GOT SEPARATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị tách
• đã tách ra

Ví dụ về việc sử dụng Got separated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We got separated.
Chúng tôi bị tách ra.

So the two sisters got separated.
Thế là hai chị em bị tách ra.

I got separated from them.
Tôi đã chia tách khỏi họ.

(Scott) They got separated.
Họ đã tách ra.

He got separated from his squad.
Ông bị tách khỏi đội.

Later in the evening, Josh and I got separated.
Một lúc sau, Josh và tôi tách ra.

Baby Horse got Separated from his Mother.
Chú cá heo con đã bị tách ra khỏi mẹ nó.

I don't remember how we got separated.
Tôi không biết bằng cách nào chúng tôi đã tách ra được.

They claim that these two systems got separated to form two different star systems but with one identical origin.
Họ cho rằng hai hệ thống này đã tách riêng thành hai hệ thống sao khác nhau nhưng cùng một nguồn gốc.

We always said that if we got separated.
Chúng ta luôn nói rằng nếu như chúng ta bị chia cách.

In the chaos he got separated from his family.
Trong sự hỗn loạn, cô bị tách khỏi gia đình.

After he told me about the Night Room, we got separated.
Sau khi anh ta nói với tôi về căn phòng đêm, chúng tôi đã tách ra.

As continents broke apart from Pangaea, species got separated by seas and oceans and speciation occurred.
Khi các lục địa tách ra khỏi Pangea, các loài bị ngăn cách bởi biển và đại dương và sự đầu cơ xảy ra.

I got separated from Jem and Dill, but made my way toward the wall by the stairwell, knowing Jem would come for me eventually.
Tôi bị tách khỏi Jem và Dill, nhưng len được tới vách tường bên cạnh cầu thang, biết Jem rốt cuộc sẽ đến tìm mình.

Woods and I escorted the buses, until we got separated.
Thiếu tá Woods và tôi hộ tống mấy chiếc buýt cho đến khi chúng tôi lạc nhau.

In 1993, Czechoslovakia got separated into two nations and Prague got to be capital city of the new Czech Republic.
Năm 1993, Tiệp Khắc tách thành hai quốc gia và Prague trở thành thủ đô của Cộng hòa Séc mới.

My husband tied us together, but still we got separated among the debris.
Chồng tôi đã buộc chúng tôi lại với nhau, nhưng chúng tôi vẫn bị tách rời ra trong đống đổ nát.

I got separated from Jem and Dill, but made my way toward the wall by the stairwell, knowing Jem would come for me eventually.
Tôi bị tách khỏi Jem và Dill, nhưng đi được đến bức tường cạnh cầu thang, biết rằng sau cùng Jem cũng sẽ đến tìm tôi.

His father must have told him about how we got separated and where our house used to be.
Bố nó chắc đã nói với nó về việc chúng tôi bị chia tách thế nào, nhà cũ của chúng tôi ở đâu.

If a sheep got separated from the group, the shepherd would search for it and not come back without the lost sheep.
Nếu một con chiên bị tách ra khỏi nhóm, người chăn cừu sẽ tìm kiếm nó và sẽ không trở lại nếu không tìm được con chiên bị lạc.

His father must have told him about how we got separated and where our house used to be.
Bố nó chắc chắn có nói về chuyện làm sao chúng tôi bị chia tách và hiện tôi đang sống ở đâu.

That's when the current Lemurs got separated from the primates of Indian subcontinent and evolved altogether to be a different lineage.
Đó là khi mà loài vượn cáo hiện tại đã tách khỏi các loài linh trưởng của tiểu lục địa Ấn Độ và phát triển hoàn toàn thành một dòng dõi khác.

These lakes used to be part of Sutlej River basin and got separated due to tectonic activity.
Các hồ đều đã từng là một phần của lưu vực sông Sutlej và bị tách giãn do hoạt động kiến tạo địa chất.

It's also unclear how the liver got separated from the sleeper- the species is typically found at depths of 6,600ft and has few known predators.
Hiện cũng chưa rõ làm thế nào mà nó có thể chui ra từ con cá mập Somniosus pacificus- loài vật thường sống ở độ sâu 2.000 mét và có rất ít kẻ săn mồi.

Richard Barnett of the U.S. Navy Hospital holds this child after she got separated from her family in a fire fight.
Richard Barnett của hải quân Hoa Kỳ chăm sóc cho một cô bé bị tách khỏi gia đình trong cuộc chiến tranh I- rắc.

After many years of living in the ocean since she got separated from her parents, Dyesebel's life is about to turn around as she discovers the world of human beings.
Sau nhiều năm sống dưới đại dương kể từ khi cô bị tách rời khỏi cha mẹ, cuộc sống của Dyesebel bỗng nhiên đảo lộn từ khi cô phát….

Also, these countries were part of India before partitions and independence, after that these got separated and were known as independent individual country.
Ngoài ra, các quốc gia này là một phần của Ấn Độ trước các phân vùng và độc lập, sau đó các quốc gia này đã tách ra và được gọi là quốc gia độc lập.

His father must have told him about how we got separated and where our house used to be.
Ông ấy hẳn đã kể cho nó nghe về chuyện chúng tôi bị tách ra như thế nào và nhà của chúng tôi từng ở đâu.

Because he can cook shoulder-to-shoulder in this way with the girl that got separated from him, by more than 20 years if he includes his previous life.
Bởi vì cậu có thể cùng nấu ăn với cô gái đã bị tách rời khỏi cậu trong suốt hơn 20 năm, nếu như tính luôn cả tiền kiếp.

In the confusion and chaos of the final withdrawal, Dean's jeep got separated from the rest of his command vehicles, and he was lost behind enemy lines.
Trong cuộc rút lui hỗn loạn, xe jeep của tướng Dean bị tách khỏi đoàn xe chỉ huy của mình và ông bị lạc vào sau chiến tuyến đối phương.