MỸ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new american
• new U.S

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một giấc mơ Mỹ mới.
The new American dream.

Shark tank mỹ mới nhất.
American's Newest Tank Car.

Gặp gỡ người nông dân Mỹ mới.
Meet America's New Farmers.

Ai nói đi Mỹ mới có hình tượng Nữ Thần Tự Do?
Who said only New York has the Statue of Liberty?

Chính trị cơ sở có thể bị sỉ vả, hoặc thậm chí là chết, ở Mỹ mới.
Grass-roots politics could be vestigial, or even dead, in the new America.

Xây dựng kinh tế Mỹ mới thông minh, công bằng và bền vững.
Building the new American economy- Smart, fair, and sustainable.

Con người tạo ra tiền tệ, kiểm soát và phát hành đô la Mỹ mới mỗi năm;
Man makes up currencies, controls them, issues new US dollars every year;

Xây dựng kinh tế Mỹ mới thông minh, công bằng và bền vững.
TrueBuilding the new American economy: smart, fair, and sustainable.

Về lý thuyết, ở Jerusalem vốn có đất dành cho đại sứ quán Mỹ mới.
According to the Washington Post, In theory, there is land in Jerusalem set aside for a new U.S. Embassy.

Dự án cho Thế kỷ Mỹ Mới được thành lập vào mùa xuân năm 1997.
The Project for the New American Century was established in the spring of 1997.

Chiều ngày 18/ 8, Thủ tướng Abe trở về Tokyo để tiếp đại sứ Mỹ mới nhậm chức William Hagerty.
Abe returned to Tokyo on Aug. 18 to meet with new U.S. Ambassador William Hagerty.

Lúc này, Honda Mỹ mới thông báo chính thức thừa nhận động cơ 1.5 lít turbo tăng áp dính lỗi.
At this, the new American Honda announces official acknowledgment 1.5 liters Turbo turbocharger error.

Có vẻ châu Á đã tái định hình một tổng thống Mỹ mới, hơn là ông tái định hình khu vực.
It seems the region has managed to reshape the new American president, more than he has reshaped the region.

Bacevich gọi là“ chủ nghĩa quân phiệt Mỹ mới” mà không cần phục vụ các lợi ích lâu dài của thế giới phương Tây.
Bacevich calls“the new American militarism” but does not necessarily serve the long term interest of the Western world.

( NDH) Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định không đến đại sứ quán Mỹ mới ở London vì không thích tòa nhà.
Donald Trump says that he is not coming to open the new US embassy in London because he is not a fan of the building.

Một chính phủ Mỹ mới sẽ bắt đầu làm việc kể từ tháng 1/ 2017, trong khi đó Pháp và Đức cũng tổ chức các cuộc bầu cử quan trọng.
A new US Administration will take office in January 2017, with key elections in France and Germany following later that year.

Các cuộc biểu tình được kích động bởi việc mở cửa Đại sứ quán Mỹ mới tại Jerusalem sau khi di dời từ Tel Aviv.
Conflicts have been inflamed by the official opening of the new US Embassy in Jerusalem following its relocation from Tel Aviv.

Các nhà lãnh đạo Pháp chỉ nói rằng họ sẽ tiếp tục các kế hoạch an ninh của mình mà không chờ chính quyền Mỹ mới.
French leaders said only that they would move forward with their security plans without waiting for the new U.S. administration to develop its policies.

Ông cũng sẽ phải làm quen với Bộ trưởng Ngân khố Mỹ mới giữa lúc tâm lý bảo hộ ngày càng thấm sâu vào kinh tế toàn cầu.
He will also have to get to know a new U.S. treasury secretary as protectionist sentiment increasingly grips the global economy.

