MỸ VỀ THƯƠNG MẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the united states on trade
• the united states for commerce
• of the U.S. on trade

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ về thương mại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

EU đã lợi dụng Mỹ về thương mại trong nhiều năm.
The EU has taken advantage of the US on trade for many years.

Đặc phái viên mới của Liên Hợp Quốc nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng chống Mỹ về thương mại.
China's new UN envoy says Beijing ready to fight US on trade.

Trung Quốc đã lợi dụng Mỹ về thương mại trong nhiều năm.
China has been taking advantage of the US on Trade for many years.

Bây giờ họ có thể trở thạnh nạn nhân lớn đầu tiêu trong cuộc chiến leo theo với Mỹ về thương mại và tương lai của công nghệ.
Now it could become the first big casualty of an escalating fight with America over trade and the future of technology.

Ngay từ năm 1820, một" Đặc vụ của Mỹ về Thương mại và Thủy thủ" đã quyết định xúc tiến một thương cảng của Mỹ tại Cảng Honolulu.
In 1820, an"Agent of the United States for Commerce and Seamen" was chosen to look after American interests at the Port of Honolulu.

Trung Quốc: Những cáo buộc của Mỹ về thương mại là vô căn cứ.
China says United States trade accusations are groundless.

Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã nhắc lại vào thứ Ba rằng họ đã không nhận được bất kỳ cuộc gọi điện thoại nào gần đây từ Mỹ về thương mại.
China's foreign ministry, however, reiterated on Tuesday that it had not received any recent telephone call from the United States on trade.

Trung Quốc đang lợi dụng Mỹ về thương mại nhiều năm qua.
China has been taking advantage of the United States on trade for many years.

Điều mà Trung Quốc không hiểu, rằng những người này là những người yêu nước tuyệt vời, họ hoàn toàn hiểu rằng Trung Quốc đã lợi dụng Mỹ về thương mại trong nhiều năm.
What China does not understand is that these people are great patriots and fully understand that China has been taking advantage of the United States on Trade for many years.”.

Tuyên bố nêu rõ:“ EU đã lợi dụng Mỹ về thương mại trong nhiều năm.
He wrote,“The EU has taken advantage of the U.S. on trade for many years.

Ngay từ năm 1820, một" Đặc vụ của Mỹ về Thương mại và Thủy thủ" đã quyết định xúc tiến một thương cảng của Mỹ tại Cảng Honolulu.
As early as 1820, an"Agent of the United States for Commerce and Seamen" was appointed to look after American business in the PortofHonolulu.

Triển vọng cho một thỏa thuận chính trị giữa Trung Quốc và Mỹ về thương mại đã trở nên tồi tệ hơn.
The prospects for a political agreement between China and the United States on trade have worsened.

Ngay từ năm 1820, một" Đặc vụ của Mỹ về Thương mại và Thủy thủ" đã quyết định xúc tiến một thương cảng của Mỹ tại Cảng Honolulu.
As early as 1820, an"Agent of the United States for Commerce and Seamen" was appointed to the Purpose of a Soliloquy look after American business in the Port of Honolulu.

Sau đó, ông Trump cũng hỏi một chỉ huy Lực lượng Tuần duyên Mỹ về thương mại, một chủ đề mà ông coi là“ rất đáng chú ý”.
Later, Trump asked a U.S. Coast Guard commander about trade, which he noted was“a very big subject” for him personally.

Lý do là quan hệ của cả Mexico lẫn Canada với Mỹ đã trở nên rất bất ổn, đáng chú ý là vì một lập trường mới và chính thức của Mỹ về thương mại đối với cả 2 nước láng giềng này.
The reason is that both in Mexico and Canada relations with the United States have become much troubled, notably because of a new and official U.S. trade stance toward both neighbors.

Trong nhiều năm qua, Trung Quốc( và nhiều nước khác) đã lợi dụng Mỹ về thương mại, Đánh cắp Sở hữu Trí tuệ và nhiều thứ khác nữa.
For many years, China- and many other countries- have taken advantage of the United States in trade, intellectual property theft, and much more.

Trung Quốc muốn hợp tác với Mỹ về thương mại, đầu tư, công nghệ, năng lượng và cơ sở hạ tầng, cũng như tăng cường phối hợp về các vấn đề quốc tế để cùng nhau bảo vệ hòa bình và ổn định toàn cầu, ông Tập nói.
China wants cooperation with the US on trade, investment, technology, energy and infrastructure, as well as strengthening coordination on international matters to jointly protect global peace and stability, Xi said.

Chủ tịch Trung Quốc dường như rất nóng lòng muốn lấy thế chủ động từ Mỹ về thương mại, hợp tác đa phương và biến đổi khí hậu.
He seems eager to take the initiative from the United States on trade, multilateral cooperation and climate change.

Trung Quốc muốn hợp tác với Mỹ về thương mại, đầu tư, công nghệ, năng lượng và cơ sở hạ tầng, cũng như tăng cường phối hợp về các vấn đề quốc tế để cùng nhau bảo vệ hòa bình và ổn định toàn cầu, ông Tập nói.
China wants cooperation with the United States on trade, investment, technology, energy and infrastructure, as well as strengthening coordination on international matters to jointly protect global peace and stability, Xi said in the statement.

