MỸ VẪN TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the united states continues
• the U.S. continues
• america continued
• the united states remains

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ vẫn tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng Mỹ vẫn tiếp tục.
But the USA still continues.

Mỹ vẫn tiếp tục gây sức ép.
The US has continued to push.

Ông McCain đã trấn an rằng Mỹ vẫn tiếp tục hỗ trợ Afghanistan.
Senator McCain pointed out that the United States would continue to assist Ukraine.

Mỹ vẫn tiếp tục lãnh đạo thế giới.
America continues to lead the world.

Ông bị bắt vào năm 2002 và hiện đang bị giam giữ ở Anh, mặc dù Mỹ vẫn tiếp tục yêu cầu trao trả ông.
He was arrested in 2002 and is currently imprisoned in Britain, although the US continues to request his extradition.

Thiên Mỹ vẫn tiếp tục công việc của mình.
America continued to do its job.

Mặc dù Mỹ không phải là quốc gia béo phì nhất thế giới, Bắc Mỹ vẫn tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng.
Though America is not the most obese country in the world, North America still continues to lead the charts.

Tuy nhiên, Mỹ vẫn tiếp tục gây áp lực lên Huawei.
But the U.S. has continued to pile the pressure on Huawei.

Do vậy, đây không phải là điều gì thực sự mới, nhưng nó cho thấy rằng Mỹ vẫn tiếp tục cuộc xâm lược đối với Syria".
So this is not really something new but it does show that the US is still continuing with its aggression against the Syrian state”.

Mỹ vẫn tiếp tục nhập khẩu dầu thô và các sản phẩm tinh chế.
The U.S. continues to import crude oil and refined products.

Chiến dịch này cũng cho rằng WTO sẽ kết luận rằng Mỹ vẫn tiếp tục vi phạm các giao ước quốc tế của mình với Mexico.
The Campaign for Eco-Safe Tuna is optimistic that the WTO will conclude that the United States has continued to violate its international obligations to Mexico.

Mỹ vẫn tiếp tục đàm phán với Canada, EU và Mexico.
The United States is continuing discussions with Canada, Mexico, and the EU.

Là một quốc gia hàng đầu để tiến hành các dự án ICO và crypto lớn nhất, Mỹ vẫn tiếp tục chống lại các trường hợp hoạt động bất hợp pháp trong lĩnh vực tiền mã hóa.
As a top location for conducting biggest ICOs and crypto projects, the U.S. continues to combat cases of illegal activity in the sphere.

Mỹ vẫn tiếp tục ủng hộ về mặt kinh tế và nỗ lực ngoại giao để giảm căng thẳng giữa Nga và Ukraina.
The U.S. continues to support economic and diplomatic efforts to reduce tensions between Russia and Ukraine.

Tuy vậy theo ông Putin, hoạt động thương mại Nga- Mỹ vẫn tiếp tục tăng trưởng bất chấp các lệnh trừng phạt của Washington đối với Moscow.
Nevertheless, according to the Russian president, trade turnover between Russia and the United States keeps growing despite Washington's anti-Russian sanctions.

Ngay cả khi đó, Mỹ vẫn tiếp tục gây sức ép để Pháp cam kết chấm dứt chủ nghĩa thực dân và mở đường cho chính phủ tự trị ở Đông Dương trong tương lai.
Even then, the U.S. continued to pressure France to commit itself to end its colonialism and provide for eventual self-government in Indochina.

Trong khi xuất khẩu ròng cho thấy sự giảm phụ thuộc vào nhập khẩu, Mỹ vẫn tiếp tục mua dầu thô nặng từ các quốc gia khác để đáp ứng nhu cầu của các nhà máy lọc dầu.
While the net exports show decreasing reliance on imports, the United States continues to buy heavy crude oil from other nations to meet refinery needs.

Mỹ vẫn tiếp tục đặt cược vào lãnh đạo đối lập một cách kiên trì vì họ tin rằng ông ta sẽ thay thế Maduro và dẫn dắt Venezuela trên một con đường ủng hộ Mỹ..
The US continues to bet on the opposition leader with manic persistence as they believe he will replace Maduro and lead Venezuela on a pro-US course.

