MUỐN TÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• want to separate
• want to split
• wants to break
• wish to separate
• want to isolate
• want to distance
• wants to separate
• wanted to separate
• want to detach
• want to extract

Ví dụ về việc sử dụng Muốn tách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu muốn tách.
If you want to separate.

Mở tệp PDF mà bạn muốn tách.
Open the PDF that you wish to split.

Nay tôi muốn tách.
Now I want to digress.

Đánh dấu các trang bạn muốn tách.
Mark the pages you want to extract.

Chẳng ai muốn tách ra cả”.
Nobody wants to be split up.".

Bước 1: Chọn tệp PDF nhiều trang bạn muốn tách.
Step 1: Select the multi-page PDF you want to split.

Bang California muốn tách khỏi Mỹ.
California wants to separate from the US.

Anh ta muốn tách Diễm ra khỏi đám trai làng.
He wants to separate the men from the boys.

Vậy lúc đó tại sao lại muốn tách khỏi bọn họ?
So why would I want to be separated from them?

Họ muốn tách những nạn nhân vô tội khỏi số còn lại.
They wanted to separate the innocent victims from the rest of us.

Tại sao người này muốn tách và tái kết hợp các tập tin?
Why should one want to split and recombine files?

Thật vậy, nỗi hổ thẹn là một triệu chứng tốt, vì nó cho thấy rằng chúng ta muốn tách mình khỏi sự dữ;
In reality, shame is a good symptom, because it indicates that we want to detach ourselves from evil;

Khi đang chán nản, có khi bạn muốn tách mình ra khỏi thế giới.
When you are grieving, you may want to isolate yourself from the rest of the world.

Giới chính trị muốn tách Chicago khỏi Illinois để thành tiểu bang thứ 51.
Politicians look to separate Chicago from Illinois to create 51st state.

Thật là thoải mái khi tôi không cảm thấy muốn tách nó ra khi tôi về nhà trong ngày!!
It's so comfortable that I don't feel like ripping it off when I get home for the day!!

Nhưng phải là người theo chủ nghĩa tự trị thì mới ủng hộ một đảng muốn tách khỏi Canada chứ?
But don't you have to be a sovereignist to back a party that wants to break away from Canada?

Cũng táo bạo đấy- hay chính xác hơn, cậu chỉ muốn tách tên chị ấy ra làm đôi thôi, đúng không!?”[ 15].
It's daring- or more accurately, you just wanted to cut her name in in name, didn't you!?[ 4]”.

Trong phần Trang, chọn tùy chọn để nhập một phạm vi trang và nhập số trang mà bạn muốn tách.
In the Pages section, select the option for entering a page range and enter the page number which you want to extract.

Khi chương trình của bạn trở nên dài hơn, bạn sẽ muốn tách nó ra thành nhiều tập tin để dễ duy trì.
As your programs grow in size, you will probably want to break them into multiple files for easier maintenance.

Bạn muốn tách mình khỏi đám đông, tạo công chúng của riêng mình và sau đó gọi người khác tham gia.".
You want to separate yourself from the herd, create your own herd, and then get others to join it.”.

Ngoài ra, nếu bạn có địa chỉ ở Hoa Kỳ, bạn có thể muốn tách cột cuối cùng có mã Tiểu bang và Mã zip được kết hợp.
Also, if you have US addresses, you may want to split the last column that has the State and Zip code combined.

Bạn muốn tách bản thân khỏi đám đông, tạo đám đông của riêng mình và sau đó kéo người khác cùng tham gia”, ông viết.
You want to separate yourself from the herd, create your own herd, and then get others to join it,” he wrote.

Chúng ta cũng dễ thấy tại sao một số người đã muốn tách sự chăm sóc của cha mẹ với các dạng tính vị tha theo họ hàng.
It is easy to see why some people have wanted to separate parental care from the other kinds of kin-selected altruism.

Nếu bất cứ ai muốn tách Đài Loan khỏi Trung Quốc, quân đội Trung Quốc kiên quyết đánh bại bằng mọi giá, bảo vệ sự thống nhất quốc gia.
If anyone wants to separate Taiwan from China, the Chinese army will defend the unity of the motherland at any cost.

Hoặc, bạn có thể sao chép thành một hình ảnh mới và cắt nó theo kích thước mong muốn, khi bạn muốn tách các đối tượng riêng lẻ.
Or, you can copy to a new image, and crop it to size, when you want to isolate individual objects.

Điều này sẽ vô cùng hoàn hảo nếu bạn muốn tách mình ra khỏi tất cả những sao nhãng có thể và chỉ tập trung vào việc học tiếng Trung.
This is perfect if you want to isolate yourself from all possible distractions and just focus on your Chinese learning.

Muốn tách màn hình của bạn và sử dụng nó như là một tuyệt đẹp, hoàn toàn cân đối hỗ trợ máy tính bảng với bút đẹp như vậy?
Want to detach your monitor and use it as a gorgeous, perfectly proportioned tablet with pen support so beautiful it will have you sobbing?

Tất cả bạn phải làm là chọn hai tab bạn muốn tách và nhấp vào biểu tượng của tiện ích mở rộng để chọn bố cục chia cửa sổ.
All you have to do is select two tabs you want to split and click the extension's icon to select the window split layout.

Nhưng nếu bạn muốn tách doanh nghiệp khỏi bạn để phát triển hoặc bán hàng trong tương lai, hãy phát triển thương hiệu cho công ty mạnh nhất có thể.
But if you want to separate the business from you for future growth or sale, develop a brand for the company.

Nếu bạn muốn tách trách nhiệm cá nhân của mình khỏi trách nhiệm pháp lý của công ty bạn, bạn có thể xem xét việc hình thành một tập đoàn.
If you want to separate your personal liability from your company's liability, you may want to consider forming a corporation.