MANNING Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• manning

Ví dụ về việc sử dụng Manning trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta tên là Jack Manning.
His name was Jack Manahan.

Bradley Manning( phải) và bạn.
Jinger Duggar(right) and friends.

Tôi sẽ cần ông Manning chấp thuận.
I will need mr. Manning's approval.

Đây, để tôi giúp bà đứng lên, Bà Manning.”.
Well, then, let me help you stand up, Miss Jeffries.”.

Manning đối mặt với 22 tội danh gồm cả trợ giúp kẻ thù.
Bradley Manning faces 22 charges, including aiding the enemy.

Các vỏ sau bằng thép được khắc với số áo Manning của Giants số" 10.".
The steel caseback is engraved with Manning's Giants jersey number“10.”.

Manning nói những thông tin đó làm anh ta lo lắng và khó chịu.
Pascoe said these bills make him nervous and uncomfortable as a teacher.

Trong một phát ngôn không tuyên thệ tại tòa án binh, Manning nói:“ Tôi xin lỗi vì hành động của tôi đã làm tổn hại mọi người.
In an unsworn statement at the hearing, Pte Manning said:"I'm sorry that my actions hurt people.

Manning khẳng định anh ta chưa bao giờ có ý định gây hại cho an ninh quốc gia Mỹ.
Pte Manning has said he never intended to harm US national security.

Họ cũng yêu cầu chính quyền Mỹ cho phép Juan Mendez, báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tra tấn, tiếp xúc với Manning.
They call for US authorities to grant Juan Méndez, the UN special rapporteur on torture, access to Manning.

Manning là thành viên cao cấp của Trung tâm Scowcroft về An ninh Quốc tế tại Hội đồng Đại Tây Dương.
MANNING is Senior Fellow at the Brent Scowcroft Center on International Security at the Atlantic Council.

Những tổ chức nhân quyền đã nêu lên quan ngại và những nhà điều tra về tra tấn của Liên Hiệp Quốc cũng đang chuẩn bị công bố một phúc trình về cách đối xử Manning.
Human rights groups have raised concerns and the United Nations' torture investigator is preparing to release a report on Manning's treatment.

Manning là ca sĩ của bộ đôi nhạc điện tử Boomkat, đồng thời là chủ sở hữu của thương hiệu quần áo Born Uniqorn.
Taryn is the vocalist of the electronic duo Boomkat and as well the co-owner of the clothing brand Born Uniqorn.

Hồi đầu tháng này, WikiLeaks cho biết sẽ đồng ý yêu cầu dẫn độ người sáng lập, Julian Assange về Mỹ, nếu ông Obama khoan hồng cho bà Manning.
Earlier this month, WikiLeaks said it would agree to a U.S. extradition request for the site's founder, Julian Assange, if Obama granted clemency to Manning.

Phát ngôn viên Colonel Rob Manning của Lầu Năm Góc đã công bố con số trên nhưng không nói chi tiết về cách tính toán để ra được con số này.
Pentagon spokesman Colonel Rob Manning, who disclosed the figure, did not provide a breakdown of how it was calculated.

Golden là một cầu thủ thông minh và anh ta sẽ ở đúng vị trí và anh ta có cảm giác tốt về các khu vực, làm thế nào để có được mở so với các kỹ thuật và công cụ khác nhau," Manning nói.
Golden is a smart player and he is going to be in the right spot and he has a good feel for the zones, how to get open versus different techniques and stuff," Manning said.

Năm 2007, nông trại Manning- Kamna được liệt kê trên danh sách những địa danh lịch sử quốc gia, bao gồm 10 tòa nhà có lịch sử ít nhất là năm 1883.
In 2007, the Manning- Kamna Farm was added to the NRHP and includes 10 buildings, dating to as early as 1883.

Tuy nhiên, chính phủ sau đó không nói rằng Assange cố mở khóa mã, mà chỉ nói" việc bẻ khóa mật khẩu sẽ cho phép Manning đăng nhập vào các máy tính dưới tên người dùng không thuộc về bà".
However, the government then says not that Assange arranged to crack the code but only that‘cracking the password would have allowed Manning to log onto the computers under a username that did not belong to her'.”.

