗi người chủ lao động có thể trở nên giàu hơn bằng cách tăng tiền lương lao động lên một ít và thu hút được nhiều người làm công hơn.
If the real wage is too low, then each employer can get richer by raising wages a little bit and attracting more workers.

Ở Nga, theo đánh giá của Bank of America Merrill Lynch, mức lương thực tế theo đồng dollar($ 565,4) trong nửa đầu năm 2015 thấp hơn so với Trung Quốc($ 764,3) và Mexico($ 636,6).
According to a study by Bank of America Merrill Lynch, real annual wages during the first half of 2015 were lower in Russia($565.4) than China($764.3) and Mexico($636.6).

Những thay đổi sâu rộng khác được cam kết trong bản tuyên ngôn bao gồm giảm tuổi bầu cử xuống 16, cam kết 75 tỷ bảng để xây dựng 150.000 hội đồng và nhà xã hội mới mỗi năm và giới thiệu mức lương thực tế của cuộc sống tối thiểu 10 bảng mỗi giờ.
Other sweeping changes pledged in the manifesto include lowering the voting age to 16, pledging £75billion to build 150,000 new council and social homes a year and introducing a“real living wage” of at least £10 an hour.

Ví dụ như ở Nga, mức lương thực tế đã giảm hơn 9% vào năm 2015, và tỷ lệ gia đình người Nga không thể trang trải đủ cơm ăn và quần áo đã tăng lên từ 22% lên 39%.
In Russia, for example, real wages fell by more than 9% in 2015, and the share of Russian families that cannot afford adequate food or clothing has increased from 22% to 39%.

Sự tiến triển của công việc làm trong hơn ba thập niên qua được đặc trưng hoá bằng nhiều xu hướng- kéo dài ngày làm việc và tuần làm việc, hạ mức lương thực tế, giảm hoặc loại bỏ ra khỏi thị trường những mức bảo hộ ngoài lương( như mức trợ cấp cố định hoặc các quy định về y tế và an toàn), nhân bội công việc bán thời gian, và sự suy giảm các công đoàn.
The evolution of work over the past three decades has been characterized by a number of trends- the lengthening of the workday and workweek, the decline of real wages, the reduction or elimination of non-wage protections from the market(like fixed pensions or health and safety regulations), the proliferation of part-time work, and the decline of unions.

Ví dụ như ở Nga, mức lương thực tế đã giảm hơn 9% vào năm 2015, và tỷ lệ gia đình người Nga không thể trang trải đủ cơm ăn và quần áo đã tăng lên từ 22% lên 39%.
In Russia, for example, real wages fell by more than 9 per cent in 2015, and the share of Russian families that cannot afford adequate food or clothing has increased from 22 per cent to 39 per cent.

Đối với một nền kinh tế đang tương đối ổn định, mức lương thực tế gia tăng và tỷ lệ thất nghiệp thấp, những bất bình về ảnh hưởng kinh tế của toàn cầu hóa kinh tế không thể có sức mạnh đến vậy.
In the midst of relative economic stability, rising real wages, and low unemployment rates, grievances about the economic impact of economic globalisation are simply not that powerful.

Mức lương thực tế là mức lương duy nhất được tính theo chi phí sinh hoạt, và kể từ 2011, phong trào Tiền lương sống đã tăng lương cho người dân 160,000 và bỏ thêm £ 800m vào túi của những người lao động được trả lương thấp.
The real Living Wage is the only rate calculated according to the costs of living, and since 2011, the Living Wage movement has delivered a pay rise to over 160,000 people and put over £800m extra into the pockets of low paid workers.

Những điều kiện như vậy thường làm tăng mức lương thực tế, cho thấy công nhân Mỹ, nhiều người trong số họ bị bỏ lại phía sau trong quá trình phục hồi yếu ớt sau khủng hoảng năm 2007- 2008, cuối cùng có thể được hưởng lợi từ một nền kinh tế mạnh.
Such conditions usually foreshadow rising real, inflation-adjusted, wages, which would indicate that American workers, many of whom were left behind in the anaemic post-crisis recovery, might finally reap benefits from the strong economy.

Những mối quan ngại về mức lương thực tế thấp, tình trạng thiếu việc làm cho một bộ phận lớn dân chúng, phân phối thu nhập không bình đẳng( 20% dân số có thu nhập cao chiếm 55% tổng thu nhập), ít cơ hội cho người nghèo thổ dân ở các bang phía Nam cải thiện cuộc sống.
Ongoing economic concerns include low real wages, underemployment for a large segment of the population, inequitable income distribution(top 20% of income earners account for 55% of income), and few advancement opportunities for the largely Amerindian population in the impoverished southern states.