BỊ CHIA TÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were separated
• is split
• separations
• got separated
• been separated
• being separated
• be separated

Ví dụ về việc sử dụng Bị chia tách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bị chia tách hơi nhiều.
They were separated a lot.

Vương quốc Anh bị chia tách.
Your kingdom has been separated.

Chúng sẽ bị chia tách khỏi gia đình.
They will be separated from their family.

Điều gì xảy ra với những đứa trẻ bị chia tách?
What happens to the kids who get separated?

Trẻ em di cư bị chia tách khỏi bố mẹ ở biên giới.
Children being separated from parents at the border.

Điều gì xảy ra với những đứa trẻ bị chia tách?
What happens to the children already separated?

Về phía đông bị chia tách khỏi Schiedam bởi một xa lộ.
On the east the town is separated from Schiedam by a motorway.

Điều gì xảy ra với những đứa trẻ bị chia tách?
What happens to these children who are separated?

Những người con bị chia tách và gửi vào các gia đình khác nhau.
The Boys were separated and sent to different families.

Đối với tôi, việc này như thể là một gia đình bị chia tách.
In those days, it was like a split family.

Trẻ em di cư bị chia tách khỏi bố mẹ ở biên giới.
Immigrant children separated from their parents at the southern border.

Tôi không muốn chứng kiến cảnh các gia đình bị chia tách".
I do not want to see families broken apart.

Hơn 2.500 trẻ em bị chia tách khỏi gia đình theo chính sách này.
More than 2500 children were separated from their parents as a result of the policy.

Tôi không muốn chứng kiến cảnh các gia đình bị chia tách".
I did not like the sight of families being separated.”.

Con cái không nên bị chia tách khỏi cha mẹ, nhất là theo kiểu vũ lực”.
Children should not be separated from their parents, especially on a holiday like this.".

Nói cách khác, phương pháp và đối tượng có thể không còn bị chia tách.
In other words, method and object can no longer be separated.”.

Có khả năng rằng tôi với cô sẽ bị chia tách sau buổi thi dự tuyển.
There is a possibility that you and I will be separated after the enlistment test.

Và chuyện gì sẽ xảy ra cho những trẻ em/ gia đình đã bị chia tách?
What will happen to the children and families who have already been separated?

Trẻ em bị chia tách khỏi gia đình do chính sách nhập cư của Trump.
We know that several thousand children were separated from their parents through Trump's family separation policy.

Anh em Hàn Quốc đã có một cuộc hội ngộ xúc động sau khi bị chia tách trong 60 năm.
Korean brothers had an emotional reunion after being separated for 60 years.

Kể từ đầu tháng 5 tới nay, 2.342 đứa trẻ đã bị chia tách khỏi bố mẹ sau khi xâm nhập qua biên giới phía nam Mỹ.
Since early May, a reported 2,342 children have been separated from their parents after crossing the southern U.S. border.

Liên lạc lượng tử có mức độ bảo mật cực cao bởi mỗi photon lượng tử không thể bị chia tách hoặc sao chép.
Quantum communication boasts ultra-high security because a quantum photon can neither be separated nor duplicated.

Bố nó chắc chắn có nói về chuyện làm sao chúng tôi bị chia tách và hiện tôi đang sống ở đâu.
His father must have told him about how we got separated and where our house used to be.

Cậu và Bellinger bị chia tách trong một cuộc không kích nhóm bay qua một thung lũng nhỏ hy vọng gây bất ngờ cho một chiếc Mig.
He and Bellinger were separated from the strike group, flying over a small valley, hoping to catch a MiG by surprise.

Ba chàng trai đều là con nuôi gặp gỡ và phát hiện ra họ là cặp sinh ba bị chia tách từ nhỏ.
Three young men who were all adopted are reunited, and find out that they are triplets who were separated at birth.

Cha mẹ và con cái bị chia tách do chính sách“ không khoan nhượng” của Tổng thống Donald Trump về nhập cư bất hợp pháp.
The parents and children were separated as part of President Donald Trump's"zero tolerance" policy toward illegal immigration.

Kể từ đầu tháng 5 tới nay, 2.342 đứa trẻ đã bị chia tách khỏi bố mẹ sau khi xâm nhập qua biên giới phía nam Mỹ.
Since the beginning of May, 2,342 children have been separated from their parents after trying to cross the border between the United States and Mexico.

Chính quyền tiếp tục được gia hạn cho đến ngày 26 tháng 7 để đoàn tụ tất cả hơn 2.000 trẻ em đã bị chia tách khỏi cha mẹ.
The government has until July 26 to complete reunifications of the more than 2,000 older immigrant children who have been separated from their families.

Nếu Bitcoin bị chia tách thành nhiều Blockchain, với mỗi loại Blockchain, OKEx sẽ cung cấp cho người dùng quyền sở hữu hợp pháp đối với Bitcoin của họ.
If Bitcoin is split into several blockchains, OKEx will for every blockchain give users their rightful ownership of their Bitcoin.

Park Yuchun và Yoon Eun Hye vào vai cặp tình nhân trẻ có những trải nghiệm đầy đau đớn và bị chia tách khi họ mới 15 tuổi.
Both Park Yuchun and Yoon Eun Hye play the role of young lovers who went through a painful experience but were separated when they were just 15 years old.