Tháng 4- 1952, Nhật Bản được khôi phục chủ quyền lãnh thổ nhưng Mỹ vẫn tiếp tục duy trì sự hiện diện quân sự ở nước này và đó cũng là lúc câu chuyện về NSA bắt đầu.
In April 1952, Japan's sovereignty was restored, but the U.S. continued to maintain a major presence in the country- and that is where the NSA's story begins.

Đặc biệt, Mỹ vẫn tiếp tục duy trì các đoàn xe quân sự ở khu vực biên giới, chẳng hạn như xung quanh al- Malikiyah, nơi biên phòng Syria đã được triển khai.
In particular, the United States continues its military convoys in the border zone, for example, around al-Malikiyah, where Syrian border guards were to be deployed.

Mặc dù tổng thống Mỹ Trump Trump tuyên bố rằng ông không có ý định tiến hành chiến tranh với Iran, Mỹ vẫn tiếp tục mở rộng sự hiện diện quân sự ở Trung Đông.
Despite US president Trump's statement that he has no intention of waging war with Iran, the US continues to expand its military presence in the Middle East.

Tuy nhiên, một khi Mỹ vẫn tiếp tục các chính sách hung hăng và thiếu nhất quán trong khu vực thì Nga và Iran sẽ tiếp tục là đồng minh với một kẻ thù chung.
But so long as the United States continues its aggressive and erratic policies in the region, Iran and Russia will remain allies with an easily defined common enemy.

Các nghiên cứu của Bonam và đồng nghiệp xác nhận rằng, ngay cả khi không có thành kiến với người da đen, nhiều người Mỹ vẫn tiếp tục coi những nơi màu đen có chất lượng thấp hơn, ít mong muốn hơn và ít giá trị hơn.
Bonam and colleagues' studies confirm that, even in the absence of bias against black people, many Americans continue to consider black places to be of lower quality, less desirable, and less valuable.

Putin nói quân đội Mỹ vẫn tiếp tục trợ giúp Gruzia( Georgia) theo sau cuộc chiến với Nga năm 2008 và Mỹ vẫn dự định tiếp tục triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa tại Đông Âu.
Putin pointed to continued U.S. military support for Georgia following its brief war with Russia in 2008 and U.S. plans to put a missile defense system in eastern Europe.

Hãng Sputnik của Nga dẫn lời Kassis hồi đầu tháng này cho hay,‘ nhóm của ông Trump nhận ra rằng Moscow và Washington không thể đạt được một thỏa thuận nào' nếu như‘ Mỹ vẫn tiếp tục coi Nga là kẻ thù'.
Kassis apparently told the state-sponsored Russian news agency Sputnik earlier this month that“Trump's team had realized that it was impossible to reach an agreement between Moscow and Washington” if the US continued to consider Russia an enemy.

Nhưng nếu như Mỹ vẫn tiếp tục để nền kinh tế bị ăn mòn với một tốc độ đáng kinh ngạc này thì làm sao Mỹ có thể tiếp tục tự coi mình là một cường quốc lớn mạnh trên thế giới được nữa?
So, if the United States continues to allow its manufacturing base to erode at a staggering pace, how in the world can the U.S. continue to consider itself to be a great nation?

Trong khi Mỹ vẫn tiếp tục duy trì một lợi thế quân sự đáng kể so với các đối thủ bằng vai phải lứa của mình, nước Mỹ đang dần thất bại trong trận đánh chủ yếu xác định nên thế kỷ này: thương mại và đầu tư.
While America continues to maintain a significant military edge over its closest rivals, it's gradually losing the main battle that is defining this century: trade and investment.

Nếu Mỹ vẫn tiếp tục tăng cường áp lực và các biện pháp trừng phạt lên chúng tôi bất chấp những nỗ lực vì hòa bình của chúng tôi, chúng tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài mà phải có biện pháp phản công để tự vệ.".
If the U.S. persists in its moves to ratchet up sanctions and pressure upon us despite our peace-loving efforts, we will be left with no option but to take counter-measures for self-defence.

Hiện Mỹ vẫn tiếp tục tăng cường hiện diện quân sự tại khu vực và Hàn Quốc lên kế hoạch lắp đặt thêm hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối( THAAD) tại một trong ba căn cứ quân sự của Mỹ..
That said, the US continues to build up its military presence in the region, and South Korea plans to deploy additional THAAD missile defense systems at one of the three US military bases on its territory.