Khi Osborn được Tổng thống Mỹ mới lên đường lái chiếc Air Force One, anh ta đã phải đối mặt với Doc Samson, người sở hữu cảnh quay của một trong những vụ sát hại tàn sát của bọn yêu tinh Green Goblin.
When Osborn was called to ride aboard Air Force One by the new U.S. President, he was confronted by Doc Samson who possessed footage of one of the Green Goblin's murderous rampages.

Đã nhiều năm, sự xuất hiện của một vị tổng thống Mỹ mới đang làm dấy lên những cảm xúc mạnh mẽ như vậy cả ở trong và ngoài nước.
It has been many years since the arrival of a new U.S. president has aroused such strong feelings both at home and abroad.

Vào ngày 26 tháng 2 năm 2018, Bộ trưởng Không quân Hoa Kỳ Deborah Lee James lần đầu tiên trình bày trước công chúng một bản thảo của" chiến lược gia" người Mỹ mới sẽ thay thế máy bay B- 2.
On February 26, 2018, US Secretary of the Air Force Deborah Lee James for the first time presented to the general public a draft of the new American"strategist" who would replace the B-2 aircraft.

Cơ quan tình báo KGB cũng tích cực cài rệp điện tử vào tòa đại sứ Mỹ mới ở Matxcơva khi tòa nhà này trong quá trình xây dựng vào năm 1979.
The KGB also actively installed bugs in the new U.S. Embassy building in Moscow when it was under construction in 1979.

Richard Nixon, Tổng thống Mỹ mới, bắt đầu rút quân Mỹ và“ Việt Nam hóa” chiến tranh, nhưng lại tăng cường ném bom.
Richard Nixon, the new U.S. president, began U.S. troop withdrawal and"Vietnamization" of the war effort that year, but he intensified bombing.

Trong Chiến tranh Việt Nam, một nhóm Thủy quân lục chiến Mỹ mới tuyển mộ đến Parris Island, Nam Carolina, để huấn luyện cơ bản.
In 1967, during the Vietnam War, a group of new U.S. Marine Corps recruits arrive at Parris Island, South Carolina, for basic training.

Trên thực tế, hầu hết các nhà phân phối phim Trung Quốc đã ngừng mua phim Mỹ kinh phí nhỏ và trung bình, vì sợ sẽ không thể được phép chính thức để phát hành phim Mỹ mới.
In fact, most Chinese film distributors have already stopped acquiring small- and mid-budget U.S. movies, for fear that they won't be able to get official permission to bring new U.S. product to release.

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden nói khoản viện trợ 190 triệu đôla Mỹ mới dành cho Ukraina sẽ giúp nước này thực thi những cải cách và chống tham nhũng.
Vice President Joe Biden says $190 million in new U.S. aid to Ukraine will help the country implement reforms and fight corruption.

Như chuyên gia phân tích Eric Sayers- thuộc Trung tâm An ninh Mỹ mới- chỉ ra, vấn đề với các quốc gia như Philippines chính là họ hạn chế quyền tiếp cận tới các cảng của mình do bản chất của cuộc tranh chấp.
As the Center for a New American Security's Eric Sayers pointed out, the issue with countries such as the Philippines is that they may restrict access to its ports depending on the nature of the dispute.

Nhưng ngay cả khi các cuộc cách mạng màu đã bị phai đi vào quá khứ và một tổng thống Mỹ mới đã lấy thái độ ít quả quyết hơn nhiều về thúc đẩy dân chủ, sự giật lùi đã tiếp tục tăng lên.
But even as the color revolutions faded into the past and a new U.S. president took a far less assertive stance on democracy promotion, the backlash kept growing.

Putin đang cố gắng để tiêu diệt Ukraina từ bên trong trong năm cuối cùng trước khi Tổng thống Mỹ mới lên nắm quyền,” Samus nói và đây cũng là một quan điểm chung của các nhà phân tích quân sự và chính trị Ukraina.
Putin is trying to destroy Ukraine internally in this last year before the new American president comes to power," Samus said, reflecting a common opinion among Ukrainian military and political analysts.