What is the translation of " GOT SEPARATED " in Swedish?

• kom ifrån varandra
• separerade
• skildes
• skiljdes
• separerades
• blev skilda åt

Examples of using Got separated in English and their translations into Swedish

We got separated.
Vi separerade.

No wonder they got separated.
Inte konstigt att de separerade.

We got separated.
Vi kom ifrån varandra.

I don't know. We got separated.
Vet inte, vi kom ifrån varandra.

We got separated at customs.
Vi kom ifrån varandra i tullen.

Kate and I got separated.
Kate och jag kom ifrån varandra.

We got separated. I lost Teddy.
Vi separerades. Jag tappade bort Teddy.

I was her boyfriend, but then we got separated.
Jag var det, sen skildes vi.

We all got separated, Sir.
Vi separerades, sir.

I was with him yesterday, but we got separated.
Jag var med honom i går, men vi kom ifrån varandra.

They got separated from McQuigg.
Men de skildes från McQuigg.

Sorry, Mr. Lance, we got separated.
Jag är ledsen, mr Lance vi kom ifrån varandra.

We got separated. All right, she's in my SUV.
Vi separerade, hon är i min SUV.

David and Beth got separated last night.
David och Beth separerade i går.

We got separated when we left Dreamland.
Vi skildes åt när vi lämnade Drömlandet.

A few years later, I got separated from the Maquis.
Några år senare skildes jag från maquisen.

We got separated a couple weeks back.
Vi kom ifrån varandra för ett par veckor sen.

And you threw my words back at me when we got separated.
Och orden slängde du tillbaks mot mig när vi separerade.

Later, I got separated from the Maquis.
Några år senare skildes jag från maquisen.

Because it's your first weekend away from Marah since we got separated.
Det är din första helg utan Marah sen vi separerade.

Ray said you got separated during the war.
Ray sa att ni separerades under kriget.

You got her away from me since the day we got separated.
Du har tagit henne ifrån mig, sedan den dagen vi separerade.

Just like how we got separated from our powers.
Precis som vi skildes från krafterna.

He got separated from my brothers and my mom.
Han skiljdes från mina bröder och min mamma.

Wang Xuance got separated in the snowstorm.
Wang Xuance blev skilda åt i snöstormen.

But we got separated, and I was chasing somebody.
Vi kom ifrån varandra, och jag jagade.

Perhaps it needed a physical connection When it got separated from itself.
När den skiljdes från sig själv kanske den behövde kontakt.

You got separated and now you're back together.
Ni separerade och nu är ni tillsammans igen.

Fell from a balcony and died. A 10-year-old got separated from the group.
En 10-åring skildes från gruppen, föll från en balkong och dog.

Before we got separated, he shouted at me.
Innan vi skildes åt skrek han till mig att möta honom här.

How to use "got separated" in an English sentence

Later, the teens got separated from the adults.

What if Kahrin got separated from the group?

Later they got separated in the year 2011.

His parents got separated when he was 10.

In confusion, I got separated from the brothers.

My 9-year-old daughter got separated from the family.

Our friends almost got separated on a flight.

However, they both got separated in June 2017.

Later they got separated and divorced in 2012.

The couple got separated in November of 2017.

How to use "separerade, skildes, kom ifrån varandra" in a Swedish sentence

Judarna blev separerade från sina barn.

El.verkets budget skildes därför från kraftverkets.

Paret separerade 2010[2] och skildes 2013.

Efter det skildes våra vägar tyvärr.

Vi kom ifrån varandra och hittade andra vänner.

Det separerade området kallas blandningslucka (eng.

Eller sitter mellan dina separerade ben.

Gunilla och hennes man skildes senare.

skildes från den anställning han innehaft.

Lurig Raimund upprättar barockband skildes upprätt.