Một dòng tweet nữa của ông nói rằng:" Tất cả các quốc gia đối xử bất bình đẳng với Mỹ về thương mại trong suốt nhiều năm đều đang phải đến Washington để đàm phán.
In another tweet, he said,“Countries that have treated us unfairly on trade for years are all coming to Washington to negotiate.

Đại diện Mỹ James McGovern, một thành viên đảng Dân chủ, cho hay một số nghị sĩ có kế hoạch xem xét vấn đề này trong ngày 12 và 13- 6 để xác định liệu Hồng Kông có đủ tự chủ để tiếp tục nhận được sự đối xử đặc biệt từ Mỹ về thương mại và kinh tế hay không.
US Representative James McGovern, a Democrat, said he and Republican co-sponsors planned to put forward legislation on Wednesday or Thursday that would likely raise the standard for determining whether Hong Kong was sufficiently autonomous to receive special treatment from the US on trade and economics.

Một dòng tweet nữa của ông nói rằng:" Tất cả các quốc gia đối xử bất bình đẳng với Mỹ về thương mại trong suốt nhiều năm đều đang phải đến Washington để đàm phán.
In a separate tweet he claimed that"countries that have treated us unfairly on trade for years are all coming to Washington to negotiate".

Các ý kiến mâu thuẫn nhau cho thấy chính quyền sắp tới của Mỹ đang loay hoay thiết lập cách thức giải quyết một trong những thách thức lớn nhất về chính sách đối ngoại mà ông Trump đang phải đối mặt khi ông, trong chiến dịch tranh cử của mình, đã luôn chỉ trích mạnh Trung Quốc, cho rằng Trung Quốc đang“ giết chết” và“ ức hiếp” Mỹ về thương mại.
The conflicting messages underscore the incoming administration's struggle in crafting an approach to one of the biggest foreign policy challenges facing Mr Trump, who during his election campaign repeatedly bashed China, saying it was"killing" and"raping" America on trade.

Trên Twitter cá nhân, ông Trump viết:" Trung Quốc( và nhiều nước khác) trong nhiều năm đã lợi dụng Mỹ về thương mại, đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ và nhiều điều khác nữa".
Trump tweeted:“For many years China(and many other countries) has been taken advantage of the United States on Trade, Intellectual Property Theft, and much more.

Tổng thống Trump đã khiến bản thân mất đi phần nào cảm tình ở châu Âu vì những lời phê bình thẳng thắn của ông, các tổ chức có uy tín như NATO và WTO( Trump đã dọa sẽ rút Mỹ ra khỏi cả hai tổ chức này) và Liên minh châu Âu( mà Trump nói được thành lập để tận dụng lợi thế của Mỹ về thương mại).
Trump has made himself unpopular in most European circles for his criticism of hallowed, well-established institutions such as the NATO and the WTO(Trump threatened to pull the U.S. out of both) and the European Union(which Trump said was formed in order to take advantage of the U.S. in terms of trade).

Tôi không trách Trung Quốc, tôi trách sự kém hiệu quả của các chính quyền trước cho phép Trung Quốc lợi dụng Mỹ về thương mại dẫn tới cảnh Mỹ mất hàng trăm tỷ USD.
I don't blame China, I blame the incompetence of past Admins for allowing China to take advantage of the U.S. on trade leading up to a point where the U.S. is losing $100's of billions.

Có phải họ đã hiểu thấu sự không công bằng cơ bản từ việc Mỹ tài trợ cho nền quốc phòng của họ khi họ tiến hành lợi dụng Mỹ về thương mại, và nếu các cuộc thăm dò là đáng tin, hãy xem cách họ đối xử với Mỹ khi chỉ có 34% người Pháp và 30% người Đức nói rằng họ có quan điểm tán thành Mỹ?
Have they grasped the fundamental unfairness of America funding their defense as they abuse us on trade, and, if opinion polls are to be believed, look down their noses at us, with only thirty-four percent of French and thirty percent of Germans saying they have a favorable view of America?

Những nhà trí thức trong các học viện, các nhóm nghiên cứu và ngành tài chính đang quan tâm đến các định hướng chính sách của ĐCSTQ, không chỉ trong các cuộc đàm phán gần đây với Mỹ về thương mại mà còn là xu hướng chung trong vài năm qua.
People in academia, think tanks and the finance industry are concerned about China's policy directions, not only in its recent dealings with the US about trade but also the overall trend over the past few years.

Trump gần đây phàn nàn rằng Trung Quốc và châu Âu đã bắt tay vào các động thái chính sách được cho là để hạ giá tiền tệ của họ nhằm cạnh tranh hơn với Mỹ về thương mại, và đã nhiều lần chỉ trích FED về việc cắt giảm lãi suất.
Trump most recently complained that China and Europe had embarked on policy moves designed to cheapen their currencies in order to be more competitive with the U.S. on trade, and has repeatedly criticized the Fed over a lack of cuts to interest rates.

Năm 2012, Việt Nam tổ chức thành công Diễn đàn Việt Nam- Mỹ Latin về Thương mại và Đầu tư.
In 2012, Vietnam successfully held Vietnam- Latin America Forum on Trade and Investment.