Ví dụ về việc sử dụng Mỹ dừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỹ dừng cấp một số loại visa ở Campuchia.
US stops issuing some visas in Cambodia.Trung Quốc yêu cầu Mỹ dừng do thám cự ly gần.
China urges U.S. to stop close-in surveillance.Mỹ dừng cấp một số loại visa ở Campuchia.
United States stops issuing some visas in Cambodia→.Chỉ có sản xuất tại Mỹ dừng dầu hàng đầu thế giới.
Only production in the US stops world top oil.Mỹ dừng trục xuất người nhập cư trái phép trẻ tuổi.
US to stop deportation of young illegal immigrants.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
điểm dừngdừng lỗ
nút dừngdừng máy
dừng việc
dừng thuốc
khoảng cách dừngdừng thời gian
mỹ dừngnơi dừng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Đoàn xe quân sự Mỹ dừng chân tại thị trấn Tel Tamr, phía Bắc Syria.
Mỹ dừng chương trình huấn luyện quân sự cho binh sỹ Pakistan.
US Stops Training Programs for Pakistani Military.Trung Quốc yêu cầu Mỹ dừng ngay lập tức các hành động khiêu khích như vậy.
Mỹ dừng huấn luyện binh sĩ Saudi Arabia sau vụ xả súng.
US stops training of Saudi Arabia military personnel after shooting.Trong một tuyên bố khác,Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi Mỹ dừng các hoạt động tương tự.
EU muốn Mỹ dừng sử dụng các tên Cheese châu Âu.
The EU has requested that Americans stop using European cheese names.Dự án dừng lại một vài năm sau khi XB- 70 tương đương của Mỹ dừng thử nghiệm.
Mỹ dừng tất cả các hoạt động hỗ trợ người Palestine tại Bờ Tây và Gaza.
US stops all aid to Palestinians in West Bank and Gaza.Trong một tuyên bố khác,Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi Mỹ dừng các hoạt động tương tự.
In another statement by China's Foreign Ministry, it told the United States to stop such military exercises.EU muốn Mỹ dừng sử dụng các tên Cheese châu Âu Phong cách sống.
The EU has requested that Americans stop using European cheese names.Mercedes- Benz đặt văn phòng ở South Bend từ năm1958 tới 1963, khi Studebaker ở Mỹ dừng hoạt động.
Mercedes-Benz maintained an office within the Studebaker works in SouthBend from 1958 to 1963 when Studebaker's U.S. operations ceased.Bắc Kinh muốn Mỹ dừng các hành động“ không thích đáng” với các công ty Trung Quốc.
Beijing wants the US to stop‘inappropriate' actions against Chinese firms.Ông Ravanchi cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế khuyến khích Mỹ dừng các hành vi gây bất ổn khu vực vùng Vịnh.
Ravanchi urged the international community Trung Quốc yêu cầu Mỹ dừng can thiệp vào công việc nội bộ của họ và đe dọa sẽ trả đũa.
China demanded the United States stop interfering in its internal affairs and said it would retaliate.Các quan chức Trung Quốc khẳng định rằng họ đưa tàu Luyang tới để xua đuổi khu trục hạm USS Decatur vàyêu cầu Mỹ dừng các hành động“ gây hấn”.
Chinese officials confirmed it sent the Luoyang Mỹ dừng chuyển dầu mỏ tới Triều Tiên và Bình Nhưỡng cũng bắt đầu sản xuất vũ khí hạt nhân trở lại.
The United States stopped oil shipments to North Korea and Pyongyang restarted its nuclear weapons program.Chúng tôi kêu gọi mạnh mẽ Triều Tiên và Mỹ dừng thái độ thù địch và suy nghĩ nghiêm túc về một giải pháp hòa bình”, bài báo viết.
We strongly urge North Korea and the U.S. to stop their bellicose posturing and seriously think about a peaceful solution,” it said.Nếu Mỹ dừng chính sách thù địch với Triều Tiên và ký kết hiệp ước hòa bình thì có thể sẽ khác”, ông nói.
If the United States stops their hostile policy towards the DPRK and comes to the peace treaty, then something(might be) different,” he said.Trong cuộc đối thoại với 911, hắn nói rằnglí do hắn làm việc này đó là muốn nước Mỹ dừng ném bom tại nước mình”, Carter cho biết.
We heard him talking Chúng tôi mạnh mẽ kêu gọi Mỹ dừng ngay lập tức các hành động khiêu khích đó để không làm tổn hại đến quan hệ Trung- Mỹ và hòa bình và ổn định khu vực.
We strongly urge the U.S. to stop such provocation lest it should harm China-U.S. relations and regional peace and stability.Về phần mình, Tổng thống Rouhani bày tỏ mong muốn sẽ có“ sự thay đổi tích cực” ở Trung Đông vàthế giới nếu Mỹ dừng gây sức ép kinh tế đối với Iran.
Addressing the same news conference, Rouhani said he expected a“very positive change” in the Middle East andthe world if the United States stops its economic pressure on Iran through sanctions.Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson trong tuần này đã nâng triển vọng trừng phạt,gồm việc Mỹ dừng nhập khẩu dầu thô của Venezuela và ngăn cản việc xuất khẩu sản phẩm đã lọc của Mỹ sang nước này.
Secretary of State Rex Tillerson this week raised the prospect of broader sanctions,including halting U.S. imports of Venezuelan crude and barring the sale of Trong video mới công bố, đăng tải trên diễn đàn thánh chiến của bộ phận truyền thông as- Sahab thuộc al- Qaeda vào ngày 6- 5, lãnh đạo al- Qaeda Ayman al-Zawahri khẳng định ông Weinstein sẽ được thả nếu Mỹ dừng các cuộc không kích vào Afghanistan, Pakistan, Somalia và Yemen.
In a video message posted on militant websites in December, al-Qaida leader Ayman al-Zawahrisaid Weinstein would be released if the United States stopped airstrikes in Afghanistan, Pakistan, Somalia and Yemen.Tuy nhiên, ông nói rằng thỏa thuận có tên Quy tắc về Hành vi Ứng xử đối với Chạm trán trên không và trên biển chỉ có thể cung cấp" tiêu chuẩn về mặt lý thuyết",và cách tốt nhất để giải quyết vấn đề là Mỹ dừng các chuyến bay như vậy.
However, he said Vào tháng 10, Liên Xô bí mật thông báo cho Washington rằng Bắc Việt sẽ sẵn sàng dừng tấn công khu phi quân sự và bắt đầu đàm phán nghiêm túc vớiMỹ và Nam Việt Nam( VNCH) nếu Mỹ dừng đánh bom miền Bắc.
In October the Soviets secretly informed Washington that the North Vietnamese would be willing to 