Trong thông điệp ngắn gọn ngày 14/ 8, Manning nói anh ta đã nhận ra mình lẽ ra nên làm việc" hăng hái hơn bên trong hệ thống" để tạo ra những thay đổi mà anh ta tìm kiếm.
In his brief statement on Wednesday, Pte Manning said he had come to realise he should have worked“more aggressively inside the system” to make the changes he sought.

Manning cũng thừa nhận anh ta hiểu rõ mình phải" trả giá" cho hành động của bản thân song hy vọng một ngày nào đó được đi học đại học và có một mối quan hệ ý nghĩa với chị gái cùng các thành viên khác trong gia đình.
Bradley Manning also said he understood he must“pay a price” for his actions, but hoped one day to go to university and have a meaningful relationship with his sister and other family members.

Chúng ta đều thấy tốt hơn khi biết Manning sẽ bước ra khỏi nhà tù như một người phụ nữ tự do, cống hiến để làm thế giới trở nên tốt đẹp hơn và chiến đấu cho công lý của rất nhiều người“.
We are all better off knowing that Chelsea Manning will walk out of prison a free woman, dedicated to making the world a better place and fighting for justice for so many.

Manning, cựu chuyên gia phân tích tin tình báo, bị bắt cách đây 7 năm vì tiết lộ hơn 700.000 tin điện ngoại giao, video và các tài liệu cho WikiLeaks, để rồi trang này phơi bày bản chất các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan.
Manning, a former intelligence analyst in Iraq, was apprehended seven years ago for leaking more than 700,000 diplomatic cables, videos and documents to WikiLeaks that exposed the nature of the wars in Iraq and Afghanistan.

Tổng thống Barack Obama đã giảm án Manning xuống còn bảy năm nhưng hiện bà vẫn còn ở tù sau khi liên tục từ chối làm chứng trước bồi thẩm đoàn về việc điều tra ông Assange.
The US President Barack Obama reduced Manning's sentence to 7 years from 35 years, but she is now in jail after repeatedly refusing to testify before a grand jury investigating Assange.

Christopher Manning, giáo sư nghiên cứu máy móc, ngôn ngữ học và khoa học máy tính tại cùng một cơ sở, khẳng định không có lý do gì, trong tương lai gần, công nghệ dịch bằng máy tính không thể tốt bằng, hay tốt hơn người dịch.
Christopher Manning, professor of machine learning, linguistics and computer science at the same institution, insists there is no reason why, in the very near future, computer translation technology can't be as good as, or better than, human translators.

Phát ngôn viên Lầu Năm góc, Đại tá Robert Manning, đáp lại rằng:“ Nếu Bắc Hàn không ngừng các hành động khiêu khích, chúng tôi đảm bảo sẽ đưa ra các lựa chọn cho Tổng thống để đối phó với Bắc Hàn”.
In response, Pentagon spokesman Col. Robert Manning said,"If North Korea does not stop their provocative actions, you know, we will make sure that we provide options to the president to deal with North Korea.".

Giáo sư Phil Manning và nhóm của ông từ Đại học Manchester dùng phương pháp chụp X- quang để nghiên cứu xương hóa thạch, nó bây giờ được lưu giữ trong tập sưu tập tại bảo tàng Yorkshire ở York.
Professor Phil Manning and his team from The University of Manchester used X-Ray Tomography to study the fossil bone, which is now held in the collections at the Yorkshire Museum in York(UK).

Người phát ngôn Lầu Năm góc Đại tá Robert Manning đã phản ứng bằng cách nói rằng:" Nếu Bắc Hàn không ngừng các hành động khiêu khích, chúng tôi sẽ đảm bảo chúng tôi sẽ đưa ra các lựa chọn cho Tổng thống để đối phó với Bắc Hàn.".
In response, Pentagon spokesman Col. Robert Manning said,"If North Korea does not stop their provocative actions, you know, we will make sure that we provide options to the president to deal with North Korea.".

Mục đích chính của âm mưu này là giúp Manning tiếp nhận và truyền tải thông tin mật liên quan đến quốc phòng của Hoa Kỳ để Wikileaks có thể phổ biến công khai thông tin trên trang web của mình".
The primary purpose of the conspiracy was to facilitate Manning's acquisition and transmission of classified information related to the national defense of the United States so that WikiLeaks could publicly disseminate the information on its website.