MUỐN CÔ LẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• want to isolate
• wanted to isolate
• wants to isolate
• wish to isolate
• try to isolate

Ví dụ về việc sử dụng Muốn cô lập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ muốn cô lập bản thân mình.
They want to isolate themselves.

Những kẻ bắt nạt thường muốn cô lập nạn nhân.
Abusers often try to isolate the victim.

Khi bạn muốn cô lập đối tượng chính.
You want to isolate your main subject.

Bạn chán nản bởi ly hôn và sự chán nản đó khiến bạn muốn cô lập mình.
You feel depressed because of the divorce, which makes you want to isolate yourself.

Khi bạn muốn cô lập đối tượng chính.
When you want to isolate a main subject.

Bạn chán nản bởi ly hôn và sự chán nản đó khiến bạn muốn cô lập mình.
You feel depressed because of the divorce and the depression makes you want to isolate yourself.

Bạn muốn cô lập chính bạn, có lẽ tạm thời, hy vọng kiếm được hạnh phúc.
You want to isolate yourself, perhaps temporarily, hoping for happiness.

Hội nghị thượng đỉnh lần này có thể gây bực bội cho các đồng minh của Hoa Kỳ, vốn muốn cô lập ông Putin.
Their summit could irritate U.S. allies who want to isolate Mr Putin.

Quý vị muốn đánh bom hạt nhân họ, muốn cô lập họ để người dân chết đói?
You want to nuke them, you want to isolate them so people starve to death?

Bạn chán nản bởi ly hôn và sự chán nản đó khiến bạn muốn cô lập mình.
You might feel depressed because of the divorce and the depression will make you want to isolate yourself.

Ông muốn cô lập các phần của một mẫu quảng cáo mà có hiệu quả nhất bằng cách sử dụng hướng tiếp cận của mình.
He wanted to isolate the parts of an ad that were the most effective by using his approach.

Đừng khoanh tay hay bắt chéo chân, đây là những dấu hiệu cho thấy bạn muốn cô lập mình khỏi người khác.
Don't cross your arms or legs, as these are generally signs that you wish to isolate yourself from the other person.

Nếu Mỹ muốn cô lập Estonia khỏi Nga, chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối từ các cộng đồng thiểu số này.
If the US wants to isolate Estonia from Russia, it still has to contend with this significant minority.

Vì vậy, thực sự không có gì ngạc nhiên khi Kremlin muốn cô lập mạng internet của chính mình với phần còn lại của thế giới.
So it really comes as no surprise that the Kremlin wants to isolate its own internet from the rest of the world.

Trong Tùy chọn tương tác, chọn Video cung cấp cho bạn một màn hình nhỏ với menu thả xuống cho hành vi bạn muốn cô lập.
Within the Engagement options, choosing Video gives you a small screen with a drop-down for the behavior you want to isolate.

Thông thường, mọi người muốn cô lập bản thân trong khi đau buồn, nhưng ở bên bạn bè và gia đình có thể giúp đỡ bạn.
Often, people want to isolate themselves while grieving, but being around friends and family can help.

Hoặc bạn có thể tưởng tượng một tình huống mà một nghiên cứu muốn cô lập hiệu ứng của barnstars từ tất cả những thứ khác.
Or you could imagine a situation where a research would want to isolate the effect of barnstars from all these other things.

Hơn nữa, nếu chúng ta muốn cô lập các lớp ứng dụng bên trong của chúng ta, chúng ta có thể làm điều đó bằng cách sử dụng những điểm vào/ ra theo một cách tương tự.
Moreover, if we want to isolate our application inner layers, we can do it using those entry/exit points, in a similar fashion.

Khởi động đa khóa, an toàn bẻ cong để sử dụng bởi nhiều công nhân, những người muốn cô lập cùng một thiết bị với ổ khóa riêng của họ.
Lockout multi-lock, safety hasp for use by multiple workers who wish to isolate the same equipment with their own personal padlock.

Hoa Kỳ chống lại dự án này, vì muốn cô lập Iran về mặt kinh tế, vì lo ngại cuối cùng nước này có thể phát triển vũ khí hạt nhân.
The United States is against the project because it wants to isolate Iran economically over fears the country might be able to develop a nuclear weapon.

Tất nhiên, máy có những lợi thế của của nó, chẳng hạn như khi bạn muốn cô lập một cơ bắp cụ thể nào đó hoặc phục hồi chấn thương.
Certainly, machines have their advantages over free weights, such as when you want to isolate specific muscles or rehabilitate an injury.

Hoa Kỳ chống lại dự án này, vì muốn cô lập Iran về mặt kinh tế, vì lo ngại cuối cùng nước này có thể phát triển vũ khí hạt nhân.
The U.S. opposes the project because it is trying to isolate Iran economically over fears that the country might ultimately be able to develop a nuclear weapon.

Bến Đỗ Bình Yên bạn có xu hướng xem các cuộc gọi hỗ trợ như một nỗi đau trong ass mà bạn muốn cô lập từ các nhà phát triển của bạn càng nhiều càng tốt.
And so you tend to view support calls as a pain in the ass that you want to isolate from your developers as much as possible.

Nếu chúng ta có sự đồng thuận này rằng chúng ta muốn cô lập bản thân khỏi Trung Quốc, thì đó là một sự thay đổi lịch sử lớn trong chính sách thương mại của Hoa Kỳ, ông Irwin nói.
If we do have this consensus that we want to isolate ourselves from China, that's a big historic shift in U.S. trade policy,” Mr. Irwin said.

Tuy nhiên, ở những vùng trồng cà phê, thời tiết có thể không chỉ nóng hơn và khô hơn, mà còn có thể nóng hơn và ẩm ướt hơn, vì vậy trong nghiên cứu này chúng tô muốn cô lập tác dụng của nhiệt.".
However, in regions where coffee is grown, it may not just be hotter and drier, it could be hotter and wetter, so in this research we wanted to isolate the effects of heat.”.

Nếu bạn chỉ muốn cô lập các quy trình với nhau và muốn chạy một tấn chúng trên một máy chủ có kích thước hợp lý, thì Docker/ LXC/ runC có vẻ là con đường để đi.
If you just want to isolate processes from each other and want to run a ton of them on a reasonably sized host, then Docker/LXC/runC seems to be the way to go.

Ví dụ, khi chúng tôi chỉnh màu cho các footage quay cảnh một chú rùa bơi ở Haleakala, chúng tôi muốn cô lập một số màu nhất định trên mai rùa và thao tác trên từng màu một mà không ảnh hưởng đến toàn bộ hình ảnh.
For example, when we were grading the footage of the turtle swimming in Haleakala, we wanted to isolate specific colours on its shell and manipulate them one at a time, without affecting the whole turtle.

Ví dụ, nếu bạn muốn cô lập tất cả các ứng dụng web chạy trong cùng một máy, bạn có thể làm điều này bằng cách tạo ra Application Pool riêng biệt cho mỗi ứng dụng web và đặt chúng trong Application Pool tương ứng.
For example, if you want to isolate all the Web applications running in the same computer, you can do this by creating a separate pool for every Web application and placing them in their corresponding pool.

Một cuộc gặp giữa lãnh đạo hai nước Nga- Mỹ có thể chọc giận các đồng minh của Mỹ, trong đó có những người đang muốn cô lập Tổng thống Putin như Anh, hoặc những người cảm thấy bất an khi Tổng thống Mỹ thể hiện thái độ thân thiện với nhà lãnh đạo Nga.
A summit could irritate U.S. allies who want to isolate Putin, such as Britain, or who are concerned about what they see as Trumps overly friendly attitude toward the Russian leader.