Ví dụ về việc sử dụng Mỹ tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ muốn người Mỹ tiếp tục.
They want the U.S. to go.Thứ nhất: Việc Mỹ tiếp tục tăng sản lượng khai thác dầu.
One is the U.S. continuing to increase its production of oil.Tỷ lệ người hút thuốc lá tại Mỹ tiếp tục giảm.
The smoking rate in America continues to fall.Mỹ tiếp tục là thị trường nhập khẩu điều lớn nhất của nước ta.
America continues to be the largest export market of our country.Làn sóng người di cư vào Mỹ tiếp tục bùng phát.
Combinations with other parts of speech
Mỹ tiếp tục vấp phải những vấn đề nghiêm trọng về phân biệt chủng tộc.
America continues to have a severe race relation's problem.Mùa báo cáo doanh nghiệp ở Mỹ tiếp tục diễn ra.
Corporate reporting season in the US keep on going.Mỹ tiếp tục gây áp lực ngoại giao và kinh tế đối với Triều Tiên.
US will keep up economic and diplomatic pressure on North Korea….Tổng thống Johnson đảm bảo Mỹ tiếp tục ủng hộ Nam Việt Nam.
Johnson announces that the US will continue support of South Vietnam.Người châu Á ở Mỹ tiếp tục trải nghiệm phân biệt chủng tộc ngay cả ngày nay.
Asian people in the U.S. continue to experience racism even today.Các nhóm đàmphán thương mại từ Trung Quốc và Mỹ tiếp tục nói chuyện và sẽ gặp nhau vào tháng 9.
Trade teams from China and the United States continue to talk and will meet in September.Mỹ tiếp tục dẫn đầu thế giới như là một điểm đến cho sinh viên quốc tế.
America continues to lead the world as a destination for international students.Mặc dù số lượng phụ nữ hút thuốc lá đang giảm,vẫn còn khoảng 16% phụ nữ ở Mỹ tiếp tục hút thuốc.
Even though the number of female smokers is declining,still about 16% of women in the U.S. continue to smoke.Thông qua Lansdale, Mỹ tiếp tục tài trợ cho tướng Thế và các nhóm Cao Đài khác.
Through Lansdale, the U.S. continued to fund Thế and other Caodaist groups.Ngoại trưởng Triều Tiên cảnh báo' không đời nào' đất nước ônggiải trừ vũ khí trong khi Mỹ tiếp tục áp đặt cấm vận.
North Korea's foreign minister has warned that thereis"no way" his country will disarm while the U.S. continues to enforce sanctions.Nếu Mỹ tiếp tục trút cơn giận tại Colombia chúng tôi sẽ mang chiến tranh tới nhà bạn.
As long as America continues its aggression in Colombia we will bring the war home to you.Khi cuộc chiến tranh thương mại với Mỹ tiếp tục leo thang, Trung Quốc đã nối lại hợp tác với Iran trong ba dự án….
As the trade war with the U.S. continues to escalate, China has re-engaged with Iran on three key projects and is weighing the use of….Việc Mỹ tiếp tục hiện diện tại châu Á- Thái Bình Dương là điều cần thiết cho sự ổn định của khu vực.
A continued American presence in East Asia is necessary for the balance of power in the region.Đó là điều quan trọng cho cả Nhật và Mỹ tiếp tục đầu tư rất nhiều hơn vào sự liên minh để xây dựng khả năng quốc phòng của chúng ta.
It is important that both Japan and the United States continue to invest very heavily in the alliance to build up our defense.Mỹ tiếp tục yêu cầu các đối tác thực hiện biện pháp đảm bảo an ninh năng lượng của chính họ.
Washington continues to demand from its European partners to take measures to ensure its own energy security.Đó là điều quan trọng cho cả Nhật và Mỹ tiếp tục đầu tư rất nhiều hơn vào sự liên minh để xây dựng khả năng quốc phòng của chúng ta.
That's why it is important that both Japan and the United States continue to invest very heavily in the alliance to build up their defensive capabilities.Mỹ tiếp tục là thị trường" màu mỡ" nhất của Bentley với 2.021 chiếc xe bán ra trong năm 2011, tương đương mức tăng 32%.
The U.S. continues to be Bentley's number one market with 2,021 cars sold in 2011, an increase of 32 percent.Hai nhà lãnh đạo vốn đang tranh luận về một thỏa thuận cho phép quân Mỹ tiếp tục hiện diện ở Afghanistan sau khi lực lượng nước ngoài rút quân vào năm 2014.
The two leaders have been debating an agreement of a continued U.S. troop presence in Afghanistan after foreign forces withdraw in 2014.Mỹ tiếp tục là thị trường lớn nhất của Infiniti trên toàn cầu, với tăng trưởng 14% và 133.500 xe bán ra.
The U.S. continues to be the largest market for Infiniti globally, with 14 percent growth and 133,500 vehicles sold in 2015.Các phái đoàn từ Nga và Mỹ tiếp tục thảo luận về các vấn đề thực tế liên quan đến việc thực thi hiệp ước.
The delegations of Russia and the United States continued their discussion on practical matters related to the implementation of the New Start Treaty.Mỹ tiếp tục coi công ty công nghệ Trung Quốc Huawei là mối đe dọa an ninh quốc gia và đe dọa áp thêm thuế với Trung Quốc.
The U.S. continues to label Chinese tech company Huawei a national security threat, and dangle the threat of new tariffs against China.Trong khi đó, Mỹ tiếp tục nâng cấp quan hệ quốc phòng với Việt Nam bất chấp những lo ngại về tình trạng nhân quyền tồi tệ của đất nước.
Meanwhile, the United States continued to upgrade its defense ties with Vietnam despite concerns about the country's poor human rights record.Mỹ tiếp tục hợp tác với quân đội Philippines để đối phó với những phần tử cực đoan ở tỉnh Mindanao( phía Nam Philippines) và những vấn đề nhức nhối khác.
America continues to work with the Philippine military to deal with extremists in the southern province of Mindanao as well as other forms of cooperation.Tuy nhiên, Mỹ tiếp tục chống đỡ nó lên vì lo sợ sự gia tăng hoạt động kháng chiến của cộng sản được ghi nhận ở Nam Việt Nam.
Nonetheless, the United States continued to prop it up, fearful of the increasing Communist resistance activity it noted in South Vietnam.Bắc Mỹ tiếp tục là khu vực có tỉ lệ thấp nhất, ở mức 17%, dù tỉ lệ này tương đương với giá trị thương mại lớn lên đến 10 tỉ USD.
North America continues to have the lowest regional rate at 17%, although this constitutes a significant commercial value of $10 billion.
